Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Inden naeme des heeren Amen, Inden Jaere
geboorte desselffs ons hoeve ende zalichmaecker
Een duysent ses hondert een en veertig opden tweden
nade middach de clocke ontrent seven vuijeren, Com¬
176
mijn Jan Willes Openb. Nots. byden hove van hol
geadmitteert binnen Schiedam residerende ter pre¬
vande getuijgen naergenomineert deersaeme van
Danielsz van Boshuijsen, ende Clara vander Pol
luiden, woonende binnen deser Stede my notari
de getuygen seer wel bekent gaende, staende gesz.
van lichaemen, beijde haerluyder wtspraecken, memorie
ende verstant wel machtich ende volcomentl. gebruycken
alst wtterl. syden, ende bleeck, de welcke Innesiende
menschen cranckheijt, ende broosheyt de seeckerheyt des
ende de onseeckere vuijere vandien wegen de selve vaseer
boortecomen met dese haer Testamentaire dispo¬
hebben Inder bester forme style, wegen ende maniere
sijl. ende elcx van hen sulcx opt aldervaste ende crachtichste
doen conde ende mochte met boven onbedwongen wille soo
ons verclaerden gemaeckt haer Testament ende gedispondt
over hael. wtterste ende laeste wille in manieren, hier na
volgende eerst Godt Almachtich jaerl. zielen bevelende
6 haerl. lichaemen vander siele verscheyden synde de
Christelijcke begraeffenisse voorts hebben de voor
Testateuren gewelt gemaeckt, ende geordonneert gel.
sijl. willen, maecken, ende ordonneren, by desen dat de
langstlevende van hen beyden sall hebben naer hem
ofte haer nemen ende in volcomen eygendom behouden
alle sijne, ofte haere naer te laeten goederen, roerende
onroerende actien, creditien clederen, Juwelen, gout,
Silver, gemunt ende ongemunt met ter werelt
wtbesondert als de selve reciprocelyck dat is over
Ende weder over daerinne Instituerende bij desen, ende
dat niet wollen rechte van Institutien, des sal de langstlevende
van hen beyden, gehouden wesen haerl. kint ofte kinderen
die sijl. te saemen byden anderen, alrede hebben geprocreert
ende noch soude moegen procreren, eerlycken op te voeden
ende te onderhouden, in cost, dranck, cledinge, haer
sabeurs ende gemack te doen soo wel in sieckte als
gesontheden tot haere mondige daegen, ofte staet
des huijwelijcx toe, ende deselve middelerwijlen te
laeten, leen lesen, schryven, als mede een goet Ambach
ofte andere eerlycke percitie daermede sijl. haeren
cost sullen comen, winnen ende verdienen, ende deselve
geboorte desselffs ons hoeve ende zalichmaecker
Een duysent ses hondert een en veertig opden tweden
nade middach de clocke ontrent seven vuijeren, Com¬
176
mijn Jan Willes Openb. Nots. byden hove van hol
geadmitteert binnen Schiedam residerende ter pre¬
vande getuijgen naergenomineert deersaeme van
Danielsz van Boshuijsen, ende Clara vander Pol
luiden, woonende binnen deser Stede my notari
de getuygen seer wel bekent gaende, staende gesz.
van lichaemen, beijde haerluyder wtspraecken, memorie
ende verstant wel machtich ende volcomentl. gebruycken
alst wtterl. syden, ende bleeck, de welcke Innesiende
menschen cranckheijt, ende broosheyt de seeckerheyt des
ende de onseeckere vuijere vandien wegen de selve vaseer
boortecomen met dese haer Testamentaire dispo¬
hebben Inder bester forme style, wegen ende maniere
sijl. ende elcx van hen sulcx opt aldervaste ende crachtichste
doen conde ende mochte met boven onbedwongen wille soo
ons verclaerden gemaeckt haer Testament ende gedispondt
over hael. wtterste ende laeste wille in manieren, hier na
volgende eerst Godt Almachtich jaerl. zielen bevelende
6 haerl. lichaemen vander siele verscheyden synde de
Christelijcke begraeffenisse voorts hebben de voor
Testateuren gewelt gemaeckt, ende geordonneert gel.
sijl. willen, maecken, ende ordonneren, by desen dat de
langstlevende van hen beyden sall hebben naer hem
ofte haer nemen ende in volcomen eygendom behouden
alle sijne, ofte haere naer te laeten goederen, roerende
onroerende actien, creditien clederen, Juwelen, gout,
Silver, gemunt ende ongemunt met ter werelt
wtbesondert als de selve reciprocelyck dat is over
Ende weder over daerinne Instituerende bij desen, ende
dat niet wollen rechte van Institutien, des sal de langstlevende
van hen beyden, gehouden wesen haerl. kint ofte kinderen
die sijl. te saemen byden anderen, alrede hebben geprocreert
ende noch soude moegen procreren, eerlycken op te voeden
ende te onderhouden, in cost, dranck, cledinge, haer
sabeurs ende gemack te doen soo wel in sieckte als
gesontheden tot haere mondige daegen, ofte staet
des huijwelijcx toe, ende deselve middelerwijlen te
laeten, leen lesen, schryven, als mede een goet Ambach
ofte andere eerlycke percitie daermede sijl. haeren
cost sullen comen, winnen ende verdienen, ende deselve
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756a, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.