archieftoegang 242, inventarisnummer 756a, pagina 55
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
naeme des heeren van Inden Jaere vander 1640 124 lichmaecken geboorte desselffs ons heere en Jesu Christi een duysent ses hondert een en veertich 100 Opten eersten Junij nade middach de clocke omtrent vijff vie Compareerde voor mijn Jan Willoots Openbaer nots. byden hove van hollant geadmitteert binnen Schiedam residerende ter presentie vande getuijgen naergenomineert mr. Pouwels mees Couwers metselaer, ende Jannetge Cornelis van belitge inden beyde woonende binnen deser mr. Pouwels meest ick van aen de voorss. Jannetge Cornelis Cloeck den beyde gaende staende haerluijder wtspraecken memorie, ende verstant wel machtich, ende volcomentl. gebruyckende alst wtterlyck scheen ende bleeck, de welcke Innesiende des mensche Cranckheijt, ende broosheijt de seeckerheyt des doots ende de onseeckere vuijere vandien, begerende de selve onseeckerheyt voor te comen met dese haerl. Testamentaire dispositie, hebben inder bester forme, stijle, wegen, ende manieren soo sijl. ende elcx van hen sulcx opt aldervaste, ende crachtichste doen houden, ende mochten, met vrije ombedwongen, wille soo sij ons verclaerden gemaeckt haerluider Testament wtterste ende laeste wille In manieren hier naervolgende eerst God Almachtich haere ziele, bevelende, ende haere lichaeme vander Ziele verscheyden zynde der Christelycke begraeffenis Voorts hebben de voorn. Testateuren wt sonderlinge lieffde, ende affectie die syluyden malcanderen sijn toedraegende, als ander anderen met trouw beloften en bonden sijnde, ende dat de gelegentheijt nie toe plaet om t voorss. begonnen huijwelijck te voltrecken, ende solemniseren ten Insichte van des voorsz. Testateurs treckte als mede omme ander merckelycke redenen, ende motiven henluyden daer toe porrende, ende moverende, die d'ander reciproce dat is over, ende weder over (: te weten den eerst overledene den langstlevende van hen beijde
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756a, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 1
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.