Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
den eersten Notaris hier toe versocht sal hem be¬
302
van wegen min ondergess. Sebastiaen wesen Coopman
binnen der Stede schiedam beneffens, twee getuij¬
transporteren, aenden persoon van sr. ter woonstede
van Rochus Damassz mede Coopman, ende Schepen
deser Stede Schiedam, ende den selven Insinueren, ende
aenseggen dat alsoo hij Insinuant mette eersaeme
Anderies wisse woonende in Zeelant is veraccordeert
nopende de gesoncken, schepen, voor Rochelle gesoucke
ende ter oorsaecke vandien, wt handen vande selven Anderies
witse ontfangen heeft de somme van vier hondert
ducatons tot drie gulden, drie stuy. stuck
welcke voorss. vier hondert ducatons, den voorss.
Insinuant heeft gedaen, in seeckere twee sacxkens
met sijn eijgen signet toegesegelt, ende heeft
geteyckent, met dit nevenstaende merck,
d'voorsz. twee sacxkens, met ducatons sij Insinuant
met een missive gess. bij sijn eijgen hant opten xxixen.
lestleeden wesende donderdach, daer mette van
vlissinge ordinaris, boode ten huyse van Joffr.
aende d heer Wilem Brasser tot Rotterdam gehouden
ende geconsigneert, omme alsoo de voorsz. twee sacxken
met gelt tot Rotterdam comende aldaer wederom volge
sijn missive te ontfangen, dan schynt dat gij geinsinueerde
buyten, alle ordere, ende manieren, van den overvordert
hebb, buijten weten, ende kennisse van mijn heer Willem
Brasser, als mede sonder weten, van hem Insinuant
de penninge vande voorn. aen met ducatons
van Joffje Pijl affgevordert hoeff, onder pretext
ende met affirmative woorden, bij u geinsinueerde
gedaen, ende wtgesproocken, dat ghij die geene waert
wel. die deselve twee sacxkens, met gelt aldaer
ten huyse vande voorss. Joffje pijl hadde gehouden ende
oock de missive selffs hadde gesz., daer nochtans,
den Insinuant is, die geene het vercoordt mette voorss.
Anderies wisse heeft gemaeckt, de voorss. vier
hondert ducatons, ontfangen de selve in verte
sacxkens, gesteecken, ende met syn eygen, signet
toegesegelt, Ende voorts, per missive met sij
eijgen hunt aende voorss. Willem Brasser ten huijse
van Hoffje vander Pijl gesonden heeft, ende hem soo voor
302
van wegen min ondergess. Sebastiaen wesen Coopman
binnen der Stede schiedam beneffens, twee getuij¬
transporteren, aenden persoon van sr. ter woonstede
van Rochus Damassz mede Coopman, ende Schepen
deser Stede Schiedam, ende den selven Insinueren, ende
aenseggen dat alsoo hij Insinuant mette eersaeme
Anderies wisse woonende in Zeelant is veraccordeert
nopende de gesoncken, schepen, voor Rochelle gesoucke
ende ter oorsaecke vandien, wt handen vande selven Anderies
witse ontfangen heeft de somme van vier hondert
ducatons tot drie gulden, drie stuy. stuck
welcke voorss. vier hondert ducatons, den voorss.
Insinuant heeft gedaen, in seeckere twee sacxkens
met sijn eijgen signet toegesegelt, ende heeft
geteyckent, met dit nevenstaende merck,
d'voorsz. twee sacxkens, met ducatons sij Insinuant
met een missive gess. bij sijn eijgen hant opten xxixen.
lestleeden wesende donderdach, daer mette van
vlissinge ordinaris, boode ten huyse van Joffr.
aende d heer Wilem Brasser tot Rotterdam gehouden
ende geconsigneert, omme alsoo de voorsz. twee sacxken
met gelt tot Rotterdam comende aldaer wederom volge
sijn missive te ontfangen, dan schynt dat gij geinsinueerde
buyten, alle ordere, ende manieren, van den overvordert
hebb, buijten weten, ende kennisse van mijn heer Willem
Brasser, als mede sonder weten, van hem Insinuant
de penninge vande voorn. aen met ducatons
van Joffje Pijl affgevordert hoeff, onder pretext
ende met affirmative woorden, bij u geinsinueerde
gedaen, ende wtgesproocken, dat ghij die geene waert
wel. die deselve twee sacxkens, met gelt aldaer
ten huyse vande voorss. Joffje pijl hadde gehouden ende
oock de missive selffs hadde gesz., daer nochtans,
den Insinuant is, die geene het vercoordt mette voorss.
Anderies wisse heeft gemaeckt, de voorss. vier
hondert ducatons, ontfangen de selve in verte
sacxkens, gesteecken, ende met syn eygen, signet
toegesegelt, Ende voorts, per missive met sij
eijgen hunt aende voorss. Willem Brasser ten huijse
van Hoffje vander Pijl gesonden heeft, ende hem soo voor
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756a, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.