Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
Op 30 augustus 1643 verschenen voor notaris Jan Willet in Schiedam twee getuigen: raadslid Jan Heindricxsz de Wijs en Sebastiaen (beiden oud-schepenen). Ze verklaarden op verzoek van Trijntge Heindricx, weduwe van Heindrick Quast, het volgende: Hun zoon Mathijs Heindricxsz Quast was als commandeur in Oost-Indië overleden. Toen hij nog een vrijgezel was in Schiedam, had hij enkele schuldbewijzen aan de getuigen gegeven. Deze waren bedoeld om:
- Zijn moeder jaarlijks 550 gulden te geven voor haar levensonderhoud
- Het totale kapitaal bedroeg 17.000 gulden
Mathijs Quast had de getuigen aangesteld om deze schuldbewijzen te beheren en het geld uit te keren. De getuigen hadden deze taak aanvaard als voogden voor Trijntge Heindricx. Ze waren sinds 1638 verantwoordelijk voor de uitbetalingen.
Transcriptie
Novemb.
Op huijden den xxxe Augustij xvic. drieenveertich
590
Compareerde voor mijn Jan Willet Openbaer nots.
byden hove van Hollant geadmitteert binnen Schieden
residerende ter presentie vande getuijgen naergenomineert
D'eersaemen Jan Heindricxsz de wijs Raet, ende vroetschap
ende Sebastiaen, sessen beyde oude Schepenen deser
stede schieden, ende hebben ter requisitie, ende
versoecke van Trijntge Heindricx wede. wijlen
Heindrick Quast, woonende binnen deser stede schiedam
moeder van za: Mathijs Heijndricxsz Quast sijnde in
OostIndien als Commandeur deser werelt overleden
bijden het int stuck haerder offitie gedaen, getuycht
Verclaert, ende gedeposeert gelyck syluyden tuygen
Verclaeren, ende deposeren bij dessen waerachtich te sij
dat den voorss. Commandeur Mathijs Heindricxsz
Mast, ten tijde doen hij Jonckman was, ende binnen
deser Stede Schiedam sijnde, henluijden deposanten ter hande
sijnde doch te
heeft gestelt eenige Obligatien waer mede borge
requirantie Jaarlijx sonder trecken de somme van
vyff hondert vyftich car. guldens, tot haere
te vande
de, ende hem noodige onderhoudinge haer leven lanck geduyerende
nende, bedra¬
Capitael ende ten eynde tgene voorss. soude werden
somme
ventien duijsent geeffectueert ende naergecomen; heeft hij Quast
dat Jae, gul. over de directie vande voorss. Obligatien, ende
met een Ontfangh van penningen, als mede tot de wtdeelinge
ende ernstige
dese distributie vandien gestelt, ende gecommitteert
aen de de deposanten, in desen, de welcke de voorsz. Commisse
obl.
ende administratie danckelyck hebben aengenoemen
te syne rock
soude laeten ende wtten naeme, ende van wegen de requirante
te
als sijnde haer des req gecommitteerde, ende
gestelde voochden, de voorss. donatie geaccepteert
ende aengenoemen, den voorss. Commandeur wtte
naeme, ende van wegen, de voorss. requirante daer
over bedanckt, ende dienvolgende ^ de distributie vande
3
tsedert den Jaere xvic. achtendertich in conformite
vande voorss. haerluyder deposantes Commissie aen haer
Op huijden den xxxe Augustij xvic. drieenveertich
590
Compareerde voor mijn Jan Willet Openbaer nots.
byden hove van Hollant geadmitteert binnen Schieden
residerende ter presentie vande getuijgen naergenomineert
D'eersaemen Jan Heindricxsz de wijs Raet, ende vroetschap
ende Sebastiaen, sessen beyde oude Schepenen deser
stede schieden, ende hebben ter requisitie, ende
versoecke van Trijntge Heindricx wede. wijlen
Heindrick Quast, woonende binnen deser stede schiedam
moeder van za: Mathijs Heijndricxsz Quast sijnde in
OostIndien als Commandeur deser werelt overleden
bijden het int stuck haerder offitie gedaen, getuycht
Verclaert, ende gedeposeert gelyck syluyden tuygen
Verclaeren, ende deposeren bij dessen waerachtich te sij
dat den voorss. Commandeur Mathijs Heindricxsz
Mast, ten tijde doen hij Jonckman was, ende binnen
deser Stede Schiedam sijnde, henluijden deposanten ter hande
sijnde doch te
heeft gestelt eenige Obligatien waer mede borge
requirantie Jaarlijx sonder trecken de somme van
vyff hondert vyftich car. guldens, tot haere
te vande
de, ende hem noodige onderhoudinge haer leven lanck geduyerende
nende, bedra¬
Capitael ende ten eynde tgene voorss. soude werden
somme
ventien duijsent geeffectueert ende naergecomen; heeft hij Quast
dat Jae, gul. over de directie vande voorss. Obligatien, ende
met een Ontfangh van penningen, als mede tot de wtdeelinge
ende ernstige
dese distributie vandien gestelt, ende gecommitteert
aen de de deposanten, in desen, de welcke de voorsz. Commisse
obl.
ende administratie danckelyck hebben aengenoemen
te syne rock
soude laeten ende wtten naeme, ende van wegen de requirante
te
als sijnde haer des req gecommitteerde, ende
gestelde voochden, de voorss. donatie geaccepteert
ende aengenoemen, den voorss. Commandeur wtte
naeme, ende van wegen, de voorss. requirante daer
over bedanckt, ende dienvolgende ^ de distributie vande
3
tsedert den Jaere xvic. achtendertich in conformite
vande voorss. haerluyder deposantes Commissie aen haer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756a, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.