Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xviien Decemb. xviC. drieenveertich Compe.
voor mij Jan Wesselsz Openb. nots. byden hove van
500
Hollant geadmitteert binnen Schiedam residerende ter
presentie vande getuijgen naergenomineert, Heindrick
Jansz Lisse gevarentgesel mij Notario seer wel
bekent verclaerende, ende te kennen gevende dat
hij Comparant tegenwoordich mette hulpe Godes
ende eersten goede wint, ende weder die Godt verleven
sal naer OostIndien te vaeren, ende gemerckt
hij Comparant nootsaeckelijck achte, dat iemant
geduyeren syne absentie tot het bewint, ende
administratie als mede tot het ontfangh van pen.
soo van syne goederen als voordiende gagie werden
geauthoriseert, ende volmachtich gemaeckt,
heeft tot dien eynde geconstiueert, ende volmachtich
gemaeckt gel. hij Constitueert ende volmachtich
maeckt by desen machtelt Heijndricx Guls.
sijne huisvrouwe oude specialyck, omme
geduyerende syne wtlandicheyt alle syne goede
ende haer goederen te regeren tot administeren
de onroerende goederen te vercoopen, de coopers
daerinne te gronden, ende erven, ende tot dien eynde
behoorlijcke transport brieven voorde de
Gerechte daert van nooden wesen sal te
passer, ende wederom vande vercochte huijsen
ende give op termijnen ofte andersins vercocht
behoorlijcke custinghbrieven voords voorss.
Gerechte te passeren, penningen te ontfangen
ende schadeloos te houden voor alle naemaninge
soo van des Compts. actien, ende pretentie
als mede van sijne te verdienen gagie,
becommeringe ende arresten, op de persoonen
ende goederen te doen oock daeginge, ende
accoorden van synent wegen, is moegen, maerlen,
6 Compt.
ende solemniseren, alle erffenisse, ende
besterffenissen die hem geduijsent sijnde sijn
tlandicheyt soude moogen opcomen te
aenvaerden te procederen tot schiftinge
voor mij Jan Wesselsz Openb. nots. byden hove van
500
Hollant geadmitteert binnen Schiedam residerende ter
presentie vande getuijgen naergenomineert, Heindrick
Jansz Lisse gevarentgesel mij Notario seer wel
bekent verclaerende, ende te kennen gevende dat
hij Comparant tegenwoordich mette hulpe Godes
ende eersten goede wint, ende weder die Godt verleven
sal naer OostIndien te vaeren, ende gemerckt
hij Comparant nootsaeckelijck achte, dat iemant
geduyeren syne absentie tot het bewint, ende
administratie als mede tot het ontfangh van pen.
soo van syne goederen als voordiende gagie werden
geauthoriseert, ende volmachtich gemaeckt,
heeft tot dien eynde geconstiueert, ende volmachtich
gemaeckt gel. hij Constitueert ende volmachtich
maeckt by desen machtelt Heijndricx Guls.
sijne huisvrouwe oude specialyck, omme
geduyerende syne wtlandicheyt alle syne goede
ende haer goederen te regeren tot administeren
de onroerende goederen te vercoopen, de coopers
daerinne te gronden, ende erven, ende tot dien eynde
behoorlijcke transport brieven voorde de
Gerechte daert van nooden wesen sal te
passer, ende wederom vande vercochte huijsen
ende give op termijnen ofte andersins vercocht
behoorlijcke custinghbrieven voords voorss.
Gerechte te passeren, penningen te ontfangen
ende schadeloos te houden voor alle naemaninge
soo van des Compts. actien, ende pretentie
als mede van sijne te verdienen gagie,
becommeringe ende arresten, op de persoonen
ende goederen te doen oock daeginge, ende
accoorden van synent wegen, is moegen, maerlen,
6 Compt.
ende solemniseren, alle erffenisse, ende
besterffenissen die hem geduijsent sijnde sijn
tlandicheyt soude moogen opcomen te
aenvaerden te procederen tot schiftinge
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756a, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.