Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Inden naeme des heeren Amen Inden Jaere vande geboort
desselffs ons heen ende zalichmaecker Jesu Christi
duysent ses hondert eenenveertich opten vierden Julij voorden
midach de clocke omtrent negen vuyeren Compe. voor
myn Jan Welvers Openb. nots. byden hove van hol
geadmitteert binnen Schiedam residerende ter pntie.
vande getuijgen naergenomineert Judick Corsz.
141
Jonge dr. woonende binnen deser Stede myn Nota¬
ende den getuijgen seer wel bekent, sieckel. te bedde
leggende nochtans haer wtspraeck memorie, ende
verstant wel machtich, ende volcomentl. gebruyckende
alst wterl. scheen ende bleeck de welcke Innesiende
des menschen cranckheyt ende broosheyt de seeckerheyt
des doots ende de onseecker varen vandien, begerende de
selve onseeckerheyt voor tecomen met dese haer
Testamentaire dispositie heeft Inder bester for¬
style wegen ende manen, soo syl. beeltge
sulcx opt aldervaste is crachtichste doen conde
ende mochte met vrijen onbedwongen wille soo sij
ons verclaerde gemaeckt haer Testament ende
gedisponeert over haere wtterste ende laeste wille
manieren hier naervolgende, Eerst Godt Almachtich
haere ziele bevelende, ende haere lichaeme vander Ziele
verscheyden synde de Christelycke begraeffenisse
Voorts verclaerde de voorn. Testatrice te revoceren
casseren, doot, ende te niete te doen gelyck sij revoceert,
casseert doot ende te niet doet by desen alle voorgaende Tesamen
Codicillen, Giften ter ganse doots onder den levenden off
andersins hoe die genaempt soude moegen wesen, niet
willende dat de selve, ofte eenige vandien, cracht
hebben, ofte effect sorteren sall, ofte sullen, maer
gehouden sall werden off de selve noijt en waere
gepasseert geweest ende van nieuwe disponeren
Verclaerde de voorn. Testatrice tot haere eenige ende
universeel erffgen. te Institueren, ende nomine¬
gelyck sy Institueert, ende nomineert by desen
Neeltge Coop haere suster in alle haere naer
te laeten goederen verende, onroerende mat ende toeco¬
egen banden te actien crediten, clederen, Juwe¬
linnen wollen Gout silver gemunt, ende ongemunt
niet ter werelt wt besondert sulcx sij Testatrice
de selve metter doot ontruymen ende naerlaeten sall
desselffs ons heen ende zalichmaecker Jesu Christi
duysent ses hondert eenenveertich opten vierden Julij voorden
midach de clocke omtrent negen vuyeren Compe. voor
myn Jan Welvers Openb. nots. byden hove van hol
geadmitteert binnen Schiedam residerende ter pntie.
vande getuijgen naergenomineert Judick Corsz.
141
Jonge dr. woonende binnen deser Stede myn Nota¬
ende den getuijgen seer wel bekent, sieckel. te bedde
leggende nochtans haer wtspraeck memorie, ende
verstant wel machtich, ende volcomentl. gebruyckende
alst wterl. scheen ende bleeck de welcke Innesiende
des menschen cranckheyt ende broosheyt de seeckerheyt
des doots ende de onseecker varen vandien, begerende de
selve onseeckerheyt voor tecomen met dese haer
Testamentaire dispositie heeft Inder bester for¬
style wegen ende manen, soo syl. beeltge
sulcx opt aldervaste is crachtichste doen conde
ende mochte met vrijen onbedwongen wille soo sij
ons verclaerde gemaeckt haer Testament ende
gedisponeert over haere wtterste ende laeste wille
manieren hier naervolgende, Eerst Godt Almachtich
haere ziele bevelende, ende haere lichaeme vander Ziele
verscheyden synde de Christelycke begraeffenisse
Voorts verclaerde de voorn. Testatrice te revoceren
casseren, doot, ende te niete te doen gelyck sij revoceert,
casseert doot ende te niet doet by desen alle voorgaende Tesamen
Codicillen, Giften ter ganse doots onder den levenden off
andersins hoe die genaempt soude moegen wesen, niet
willende dat de selve, ofte eenige vandien, cracht
hebben, ofte effect sorteren sall, ofte sullen, maer
gehouden sall werden off de selve noijt en waere
gepasseert geweest ende van nieuwe disponeren
Verclaerde de voorn. Testatrice tot haere eenige ende
universeel erffgen. te Institueren, ende nomine¬
gelyck sy Institueert, ende nomineert by desen
Neeltge Coop haere suster in alle haere naer
te laeten goederen verende, onroerende mat ende toeco¬
egen banden te actien crediten, clederen, Juwe¬
linnen wollen Gout silver gemunt, ende ongemunt
niet ter werelt wt besondert sulcx sij Testatrice
de selve metter doot ontruymen ende naerlaeten sall
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756a, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.