Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xiien febrij xvjc. drieenveertich Compe. voor in
Jan wevers Openb. notaris byden hove van hollandt geadmitteert
800
binnen Schiedam residerende ter presentie vande getuijght
naergenomineert Joachum van Wiesen woonende tot delf
als getrout hebbende Aechge Claes van Overvest, suster
legoot van Jannetge Claes van Overver za: Indien
qualite legataris ende testamento vande voorss. Jannetge
Claes van Overver, ende Jan Joost vander Wijs, opte
tweeden Februarij xvjc. vyffendertich voor mij notaris
ende seeckere getuijgen gepasseert, daer bij de voorss.
Jannetge Claesz van Overvest aende voorn. halve Suster
Aertge Claesz huisvrouwe vande voorn. Comparante heeft
gelegateert, ende besproocken alle haere cleederen soo bijnen
wollen, Juwelen, gout Silverwerck ten lyve ende rugge
vande voorss. Jannetge Claes Claes behoorl. hebbende
mits dat de voorss. Aechge Claes gehouden is aen haere
susters, kinderen wt te reycken, ende te geven de somme
van ses can gul. ende bekende hij Comparant van het
voorss. Legaet hem inde voorss. qualiteyt wt crach¬
vande voorn. Testamente
beterende al wel ende
ten volden, voldaen ende te
te wesen ende dat
door handen, vande voorss. Jan Joost vander Sys
Beloovende den selven ter oorsaecke voorss. niet meer
te moeijen, verrigt, ende molesteren, oft doen moeijen
verrige ende molesteren directelyck, off Indirectelyck
in rechten, off daer buijten, in eeniger manieren, aennemen
ende belooffde hij Comparant inde bij desen de voorss. ses
car. guldens aende susters kinderen vande voorss. Jannetge
Claes sa: te vold wt het voorss. legaet te voldoen,
Dit alles sonder de verbande als nae rechten daertoe
staende te van syn persoon, ende goederen roerende onroerende
present ende toecomende egeen vandien besondert, stellende
de selve ten bedwanck van allen heelen rechten, ende rechten
Alle dinck sonder arch ofte list, Aldus gedaen, ende
gepasseert, binnen der Stede schiedam ter presentie van
van Bruijnsz Nieuwelant, ende Gerrit Jansz de Leeuw
beyde woonende inde proveniers huyse deser Stede schieden
getuygen etc.
Jochem van bies
Dit is het merck gestelt bijde eygen hant
van Gerrit Jansz de Leeuw
Jan Bruijn nieulant
Ten oirconde
Witse Nots. Publ.
Jan wevers Openb. notaris byden hove van hollandt geadmitteert
800
binnen Schiedam residerende ter presentie vande getuijght
naergenomineert Joachum van Wiesen woonende tot delf
als getrout hebbende Aechge Claes van Overvest, suster
legoot van Jannetge Claes van Overver za: Indien
qualite legataris ende testamento vande voorss. Jannetge
Claes van Overver, ende Jan Joost vander Wijs, opte
tweeden Februarij xvjc. vyffendertich voor mij notaris
ende seeckere getuijgen gepasseert, daer bij de voorss.
Jannetge Claesz van Overvest aende voorn. halve Suster
Aertge Claesz huisvrouwe vande voorn. Comparante heeft
gelegateert, ende besproocken alle haere cleederen soo bijnen
wollen, Juwelen, gout Silverwerck ten lyve ende rugge
vande voorss. Jannetge Claes Claes behoorl. hebbende
mits dat de voorss. Aechge Claes gehouden is aen haere
susters, kinderen wt te reycken, ende te geven de somme
van ses can gul. ende bekende hij Comparant van het
voorss. Legaet hem inde voorss. qualiteyt wt crach¬
vande voorn. Testamente
beterende al wel ende
ten volden, voldaen ende te
te wesen ende dat
door handen, vande voorss. Jan Joost vander Sys
Beloovende den selven ter oorsaecke voorss. niet meer
te moeijen, verrigt, ende molesteren, oft doen moeijen
verrige ende molesteren directelyck, off Indirectelyck
in rechten, off daer buijten, in eeniger manieren, aennemen
ende belooffde hij Comparant inde bij desen de voorss. ses
car. guldens aende susters kinderen vande voorss. Jannetge
Claes sa: te vold wt het voorss. legaet te voldoen,
Dit alles sonder de verbande als nae rechten daertoe
staende te van syn persoon, ende goederen roerende onroerende
present ende toecomende egeen vandien besondert, stellende
de selve ten bedwanck van allen heelen rechten, ende rechten
Alle dinck sonder arch ofte list, Aldus gedaen, ende
gepasseert, binnen der Stede schiedam ter presentie van
van Bruijnsz Nieuwelant, ende Gerrit Jansz de Leeuw
beyde woonende inde proveniers huyse deser Stede schieden
getuygen etc.
Jochem van bies
Dit is het merck gestelt bijde eygen hant
van Gerrit Jansz de Leeuw
Jan Bruijn nieulant
Ten oirconde
Witse Nots. Publ.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756a, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.