Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxe. Septemb. Anno xvic. Sevenenveertich
41
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Notaris bijden Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert Residerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen de Eerbare Catharina Jans Vlack
wonende alhier, Verclarende ende te kennen gevende
hoe dat Elisabeth Joosten Thuijningh
bejaerde do. meede wonende alhier opden xixen. Martij
no xvjc. Sesenderen ten behoude van haer
Comparante, heeft gestelt ende geconsti¬
tueert als borge ende mede principael voorde
voldoeninge ende naercominge vande schiftinge
scheijdinge ende deelinge opden iie. Januarij 1675
tusschen haer comparante ter eenre ende Dirck
Ghijsbert Sas haren man ter andere sijden van
haerluijder gemeenen boedel ende goederen gedaen
ende dienvolgende belooft heeft den
voorn. Dirck Sas ende desselffs aengelote goederen
te sullen bevrijden van alle lasten ende schulden
die sij Comparante naer date vande selve selve
scheydinge doenmaels hadde gemaeckt ende noch
soude mogen maecken, Ende op dat de voorn.
Lijsbeth Joosten daer door geen schade
hindernisse of
te prejuditie soude comen te
lijden, soo belooffde sij comparante bij desen
de selve Lijsbeth Joosten haeren erven ende
naercomelingen, vande voorss. borchtochte
te sullen bevrijden Indemneren cost ende
schadeloos te houden onder verbande van haer
lijck
ontra¬
laerde
sullen
eren
en
staen
41
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Notaris bijden Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert Residerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen de Eerbare Catharina Jans Vlack
wonende alhier, Verclarende ende te kennen gevende
hoe dat Elisabeth Joosten Thuijningh
bejaerde do. meede wonende alhier opden xixen. Martij
no xvjc. Sesenderen ten behoude van haer
Comparante, heeft gestelt ende geconsti¬
tueert als borge ende mede principael voorde
voldoeninge ende naercominge vande schiftinge
scheijdinge ende deelinge opden iie. Januarij 1675
tusschen haer comparante ter eenre ende Dirck
Ghijsbert Sas haren man ter andere sijden van
haerluijder gemeenen boedel ende goederen gedaen
ende dienvolgende belooft heeft den
voorn. Dirck Sas ende desselffs aengelote goederen
te sullen bevrijden van alle lasten ende schulden
die sij Comparante naer date vande selve selve
scheydinge doenmaels hadde gemaeckt ende noch
soude mogen maecken, Ende op dat de voorn.
Lijsbeth Joosten daer door geen schade
hindernisse of
te prejuditie soude comen te
lijden, soo belooffde sij comparante bij desen
de selve Lijsbeth Joosten haeren erven ende
naercomelingen, vande voorss. borchtochte
te sullen bevrijden Indemneren cost ende
schadeloos te houden onder verbande van haer
lijck
ontra¬
laerde
sullen
eren
en
staen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.