Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Ende oft gebeurde dat de eerst overledene van
deser werelt quaeme te overlyden sonder kant, ofte kind
in lewae lyve naer te laeten off naerlaetende dat
426
selve voor haere mondige daegen, ofte staet des huijs
mede afflivich werde, ende deser werelt quaemen
overlijden, soo willen, ende begeren sij Testateur
expresselycken dat de langstlevende van hen beyden
van den eerst over
wesen sal sij sulcken gevalle wt te reycken in te geven
leden erffgen.
naeste vrunden ende bloet verwanten ^ die volgens de
Ordonnantie bess. daer toe gerechticht sijn met het
een de somme van vyftich cars. guldens, sonder mede
Voorts willen nochte begeven sij Testateuren wel ex¬
bij desen dat de langstlevende van hen beyden sal
wesen voocht, ofte voocht desse over haerl. minder
naer te laeten weeskant, ofte kinderen als mede op
desselffs boedel, ende goederen, niet willende tot
nochte voegen dat de selve langstlevende sal hebben
levens, eenige staet ofte Inventaris aen eenige
weesmrn. Weesmannen, ofte andere heeren rechten
rechten veel min openinge off de scriptie ende
desselffs boedel ende goederen te doen, als dese
behoudens haer d' eerwaerdicheijt bij desen expi¬
ende buyten sluijten alsoo sy luyden malcanderen de
ende administratie over haerl. minderjarige naerte
kint, ofte kinderen, ten dese vollen vertrouwen by des
met admissie ende toelatinge, omme tot syne ofte
assistentie te moegen nemen alsulcken persoon, ofte
als hem ofte haer best gelieven, ende goetduncken
der alles sonder contradictie, ofte tegenseggen van
Alle twelcke de voorn. Comparanten seyden ende ver¬
te wesen haerl. Testament wtterste ende laeste win
begen dat tselve als sulcx ten minsten als Codicille
ter cause des doots, onder den levende, off anders
een ider Testament alderbest plaets houden syn
volcomen voortganck hebben ende effect sorteren sal
oock soo dat alle solemniteyten naer rechten ge
in desen met waere geobserveert, Aldus gedaen
gepasseert binnen der stede stedam ter pres.
van Jan Anthonisz Schoemaecker, ende Willem Jansz
Voort Cleermaecker beyde Burgers ende Innewoonders
deser Stede getuygen ende het merck gestelt byden
Willem Barents dito
light hant van Ercktge Corstaen
van Noorde
Jan Anthonisse
Willem Janse soort
Ten oirconde
Block Nots. publ.
deser werelt quaeme te overlyden sonder kant, ofte kind
in lewae lyve naer te laeten off naerlaetende dat
426
selve voor haere mondige daegen, ofte staet des huijs
mede afflivich werde, ende deser werelt quaemen
overlijden, soo willen, ende begeren sij Testateur
expresselycken dat de langstlevende van hen beyden
van den eerst over
wesen sal sij sulcken gevalle wt te reycken in te geven
leden erffgen.
naeste vrunden ende bloet verwanten ^ die volgens de
Ordonnantie bess. daer toe gerechticht sijn met het
een de somme van vyftich cars. guldens, sonder mede
Voorts willen nochte begeven sij Testateuren wel ex¬
bij desen dat de langstlevende van hen beyden sal
wesen voocht, ofte voocht desse over haerl. minder
naer te laeten weeskant, ofte kinderen als mede op
desselffs boedel, ende goederen, niet willende tot
nochte voegen dat de selve langstlevende sal hebben
levens, eenige staet ofte Inventaris aen eenige
weesmrn. Weesmannen, ofte andere heeren rechten
rechten veel min openinge off de scriptie ende
desselffs boedel ende goederen te doen, als dese
behoudens haer d' eerwaerdicheijt bij desen expi¬
ende buyten sluijten alsoo sy luyden malcanderen de
ende administratie over haerl. minderjarige naerte
kint, ofte kinderen, ten dese vollen vertrouwen by des
met admissie ende toelatinge, omme tot syne ofte
assistentie te moegen nemen alsulcken persoon, ofte
als hem ofte haer best gelieven, ende goetduncken
der alles sonder contradictie, ofte tegenseggen van
Alle twelcke de voorn. Comparanten seyden ende ver¬
te wesen haerl. Testament wtterste ende laeste win
begen dat tselve als sulcx ten minsten als Codicille
ter cause des doots, onder den levende, off anders
een ider Testament alderbest plaets houden syn
volcomen voortganck hebben ende effect sorteren sal
oock soo dat alle solemniteyten naer rechten ge
in desen met waere geobserveert, Aldus gedaen
gepasseert binnen der stede stedam ter pres.
van Jan Anthonisz Schoemaecker, ende Willem Jansz
Voort Cleermaecker beyde Burgers ende Innewoonders
deser Stede getuygen ende het merck gestelt byden
Willem Barents dito
light hant van Ercktge Corstaen
van Noorde
Jan Anthonisse
Willem Janse soort
Ten oirconde
Block Nots. publ.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756a, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.