Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Maertensz Olde hooren gehouden wesen wt te
356
haerluider legitime portie henluijden naer rechte
ende goet te doen aen Annetge Maertens haer
Competerende als de selve daerinne Institueren, ende
dochter ende by voor afflivicheit vande
substituerende bij desen ende dat met vollen rechten van
dochter desselffs kinderen bij representatie
Institutie ende substitutie als vooren, Voorts wil nochte
plaetse van haere overleden onder Moeder,
begeert sij Testatrice met dat de voorn. David Maerten
een bedde met de hooftpeulue, ende twee deec
shooren sall leveren, van haeren naer te laeten boedel
als mede alle haer Testatrices clederen, en
ende goederen eenigen staet, ofte Inventaris aen eenige
Silverwerck ten lijve, ende rugge van haer
sijne syne vrunden ofte maechden, wie het oock soude
Testatrice behoort hebbende, ende dat tot
moegen wesen, nochte oock ben, eenige weesmrn.
weesmannen ofte eenige andere scheenen rechten, ofte
vergelijckinge vande somme van hondert cant
die Arij Maertensz Vishooren za: boven sijn voor
rechten veel min openinge, ofte descriptie vande
van haer Testatrice heeft genooten, als mede
selven haeren naer te laeten boedel ende goeden
Gerecht derdepaert van alle het linden, ende te
te doen, als de selve behoudens haer d' eerwaerdich
twelck inden boedel naer haer overlyden sal
bij desen excludeert ende buijten sluijt maer wil ende
bevonden, ende daer en boven noch de somme
begeert dat Jacob Jansz Maerlant, ende
hondert car. guldens te xl grooten vlaems tstuck
de voorss. David Maertensz bedshooren
tselve wt te reijcken, ende te geven, ses weecken nae
sullen sijn; ende wesen voochden over haere minder haer
haer Testatrices overlyden, welverstaende de
erffgen. als mede over desselffs boedel, ende goederen
de voorss. David Maertensz shooren aende van
ende oft gebeurde dat een vande voorss. voochden deser
ses hondert car. guldens sal affslach strecken
werelt quaeme te overlijden, sullen alsdan de andere
ende te goede coomen alle tgene bevonden
voocht, oft voochden noch in wesen synde in desselffs
de voorn. Annetge Maertens naer haer le¬
overledens plaetse te moegen nemen alsulcken persoon
overlijden den haeren boedel schuldich te sijn,
ofte persoonen als hem bos gelieven, ende goetduncken
mede de voorss. David Maertensz als hooren
sall, ofte sullen, alles sonder contradictie, ofte van
wesen sal wtte reijcken, ende te geven aende kinne geinstitueerde het sij tegen desse haere Testamentaire dispositie
tegenseggen van yemanden, ende Indien ijemant was
van drij maertensz Elshooren haer Testatrice
overleden zoon za: eerstelijcken een gerecht.
dede, ofte voochden te doen directelyck off indirectelyck
derdepaert van alle haer linden, ende Tinne
in rechten off daer buyten in eeniger manieren
het welcke sij metter doot ontruijmen, ende
sullen sijn, ende blyven versteecken van alle tgeen
sal, ende daer en boven noch een somme van
sij boven haerluyder erffporte legittime portie
van guldens, welverstaende dat de voorss.
dat wtte voorss. boedel, ende goederen vande voorss.
Maertensz Oldshooren aende voorss. ses hondert
Testatrice soude comen te genieten, maer dat
guldens affslach strecken sal, eerstelycken
in sulcken het overschot vande legittime portie vande
somme van twee hondert vyftich car. guldens,
Opposant ofte Opposanten, sal comen opden geenen die
dat metten Intreste vandien tegens vyff ten
dese haere Testamentaire dispositie sullen banderen, ende
int Jaer tsedert den een meij xvjc. tweenveer
prover, als den selven Opposant ofte opposanten
die de voorss. David Maertensz ende Alsoo
in sulcken gevallen, niet verder en is, Instituerende
voorde voorss. Arij Maertensz synen broeder 3
dan in haere bloet, ende naeckte legittime portie
henluyden naer rechten competerende noch legateert
beschadichde borge heeft betaelt, tot het
ende bespreeckt sij Testatrice gelyck sij legateert ende
van haer Testatrice toe, Verclaerende de voor
bespreeckt by desen de Hr: Geest Armen der Stede
Testatrice tgene voorss. is de voorn. haere de
vlaerdinge de somme van dertich Jan guldens, die
ende kintskinderen de asscriberende in plaetse
356
haerluider legitime portie henluijden naer rechte
ende goet te doen aen Annetge Maertens haer
Competerende als de selve daerinne Institueren, ende
dochter ende by voor afflivicheit vande
substituerende bij desen ende dat met vollen rechten van
dochter desselffs kinderen bij representatie
Institutie ende substitutie als vooren, Voorts wil nochte
plaetse van haere overleden onder Moeder,
begeert sij Testatrice met dat de voorn. David Maerten
een bedde met de hooftpeulue, ende twee deec
shooren sall leveren, van haeren naer te laeten boedel
als mede alle haer Testatrices clederen, en
ende goederen eenigen staet, ofte Inventaris aen eenige
Silverwerck ten lijve, ende rugge van haer
sijne syne vrunden ofte maechden, wie het oock soude
Testatrice behoort hebbende, ende dat tot
moegen wesen, nochte oock ben, eenige weesmrn.
