Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Julij
Op huijden den xxen. Martij Anno xvjc. Sevenenveertich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert, Residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Maertgen Michiels van Schilperoort wedue van
za: Abraham Cornelisz Vander Poth wonende alhier
Verclarende ende te kennen gevende dat sij Comparante
Opden xxviie Novembris 1639 heeft voorden Notaris Jan
Pieter Pelt ende seeckere getuijgen heeft gepasseert ende
Verleden Testamente ende vuijtterste wille
die sij verclaerde alsnoch te ratificeren ende approberen sel¬
bij desen tot executeur van het welcke sij Comparante
hadde gestelt ende genomineert eenen Joris te
Ghijsbrechts van Schilperoort wonende tot Rotterdam
voorss., Ende alsoo den selven Joris Ghijsbrechts
eenigen tijt geleden is comen te overlijden, Verclaerde
sij Comparante in desselffs plaetse gesurrogeert
ende tot executeurs vanden voorn. haren Testamente
gecommitteert te hebben Michiel Abrahamsz
vander Poth ende Sebastiaen Verwel haer in
Comparantes soon ende schoonsoon respective, omme
alle hare naertelaten goederen te administreren
ende regeren als goede ende getrouwe Executeuren
gehouden ende schuldich sijn te doen, met last gevende
de selve mede bij desen last ende volcomen macht
dat bij overlijden van een van beijde de langstlevende
sal vermogen een ander bequaem persoon tot hem
te assumeren, willende ende begerende dat alle het
gene voorss. is sal werden gehouden even off het
selve in de voorn. hare Testamente ware
geinsereert, Aldus gedaen ende gepasseert ten
Op huijden den xxen. Martij Anno xvjc. Sevenenveertich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert, Residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Maertgen Michiels van Schilperoort wedue van
za: Abraham Cornelisz Vander Poth wonende alhier
Verclarende ende te kennen gevende dat sij Comparante
Opden xxviie Novembris 1639 heeft voorden Notaris Jan
Pieter Pelt ende seeckere getuijgen heeft gepasseert ende
Verleden Testamente ende vuijtterste wille
die sij verclaerde alsnoch te ratificeren ende approberen sel¬
bij desen tot executeur van het welcke sij Comparante
hadde gestelt ende genomineert eenen Joris te
Ghijsbrechts van Schilperoort wonende tot Rotterdam
voorss., Ende alsoo den selven Joris Ghijsbrechts
eenigen tijt geleden is comen te overlijden, Verclaerde
sij Comparante in desselffs plaetse gesurrogeert
ende tot executeurs vanden voorn. haren Testamente
gecommitteert te hebben Michiel Abrahamsz
vander Poth ende Sebastiaen Verwel haer in
Comparantes soon ende schoonsoon respective, omme
alle hare naertelaten goederen te administreren
ende regeren als goede ende getrouwe Executeuren
gehouden ende schuldich sijn te doen, met last gevende
de selve mede bij desen last ende volcomen macht
dat bij overlijden van een van beijde de langstlevende
sal vermogen een ander bequaem persoon tot hem
te assumeren, willende ende begerende dat alle het
gene voorss. is sal werden gehouden even off het
selve in de voorn. hare Testamente ware
geinsereert, Aldus gedaen ende gepasseert ten
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.