Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testateur voor haer Testatrice deser werelt quaet
te overlyden, soo sal de voorn Testatrice gehouden, wes
wt te reysen ende te geven, aen syn Testateurs tot
186
kinderen geproceert bij Maertge huijgen over naem
Jan Jacob ende Teuntge Pieters te samen, ende
met hen allen eens, de somme van se twaelff car.
sonder meer als de selve daerinne instituerende
plaetse van haerl. vaderlycke erffdeelen ende legitie
portie en dat met vollen rechte van Institutie, als bo¬
Voorts willen noch begeren sy resenteeren, niet dat de lant
van hen beyden sall leven, eenigen staet ofte Inventaris
aen d: heeren weesmrn. eenige andere scheere
ofte rechteren, als mede aen eenige andere voor
ofte maechden diet eenichsins soude moegen, aengaen
de selve bij desen sijn excluderende, ende buyten sluyten
niet willende nochte begerende dat sijl. ofte een
vandien het bewint, ofte administratie over haerl.
boedel ende goederen als mede over desselffs byden
sullen bemoeijen ofte onderwinden, directel. oft
Indirectelijck in rechten, off daer buyten in eenige
manieren, maer willende ende begerende dat de langh
van hen beiden sal wesen voocht, ofte voocht desse
haerl. kinderen als meede over desselffs boedel
goederen met admissie ende toelatinge omme een
meer tot sijne, ofte haere assistentie te mogen
nemen, alsulcken persoon ofte persoonen alst sijn
haer best gelieven, ende goetduncken sal dit alle
onder contradictie, ofte tegenseggen van iem
Alle twelcke de voorss. Compten. seyden ende verclaren
wesen haerl. Testament wtterste ende laeste wil¬
begens dat tselve als sulcx ten minsten als codi¬
gifte ter cause des doots onder den levenden
andersins soo een yders Testament onder best. plaet
houden man volcoomen boortganck hebben ende effect sor
sal alwaert oock soo dat alle solemniteyten naerbe¬
gerequireert in desen niet en waeren geobserveert
Aldus gedaen ende gepasseert binnen der Stede
Schiedam ter presentie van Gerrit Rycken, en
Adriaen Anderiesz hessingh beyde Burgers Inwoon¬
deser stede getuijgen ten desen versocht, ende
sonderlinge gebeden,
187
dit is het merk gestelt by de eijgen hant van Pieter
Dircxsz Opmeer
gestelt by de eygen hant van Teuntge
Dit is het merck
braters
Ten oirconde
doots Nots. publ.
Gerrit Rijcken
Arijaen Hessinge
te overlyden, soo sal de voorn Testatrice gehouden, wes
wt te reysen ende te geven, aen syn Testateurs tot
186
kinderen geproceert bij Maertge huijgen over naem
Jan Jacob ende Teuntge Pieters te samen, ende
met hen allen eens, de somme van se twaelff car.
sonder meer als de selve daerinne instituerende
plaetse van haerl. vaderlycke erffdeelen ende legitie
portie en dat met vollen rechte van Institutie, als bo¬
Voorts willen noch begeren sy resenteeren, niet dat de lant
van hen beyden sall leven, eenigen staet ofte Inventaris
aen d: heeren weesmrn. eenige andere scheere
ofte rechteren, als mede aen eenige andere voor
ofte maechden diet eenichsins soude moegen, aengaen
de selve bij desen sijn excluderende, ende buyten sluyten
niet willende nochte begerende dat sijl. ofte een
vandien het bewint, ofte administratie over haerl.
boedel ende goederen als mede over desselffs byden
sullen bemoeijen ofte onderwinden, directel. oft
Indirectelijck in rechten, off daer buyten in eenige
manieren, maer willende ende begerende dat de langh
van hen beiden sal wesen voocht, ofte voocht desse
haerl. kinderen als meede over desselffs boedel
goederen met admissie ende toelatinge omme een
meer tot sijne, ofte haere assistentie te mogen
nemen, alsulcken persoon ofte persoonen alst sijn
haer best gelieven, ende goetduncken sal dit alle
onder contradictie, ofte tegenseggen van iem
Alle twelcke de voorss. Compten. seyden ende verclaren
wesen haerl. Testament wtterste ende laeste wil¬
begens dat tselve als sulcx ten minsten als codi¬
gifte ter cause des doots onder den levenden
andersins soo een yders Testament onder best. plaet
houden man volcoomen boortganck hebben ende effect sor
sal alwaert oock soo dat alle solemniteyten naerbe¬
gerequireert in desen niet en waeren geobserveert
Aldus gedaen ende gepasseert binnen der Stede
Schiedam ter presentie van Gerrit Rycken, en
Adriaen Anderiesz hessingh beyde Burgers Inwoon¬
deser stede getuijgen ten desen versocht, ende
sonderlinge gebeden,
187
dit is het merk gestelt by de eijgen hant van Pieter
Dircxsz Opmeer
gestelt by de eygen hant van Teuntge
Dit is het merck
braters
Ten oirconde
doots Nots. publ.
Gerrit Rijcken
Arijaen Hessinge
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756a, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.