weesmannen ofte eenige andere scheenen rechten, ofte
vergelijckinge vande somme van hondert cant
die Arij Maertensz Vishooren za: boven sijn voor
rechten veel min openinge, ofte descriptie vande
van haer Testatrice heeft genooten, als mede
selven haeren naer te laeten boedel ende goeden
Gerecht derdepaert van alle het linden, ende te
te doen, als de selve behoudens haer d' eerwaerdich
twelck inden boedel naer haer overlyden sal
bij desen excludeert ende buijten sluijt maer wil ende
bevonden, ende daer en boven noch de somme
begeert dat Jacob Jansz Maerlant, ende
hondert car. guldens te xl grooten vlaems tstuck
de voorss. David Maertensz bedshooren
tselve wt te reijcken, ende te geven, ses weecken nae
sullen sijn; ende wesen voochden over haere minder haer
haer Testatrices overlyden, welverstaende de
erffgen. als mede over desselffs boedel, ende goederen
de voorss. David Maertensz shooren aende van
ende oft gebeurde dat een vande voorss. voochden deser
ses hondert car. guldens sal affslach strecken
werelt quaeme te overlijden, sullen alsdan de andere
ende te goede coomen alle tgene bevonden
voocht, oft voochden noch in wesen synde in desselffs
de voorn. Annetge Maertens naer haer le¬
overledens plaetse te moegen nemen alsulcken persoon
overlijden den haeren boedel schuldich te sijn,
ofte persoonen als hem bos gelieven, ende goetduncken
mede de voorss. David Maertensz als hooren
sall, ofte sullen, alles sonder contradictie, ofte van
wesen sal wtte reijcken, ende te geven aende kinne geinstitueerde het sij tegen desse haere Testamentaire dispositie
tegenseggen van yemanden, ende Indien ijemant was
van drij maertensz Elshooren haer Testatrice
overleden zoon za: eerstelijcken een gerecht.
dede, ofte voochden te doen directelyck off indirectelyck
derdepaert van alle haer linden, ende Tinne
in rechten off daer buyten in eeniger manieren
het welcke sij metter doot ontruijmen, ende
sullen sijn, ende blyven versteecken van alle tgeen
sal, ende daer en boven noch een somme van
sij boven haerluyder erffporte legittime portie
van guldens, welverstaende dat de voorss.
dat wtte voorss. boedel, ende goederen vande voorss.
Maertensz Oldshooren aende voorss. ses hondert
Testatrice soude comen te genieten, maer dat
guldens affslach strecken sal, eerstelycken
in sulcken het overschot vande legittime portie vande
somme van twee hondert vyftich car. guldens,
Opposant ofte Opposanten, sal comen opden geenen die
dat metten Intreste vandien tegens vyff ten
dese haere Testamentaire dispositie sullen banderen, ende
int Jaer tsedert den een meij xvjc. tweenveer
prover, als den selven Opposant ofte opposanten
die de voorss. David Maertensz ende Alsoo
in sulcken gevallen, niet verder en is, Instituerende
voorde voorss. Arij Maertensz synen broeder 3
dan in haere bloet, ende naeckte legittime portie
henluyden naer rechten competerende noch legateert
beschadichde borge heeft betaelt, tot het
ende bespreeckt sij Testatrice gelyck sij legateert ende
van haer Testatrice toe, Verclaerende de voor
bespreeckt by desen de Hr: Geest Armen der Stede
Testatrice tgene voorss. is de voorn. haere de
vlaerdinge de somme van dertich Jan guldens, die
ende kintskinderen de asscriberende in plaetse
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756a, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.