Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
bij desen de kercke camers vande Gereformeerde religie
disponers heeft de voorn. Testateur gewilt,
deser Stede schiedam elcx de somme van hondert carga¬
ende geordonneert gelyck hij wil maeckt, ende orde
maeckende te saemen de somme van twee hondert casjes
380
bij desen dat Arent Theunissz Block sijns des
Item het weeshuijs deser stede schiedam de somme van
soon Jegenwoordich synde in OostIndien naer
volgen, vijftich casge. Heijndrick Dircxsz van Bosman
nemen hebben, ende behouden sal alle syns testa¬
heindrick mede woonende binnen deser Stede de somme van hondert
goederen die hij mette voorss. Testatrice te
gaen gul. ende Beertgen Ariensz dochter van drie
huywelick heeft gebracht egeen wtbesonden
desselffs
walings Stierman geprocreert bij Sijtge Stevens
Indien de voorss. Arent Theunisz alhier weder
vrouwe
de somme van hondert vyftich car. guldens, Arent
in Hollant compt, als de selve daerinne in sij
Louwerisz de soon van Louweris Joosten de somme
gevalle Instituerende bij desen, ende dat met
van vyftich can gul. meeste mees de huysvrou
rechten van Institutie, maer Indien de van
van Jan Baen woonende binnen deser Stede gedaen
Arent Theunisz deser werelt quaeme te overle¬
de somme van vyftich car. gul., Neeltge maertens
sonder dat hij naert overlyden vanden voorss.
Gijslaegster wede. van drien Jansz de somme
wederom en hollant gecomen was geweest,
van vyftich gul. gul., Item Maertge Theunis
hij Testateur in sulcken gevalle in desselffs
huysvrouwe van Jan Harcksz vyffentwintich gul.
gesubstitueert, ende geinstitueert gelyck hy
Begerende dat de voorss. respective legaeten stracx
ende Institueert in sulcken gevalle in desselffs
naer haer overlyden wtte eerste, ende gereeste van
sy desen de voorn. Eeuwoutge Louweris in als
haere naer te laeten boedel, ende goederen aende voor
sijne maer te laeten goederen egeen vandien bes¬
respective legatrisen sullen werden wtgereijckt
sulcx hij de selve metter doot ontruijmen van
ende gegeven, Instituerende voorts tot haere eenige
sal als de selve daerinne in sal ende dat met
ende universele erffgen. gelyck sy Institueert, ende
rechten van substitutie, ende Institutie als vooren
nomineert by desen in alle haere verdere naer
Voorts soo legateert, ende bespreeckt hij lest¬
laeten boedel ende goederen roerende onroerende, actien credi¬
gelijck sij legateert, ende bespreeckt by desen de
clederen Juwelen, gout silver gemunt ende ongemunt
aende voorn. Testateur haeren man een bedde met
niet ter werelt wtbesondert sulcx sij Testatrice
peulue twee Oircussens twee deeckens mede
de selve boven tgene voorss. is meerder mette
beddecleet, Vier slaeplaeckens vier sloopen, ende Coper
doot ontruymen, ende naerlaeten sal de kinderen van
daer en boven noch de somme van vyffhondert
Theunis ^ ende de kinderen van Louwers Ooversz.
gul. omme daermede sijn cost in een huys te coo¬
mitsgaders de kinderen van Sytge Govers tegenwoordich
huysvrou van Pieter Cornsz elck een die hooft
sonder nogtans, wederom te moegen verhuijs
voor hooft pont pont ponts gelyck bij egale
ende indien den voorss. Testateur mette voorss.
