Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den thienden Januarij xvjc vierenveertigh
Compareerde voor mijn Jan Willets, Openb. Nots.
bijden hove van Hollant geadmitteert binnen Schiedam
570
residerende ter presentie vande getuijgen naergenomineert
Jacob Bartelsz Mr. timmerman woonende binnen deser
Stede, ende bekende voor hem syne erven, ende nacomeling
wel ende deuchdelijcken schuldich te wesen Aris Corn.
ofte den wettigen Thoonder deses de somme van
twee hondert car. guldens te xl grooten
Vlaems tstuck ter saecke van deuchdelycke
geleende, ende aengetelde penningen tot genoeg
ende goet contentement van hem Comparant als
overlange aengetelt, versaeckende mitsdien, de
vaceptie van ongetelde gelde. Beloovende
daeromme de voorss. somme wel ende getrouwelyck
te betaelen metten Intreste vandien tegens
den penningh sestien, op dese naevolgende
manieren, te weten den xve Aprill toecomende
de somme van vyftich car. gul. met alle de
Verschenen, ende onbetaelde Intresten, ende
vyftich
voorts alle Jaeren, met gelycke somme ^ metten
Intrest alsvooren telckens, precis sonder
eenich dilaij, ofte vertreck mits het Capitael
sal hy Compt. minderen de Intreste mede naer advenant
voor vijftich
sullen, minderen, welcke voorsz. Intreste ingegaen
gul., ofte het
sijn den 1en October xvjc. drieenveertich lestleden
le Capitael
eerder
geduyerende soo voors. van Jaere totte Jaere
los
totte volle, ende effectuele betaelinge toe
daer onder verbindende hy Comparant syn persoo
Ende alle syne goederen roerende onroerende presen¬
ende toecomende egel vandien, wtbesondert selven
de selve ten bedwanck van allen heeren rechten, ende
rechten Aldus gedaen ende gepasseert,
Compareerde voor mijn Jan Willets, Openb. Nots.
bijden hove van Hollant geadmitteert binnen Schiedam
570
residerende ter presentie vande getuijgen naergenomineert
Jacob Bartelsz Mr. timmerman woonende binnen deser
Stede, ende bekende voor hem syne erven, ende nacomeling
wel ende deuchdelijcken schuldich te wesen Aris Corn.
ofte den wettigen Thoonder deses de somme van
twee hondert car. guldens te xl grooten
Vlaems tstuck ter saecke van deuchdelycke
geleende, ende aengetelde penningen tot genoeg
ende goet contentement van hem Comparant als
overlange aengetelt, versaeckende mitsdien, de
vaceptie van ongetelde gelde. Beloovende
daeromme de voorss. somme wel ende getrouwelyck
te betaelen metten Intreste vandien tegens
den penningh sestien, op dese naevolgende
manieren, te weten den xve Aprill toecomende
de somme van vyftich car. gul. met alle de
Verschenen, ende onbetaelde Intresten, ende
vyftich
voorts alle Jaeren, met gelycke somme ^ metten
Intrest alsvooren telckens, precis sonder
eenich dilaij, ofte vertreck mits het Capitael
sal hy Compt. minderen de Intreste mede naer advenant
voor vijftich
sullen, minderen, welcke voorsz. Intreste ingegaen
gul., ofte het
sijn den 1en October xvjc. drieenveertich lestleden
le Capitael
eerder
geduyerende soo voors. van Jaere totte Jaere
los
totte volle, ende effectuele betaelinge toe
daer onder verbindende hy Comparant syn persoo
Ende alle syne goederen roerende onroerende presen¬
ende toecomende egel vandien, wtbesondert selven
de selve ten bedwanck van allen heeren rechten, ende
rechten Aldus gedaen ende gepasseert,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756a, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.