Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
den eersten Notaris hier toe versocht sal hem bevel
twee getuijgen, ter requisitie, ende versoecke van Bij
Gerrits weduwe wijlen hans helmus Theunisz woonende
60
binnen deser Stede schiedam hem transporteeren aende
61
persoon, heeft ter woonstede van Gerrit kant
Jacob Cunst Backer mede woonende alhier, ende de
selven, Insinueren, ende aenseggen dat hij heeft vervorder
te seggen, ende wtte stroeijen gelyck hy noch dagelyck
doende dat de voorss. Insinuante h een roveniers
ende dat sijn, sins geinsinueerdens, kint soude het
welcke overleden is soude hebben betreffent gehadt
off hij Getuimeerde byde selve aengeseijde Jufrij
wil persisteeren, ende blyven, dan off hij daer van wel
desisteren, ende wijcken, ende off hy weijt vande
Insinuanten gehoort heeft ofte vermoet dan een
vrouw met eeren toestaet, ende betaelt te doen
mede dat de selve Jufurie indien sij bij hem geinsinueerde
soude moegen, wtgesproocken, ende wtgestreept soude
oogen wesen, dat de selve by hem onverdachtelyck
en tegen, de waerheijt heeft gesproocken, ende dat tselve
hem van haren leet is laetende Copie ende gelateert
Reede presen dito desen tweden Augustij 1641
welcke volgende hebbe Ick Jan Willoets Openbaer
Notaris byden hove van hollandt geadmitteert binnen
Schiedam residerende ter presentie vande getuijghen
Naergenomineert mijn gevonden, ende getransporteert
ter woonstede, ende aenden persoon van Jacob Kuijn
Backer alhier, de welcke ick de voorsz. acte van Insinuatie
ende affvraeginge voorgelesen, hebbe gaff voor antwoort
noeijt gedacht, veel min geseijt te hebben dat de voorss.
Insinuante ende loenersse ende dat sij sins geinsinueerde
kint soude hebben betovert, Ende dat hij op haer niet en weet
te seggen nochte vermoet anders dan een vrouwe met een
toestaet ende betaemt te doen, relaterende hiermede mij
wedervaeren, Aldus gedaen geinsinueert, ende affgevraecht ter
presentie van Jacob Pietersz vander Poth, ende Cornelis Pietersz
Swanshoeck beyde burgers, ende Innewoonders deser stede
getuygen ten desen versocht, ende sonderlinge gebeden,
Jacob Pieters vande
Pont Nots publ.
pot
Cornelis Pieters
Stengh
twee getuijgen, ter requisitie, ende versoecke van Bij
Gerrits weduwe wijlen hans helmus Theunisz woonende
60
binnen deser Stede schiedam hem transporteeren aende
61
persoon, heeft ter woonstede van Gerrit kant
Jacob Cunst Backer mede woonende alhier, ende de
selven, Insinueren, ende aenseggen dat hij heeft vervorder
te seggen, ende wtte stroeijen gelyck hy noch dagelyck
doende dat de voorss. Insinuante h een roveniers
ende dat sijn, sins geinsinueerdens, kint soude het
welcke overleden is soude hebben betreffent gehadt
off hij Getuimeerde byde selve aengeseijde Jufrij
wil persisteeren, ende blyven, dan off hij daer van wel
desisteren, ende wijcken, ende off hy weijt vande
Insinuanten gehoort heeft ofte vermoet dan een
vrouw met eeren toestaet, ende betaelt te doen
mede dat de selve Jufurie indien sij bij hem geinsinueerde
soude moegen, wtgesproocken, ende wtgestreept soude
oogen wesen, dat de selve by hem onverdachtelyck
en tegen, de waerheijt heeft gesproocken, ende dat tselve
hem van haren leet is laetende Copie ende gelateert
Reede presen dito desen tweden Augustij 1641
welcke volgende hebbe Ick Jan Willoets Openbaer
Notaris byden hove van hollandt geadmitteert binnen
Schiedam residerende ter presentie vande getuijghen
Naergenomineert mijn gevonden, ende getransporteert
ter woonstede, ende aenden persoon van Jacob Kuijn
Backer alhier, de welcke ick de voorsz. acte van Insinuatie
ende affvraeginge voorgelesen, hebbe gaff voor antwoort
noeijt gedacht, veel min geseijt te hebben dat de voorss.
Insinuante ende loenersse ende dat sij sins geinsinueerde
kint soude hebben betovert, Ende dat hij op haer niet en weet
te seggen nochte vermoet anders dan een vrouwe met een
toestaet ende betaemt te doen, relaterende hiermede mij
wedervaeren, Aldus gedaen geinsinueert, ende affgevraecht ter
presentie van Jacob Pietersz vander Poth, ende Cornelis Pietersz
Swanshoeck beyde burgers, ende Innewoonders deser stede
getuygen ten desen versocht, ende sonderlinge gebeden,
Jacob Pieters vande
Pont Nots publ.
pot
Cornelis Pieters
Stengh
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756a, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.