portien, onder die expresse conditie, ende begeert
van vyffhondert car. guldens syn cost niet en
dat de bijt overlyden van een off dander haer voor
ende hem ten huywelick begave sal in sulcken ge¬
geinstitueerde effgen, desselffs portie sal comen
versteecken wesen vant voorss. legaet, ende sal
erven ende succederen op de voorss. andere geinstitueerde
coomen op de naergenoemde geinstitueerde
erffgen. mede dat de voorss. erffgen., ofte elcx int
erffgen., Item legateert, ende bespreeckt sij beste
geheel ofte by sonder niet en sullen vermogen haere erffportie aen
noch Jacob Abrahamsz, ende Tanneken Abrahamsz
haerl. vaders bij Testamentaire dispositie, ofte ander
bij Lijsbeth Fransz vander Putten met heb
de somme van vier hondert tien gul. ende het
maeckinge hoe die genaempt soude moegen wesen in
maecken op pene dat die contrarie dede versteecke
dochterken van Susanna van Putten woonende tot
wesen sal van syne erffportie, ende dat desselffs
Middelburch in Zeelant gelijcke somme van twee
erffportie in sulcken gevalle ten proffyte vande
car. gul., gelyck sy Testatrice mede legateert, ende
Armen deser Stede schiedam sal comen, ende vervallen wes
disponers heeft de voorn. Testateur gewilt,
deser Stede schiedam elcx de somme van hondert carga¬
ende geordonneert gelyck hij wil maeckt, ende orde
maeckende te saemen de somme van twee hondert casjes
380
bij desen dat Arent Theunissz Block sijns des
Item het weeshuijs deser stede schiedam de somme van
soon Jegenwoordich synde in OostIndien naer
volgen, vijftich casge. Heijndrick Dircxsz van Bosman
nemen hebben, ende behouden sal alle syns testa¬
heindrick mede woonende binnen deser Stede de somme van hondert
goederen die hij mette voorss. Testatrice te
gaen gul. ende Beertgen Ariensz dochter van drie
huywelick heeft gebracht egeen wtbesonden
desselffs
walings Stierman geprocreert bij Sijtge Stevens
Indien de voorss. Arent Theunisz alhier weder
vrouwe
de somme van hondert vyftich car. guldens, Arent
in Hollant compt, als de selve daerinne in sij
Louwerisz de soon van Louweris Joosten de somme
gevalle Instituerende bij desen, ende dat met
van vyftich can gul. meeste mees de huysvrou
rechten van Institutie, maer Indien de van
van Jan Baen woonende binnen deser Stede gedaen
Arent Theunisz deser werelt quaeme te overle¬
de somme van vyftich car. gul., Neeltge maertens
sonder dat hij naert overlyden vanden voorss.
Gijslaegster wede. van drien Jansz de somme
wederom en hollant gecomen was geweest,
van vyftich gul. gul., Item Maertge Theunis
hij Testateur in sulcken gevalle in desselffs
huysvrouwe van Jan Harcksz vyffentwintich gul.
gesubstitueert, ende geinstitueert gelyck hy
Begerende dat de voorss. respective legaeten stracx
ende Institueert in sulcken gevalle in desselffs
naer haer overlyden wtte eerste, ende gereeste van
sy desen de voorn. Eeuwoutge Louweris in als
haere naer te laeten boedel, ende goederen aende voor
sijne maer te laeten goederen egeen vandien bes¬
respective legatrisen sullen werden wtgereijckt
sulcx hij de selve metter doot ontruijmen van
ende gegeven, Instituerende voorts tot haere eenige
sal als de selve daerinne in sal ende dat met
ende universele erffgen. gelyck sy Institueert, ende
rechten van substitutie, ende Institutie als vooren
nomineert by desen in alle haere verdere naer
Voorts soo legateert, ende bespreeckt hij lest¬
laeten boedel ende goederen roerende onroerende, actien credi¬
gelijck sij legateert, ende bespreeckt by desen de
clederen Juwelen, gout silver gemunt ende ongemunt
aende voorn. Testateur haeren man een bedde met
niet ter werelt wtbesondert sulcx sij Testatrice
peulue twee Oircussens twee deeckens mede
de selve boven tgene voorss. is meerder mette
beddecleet, Vier slaeplaeckens vier sloopen, ende Coper
doot ontruymen, ende naerlaeten sal de kinderen van
daer en boven noch de somme van vyffhondert
Theunis ^ ende de kinderen van Louwers Ooversz.
gul. omme daermede sijn cost in een huys te coo¬
mitsgaders de kinderen van Sytge Govers tegenwoordich
huysvrou van Pieter Cornsz elck een die hooft
sonder nogtans, wederom te moegen verhuijs
voor hooft pont pont ponts gelyck bij egale
ende indien den voorss. Testateur mette voorss.
portien, onder die expresse conditie, ende begeert
van vyffhondert car. guldens syn cost niet en
dat de bijt overlyden van een off dander haer voor
ende hem ten huywelick begave sal in sulcken ge¬
geinstitueerde effgen, desselffs portie sal comen
versteecken wesen vant voorss. legaet, ende sal
erven ende succederen op de voorss. andere geinstitueerde
coomen op de naergenoemde geinstitueerde
erffgen. mede dat de voorss. erffgen., ofte elcx int
erffgen., Item legateert, ende bespreeckt sij beste
geheel ofte by sonder niet en sullen vermogen haere erffportie aen
noch Jacob Abrahamsz, ende Tanneken Abrahamsz
haerl. vaders bij Testamentaire dispositie, ofte ander
bij Lijsbeth Fransz vander Putten met heb
de somme van vier hondert tien gul. ende het
maeckinge hoe die genaempt soude moegen wesen in
maecken op pene dat die contrarie dede versteecke
dochterken van Susanna van Putten woonende tot
wesen sal van syne erffportie, ende dat desselffs
Middelburch in Zeelant gelijcke somme van twee
erffportie in sulcken gevalle ten proffyte vande
car. gul., gelyck sy Testatrice mede legateert, ende
Armen deser Stede schiedam sal comen, ende vervallen wes
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756a, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.