Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
vanden ganschen boedel, ende goederen, sodanigh, ende in
ongen, als de selve alsdan bevonden sal werden in¬
55
sijn, ende naede doot vande langstlevende van hem
sijn substitueren, ende Institueren sij Testateur, inge¬
de selve langstlevende hem graeme te begeven te
huijsgelycke haerluyder kinderen, ende kintskinderen ende
representatie in plaetse van haere overleden, Onder
in alle de goederen, die de selve langstlevende
doot ontruymen, ende naerlaeten sal egeen vandien, we¬
ende dat met vollen rechte van Institutie ende sub
als vooren ende oft gebeurde dat iemant vande
kinderen ende kintskinderen tegens dese haerluider Testament
dispositie quamen te doen, ofte opposeren, ofte
doen, ende opposeren, directelijcken, off indirectelyck,
Off daer buyten in eeniger manieren, soo wel
des Testateuren haerluyder wtterste ende laeste van
dat de langstlevende van hen beyden in sulcken gevalle
sal hebben wt te keeren, ende te laeten, volgen
opposant ofte Opposanten syn legittime portie
naer rechten Competeren als de selve daerinne
Instituerende in sulcken gevalle by desen, ende dat
met vollen rechten van Institutie, willende, ende
begerende dat het overschot vandien, sal coomen
succederen op den geenen die deese haerluider
Testamentaire dispositie sullen coomen, te apo¬
ratificeren, ende van volcomen waerden houden,
twelcke de voorn. Comparante, wel duydelyck
voorgelesen synde, seyden, ende verclaerden de
wesen haerluijder Testament, wtterste ende la
wille, begerende dat tselve als sulcx ten mins
als Codicille, gifte ter cause des doots, onder
den levenden, off andersins soo een yders des
Alderbest plaets houden mach volcomen, voor
hebben, ende effect sorteren sal, alwaert op
dat alle solemniteyten naer rechten requireert
met en waere geobserveert, Aldus gedaen, ende
gepasseert binnen der stede schieden, Aen
van Dirck Jacobsz Beenhacker, ende Harman Willemsz
vander Burch Swaertveger beijde burgers, ende
Innewoonders deser Stede getuygen etc.
Hendrick Corn.
Nots publ.
bort
Marie babilois
Lick Jacobsz
Harman Willemsz van der burgh
ongen, als de selve alsdan bevonden sal werden in¬
55
sijn, ende naede doot vande langstlevende van hem
sijn substitueren, ende Institueren sij Testateur, inge¬
de selve langstlevende hem graeme te begeven te
huijsgelycke haerluyder kinderen, ende kintskinderen ende
representatie in plaetse van haere overleden, Onder
in alle de goederen, die de selve langstlevende
doot ontruymen, ende naerlaeten sal egeen vandien, we¬
ende dat met vollen rechte van Institutie ende sub
als vooren ende oft gebeurde dat iemant vande
kinderen ende kintskinderen tegens dese haerluider Testament
dispositie quamen te doen, ofte opposeren, ofte
doen, ende opposeren, directelijcken, off indirectelyck,
Off daer buyten in eeniger manieren, soo wel
des Testateuren haerluyder wtterste ende laeste van
dat de langstlevende van hen beyden in sulcken gevalle
sal hebben wt te keeren, ende te laeten, volgen
opposant ofte Opposanten syn legittime portie
naer rechten Competeren als de selve daerinne
Instituerende in sulcken gevalle by desen, ende dat
met vollen rechten van Institutie, willende, ende
begerende dat het overschot vandien, sal coomen
succederen op den geenen die deese haerluider
Testamentaire dispositie sullen coomen, te apo¬
ratificeren, ende van volcomen waerden houden,
twelcke de voorn. Comparante, wel duydelyck
voorgelesen synde, seyden, ende verclaerden de
wesen haerluijder Testament, wtterste ende la
wille, begerende dat tselve als sulcx ten mins
als Codicille, gifte ter cause des doots, onder
den levenden, off andersins soo een yders des
Alderbest plaets houden mach volcomen, voor
hebben, ende effect sorteren sal, alwaert op
dat alle solemniteyten naer rechten requireert
met en waere geobserveert, Aldus gedaen, ende
gepasseert binnen der stede schieden, Aen
van Dirck Jacobsz Beenhacker, ende Harman Willemsz
vander Burch Swaertveger beijde burgers, ende
Innewoonders deser Stede getuygen etc.
Hendrick Corn.
Nots publ.
bort
Marie babilois
Lick Jacobsz
Harman Willemsz van der burgh
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756a, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.