Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
304
Op huijden den xxven. Junij Anno xvjc. Sevenenver¬
tich, Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove ter
Openbaer Notaris bijden Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert, Residerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande Ondergenomineerde
getuijgen, Heijndrick La Rosa Out Li Jaren
ende Cornelis Ariensz drooch Grootschipper alhier
te elcx daer ontrent, Dewelcke ante¬
Out xxiiii Jaren of
ten versoucke van Dr. Jacobo Niesen, verclaert Jaris in
teert hebben, dat op huijden inde
getuijcht ende geattes¬
voerde middach onder anderen ten huijse van hem
en een
mede Attestant La Rosa ter herberge is
geweest Mr. Pieter Gerritsz Luijte
Chirurgijn alhier ende dat den selven Mr. Pieter
verhaelde hoe dat hij op sondach voorleden sijnde
binnen der stede Vlaerdinge, met eenige persoonen
die hem onbekent waren in moeijte was geraeckt
ende dat den Requirant daer van alleen de Oorsaeck aente
was ende dat mede den voorn. Mr. Luijte onder
anderen sijde, hij sal mij denoterende den Requirant
kennisse doen wat persoonen het sijn geweest
te sal soo haest als ick bij hem come van
een paer blaeu oogen met een dicke neus van mij
hebben, Eijndigende hiermede hare depositie
ende
presenterende het gene voorss. is des noots ende
versocht sijnde naerder te bevestigen,
Aldus gedaen ende gepasseert ten huijse vanden
voorn. La Rosa, ter presentie van Adriaen
vander Elst Clercq ter Secretarie ende
Op huijden den xxven. Junij Anno xvjc. Sevenenver¬
tich, Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove ter
Openbaer Notaris bijden Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert, Residerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande Ondergenomineerde
getuijgen, Heijndrick La Rosa Out Li Jaren
ende Cornelis Ariensz drooch Grootschipper alhier
te elcx daer ontrent, Dewelcke ante¬
Out xxiiii Jaren of
ten versoucke van Dr. Jacobo Niesen, verclaert Jaris in
teert hebben, dat op huijden inde
getuijcht ende geattes¬
voerde middach onder anderen ten huijse van hem
en een
mede Attestant La Rosa ter herberge is
geweest Mr. Pieter Gerritsz Luijte
Chirurgijn alhier ende dat den selven Mr. Pieter
verhaelde hoe dat hij op sondach voorleden sijnde
binnen der stede Vlaerdinge, met eenige persoonen
die hem onbekent waren in moeijte was geraeckt
ende dat den Requirant daer van alleen de Oorsaeck aente
was ende dat mede den voorn. Mr. Luijte onder
anderen sijde, hij sal mij denoterende den Requirant
kennisse doen wat persoonen het sijn geweest
te sal soo haest als ick bij hem come van
een paer blaeu oogen met een dicke neus van mij
hebben, Eijndigende hiermede hare depositie
ende
presenterende het gene voorss. is des noots ende
versocht sijnde naerder te bevestigen,
Aldus gedaen ende gepasseert ten huijse vanden
voorn. La Rosa, ter presentie van Adriaen
vander Elst Clercq ter Secretarie ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.