Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
10
Inden naeme des heeren Amen Inden Jaere vander geboorte
desselffs ons heere, ende zalichmaecker Jesu Christien duysent
708
ses hondert drieenveertich Compareerde voor mij Jan
Willems Openb. nots. byden hove van hollandt geadmitteert
binnen Schiedam residerende ter pntie vande getuijgen
naergenomineert drij Gerrits Staen, ende zeevarentie
ende Maertge Cornelis echteluyden woonende binnen der Stede
Vlaerdingen, myn Notario bekent gemaeckt, gaende
staende etc. voorts hebben de voorn. Testateuren gewilt
gemaeckt, ende geordonneert, gelijck sijluijden wille
maecken, ende ordonneren, by desen dat de langstlevende
van hen beyden sal naer hem ofte haer nemen alle syne
ofte haere naer te laeten goederen roerende onroerende
actien crediten clederen Juwelen, gout silver gemunt
ende ongemunt niet ter werelt wtbesondert sulcx
de eerst overledene van hen beyden de selve metter
doot ontruymen, ende naerlaeten sal als malcanderen
reciprocelycken dat is over ende weder over te weten
de eerst overledene de langstlevende van hen beyde
daerinne Institueren by desen, ende dat met vollen recht
van Institutie, des sal de langstlevende van hen bey¬
gehouden wesen haerl. kint ofte kinderen die syl. te saemen byden andere
door Godes genaede soude moegen procreren eerlycken
op te voeden, ende te onderhouden in costen dranck
cleedinge, haer havenis, ende gemack te doen
soo wel in sieckte als gesontheden, tot haeren wordig
daegen, ofte staet des huywelicx, toe, ende de selve
middelerwylen te laeten leeren lesen, schryven als
mede ende goet Ambacht, ofte andere eerlycke exercitie
daermede syluyden haeren cost bequaemelijck sullen
connen, winnen ende verdienen, ende de selve alsdan wt te
setten naer de staet, ende gelegentheyt van den
langstlevendes boedel, welcke voorsz. alimentatie
leeringe, ende wtsettinge de voorn. Testateuren haerl.
kint, ofte kinderen syn afscriberende in plaetse van haer
legittime portie henluijden naer rechten Competeren
sonder meer als de selve daerinne Instituerende
bydesen, ende dat ander vollen rechte van Institutie als vooren
ende Indien de eerstoverledene van hen beyden deser werelt
quaemen te overlijden sonder kint ofte kinderen byden
anderen geprocreert in levene lyve naer te laeten off
naerlaetende dat de selve voor haere mondige daege
opte staet den huijwelijcx deser werelt quaemen ƒ
Inden naeme des heeren Amen Inden Jaere vander geboorte
desselffs ons heere, ende zalichmaecker Jesu Christien duysent
708
ses hondert drieenveertich Compareerde voor mij Jan
Willems Openb. nots. byden hove van hollandt geadmitteert
binnen Schiedam residerende ter pntie vande getuijgen
naergenomineert drij Gerrits Staen, ende zeevarentie
ende Maertge Cornelis echteluyden woonende binnen der Stede
Vlaerdingen, myn Notario bekent gemaeckt, gaende
staende etc. voorts hebben de voorn. Testateuren gewilt
gemaeckt, ende geordonneert, gelijck sijluijden wille
maecken, ende ordonneren, by desen dat de langstlevende
van hen beyden sal naer hem ofte haer nemen alle syne
ofte haere naer te laeten goederen roerende onroerende
actien crediten clederen Juwelen, gout silver gemunt
ende ongemunt niet ter werelt wtbesondert sulcx
de eerst overledene van hen beyden de selve metter
doot ontruymen, ende naerlaeten sal als malcanderen
reciprocelycken dat is over ende weder over te weten
de eerst overledene de langstlevende van hen beyde
daerinne Institueren by desen, ende dat met vollen recht
van Institutie, des sal de langstlevende van hen bey¬
gehouden wesen haerl. kint ofte kinderen die syl. te saemen byden andere
door Godes genaede soude moegen procreren eerlycken
op te voeden, ende te onderhouden in costen dranck
cleedinge, haer havenis, ende gemack te doen
soo wel in sieckte als gesontheden, tot haeren wordig
daegen, ofte staet des huywelicx, toe, ende de selve
middelerwylen te laeten leeren lesen, schryven als
mede ende goet Ambacht, ofte andere eerlycke exercitie
daermede syluyden haeren cost bequaemelijck sullen
connen, winnen ende verdienen, ende de selve alsdan wt te
setten naer de staet, ende gelegentheyt van den
langstlevendes boedel, welcke voorsz. alimentatie
leeringe, ende wtsettinge de voorn. Testateuren haerl.
kint, ofte kinderen syn afscriberende in plaetse van haer
legittime portie henluijden naer rechten Competeren
sonder meer als de selve daerinne Instituerende
bydesen, ende dat ander vollen rechte van Institutie als vooren
ende Indien de eerstoverledene van hen beyden deser werelt
quaemen te overlijden sonder kint ofte kinderen byden
anderen geprocreert in levene lyve naer te laeten off
naerlaetende dat de selve voor haere mondige daege
opte staet den huijwelijcx deser werelt quaemen ƒ
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756a, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.