Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den lesten Maij Anno xvjc. Sevenenveertich
282
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove
Openbaer Notaris bijden Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert residerende binnen der stede
683
Schiedam ter presentie vande Ondergenomineerde
getuijgen Wa Dirckgen Pieters dr. gewoont hebbende
binnen deser stede, ende jegenwoordich tot Alck
maer, dewelcke verclaerde geconstitueert ende
machtich gemaeckt te hebben sulcx sij doet bij desen
Rijck Pietersz Marckt schipper van deser stede op
Dordrecht, specialijcken omme inde name van voegen
haer Constituante binnen der stadt dordrech
onder de Heeren Bewinthebberen de ende ter Camere
vande Westindische Compagnie aldaer te doen
Arresteren alsulcke alrede verdiende ende noch
te verdiene huijre ende maentgelden als eenen
Dirck Dammes van deser stede (die met het
Schip, Papenbort ofte Jongendort, inde maent
van Martij des voorleden Jaers 1646 voorsz. nae
voor Timmerman naer Westindien voorss.
is t' seijl gegaen teegenwoordich te goede heeft ende
noch te goede soude mogen gecrijgen, omme in tyt
ende wijle daer aen te sien verhalen het gunt
sij Constituante wegens de alimentatie van
het kint daer van sij opden vijen. februarij 1646
is verlost, opden voorn. Dirck Dammis
(als sijnde de vader van het selve kint, heeft te
pretenderen, Cum potestate substituendi in optima
Forma. Ende Voorts etc. Alwaert etc.
Belovende etc. Onder verbande etc. subject
als naer rechten, Aldus gedaen ende gepasseert
inde herberge van het Wape van Hollandt
binnen der stede Schiedam ter presentie
282
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove
Openbaer Notaris bijden Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert residerende binnen der stede
683
Schiedam ter presentie vande Ondergenomineerde
getuijgen Wa Dirckgen Pieters dr. gewoont hebbende
binnen deser stede, ende jegenwoordich tot Alck
maer, dewelcke verclaerde geconstitueert ende
machtich gemaeckt te hebben sulcx sij doet bij desen
Rijck Pietersz Marckt schipper van deser stede op
Dordrecht, specialijcken omme inde name van voegen
haer Constituante binnen der stadt dordrech
onder de Heeren Bewinthebberen de ende ter Camere
vande Westindische Compagnie aldaer te doen
Arresteren alsulcke alrede verdiende ende noch
te verdiene huijre ende maentgelden als eenen
Dirck Dammes van deser stede (die met het
Schip, Papenbort ofte Jongendort, inde maent
van Martij des voorleden Jaers 1646 voorsz. nae
voor Timmerman naer Westindien voorss.
is t' seijl gegaen teegenwoordich te goede heeft ende
noch te goede soude mogen gecrijgen, omme in tyt
ende wijle daer aen te sien verhalen het gunt
sij Constituante wegens de alimentatie van
het kint daer van sij opden vijen. februarij 1646
is verlost, opden voorn. Dirck Dammis
(als sijnde de vader van het selve kint, heeft te
pretenderen, Cum potestate substituendi in optima
Forma. Ende Voorts etc. Alwaert etc.
Belovende etc. Onder verbande etc. subject
als naer rechten, Aldus gedaen ende gepasseert
inde herberge van het Wape van Hollandt
binnen der stede Schiedam ter presentie
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.