Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
188
Onder verbant etc. Aldus gedaen ende ge
seert ten huijsseren ten herberge van uijt¬
dom ter presentie ende ten overstaen van
Heindricx ende Jacob Adenpoortge
24
Den 25en. feb. 1639
Compareerden Pouwels willems Olijslage
Willem Corn. keyser, getrout hebben Maert
Jans die wede. was van Adriaen Reiniers van
ellen beyde wonende alhier terste ge¬
buijren neffens en anderen bij het Stad
huijs, d'welcke verclaerden int minnelijck
geaccordeert, ende verdragen te wesen, no¬
seeckere licht, gestelt bijde voorn. heijde
op sijn camertgen over de koockencken, aende
van voorn. Pouwels wins dat d'voorn. keij¬
t'selve sal toe met heelen, ende uijtnemen sonder
ofte ten wigen dagen, daerinne wederom eenich
licht, sal mogen setten ofte doen setten, nu
noijt gedogen te geschieden, directel.
Indirectel. in rechten ofte daer buijten in
dat d voorss. muur nu ende altijt blint en toegemet
blijven, daer vooren d'voorn. keijser hee
genoten elff dar gul. mitsgrs. gelach
desen verteert, verbinden tot naecom¬
vant gunt voorsz. is special. haerl. compt
sonen ende general. alle haere goederen etc.
och Aldus gedaen ende gepasseert,
huysse vande voorn. keijsser ter presentie
ten overstaen van Willem Ariens maen, ende claes
Joost van Letten, getuijgen etc.
Ick ondergess. bekenne ontfang
te hebben, op reecke. vant gemae
poorte gevel Ingegaen den ie.
Justus somme van hondert seven
vyftich gul. twaelff stuijv. Actum
de Septemb. 162
ende was onderteecken. Dirck Schout
156-12-0
den Octob. bij mij ondergeboorten
ses hondert tweentachtich
ende was onderteyckent Carel
de Bordels,
Deijen Novemb. bij mij ondergess.
ontfangen, een hondert ses envyftich
156-0
gul. twee stuij mij
ende was onderteyckent Carel
Bel
eextraheert uijt seecker resiten
in fo: gebonden in parcement
bevonden bij Isaack vande was
bewesene collecteur vantge
wael over een dorpe van portegaen
metten aencleven vandien vant
termijn geexpireert den leste
1629 ende bevonden t'selve
woorde te woorde te acte
welcke van haen voor
onderges. Nots ende getuijg
Onder verbant etc. Aldus gedaen ende ge
seert ten huijsseren ten herberge van uijt¬
dom ter presentie ende ten overstaen van
Heindricx ende Jacob Adenpoortge
24
Den 25en. feb. 1639
Compareerden Pouwels willems Olijslage
Willem Corn. keyser, getrout hebben Maert
Jans die wede. was van Adriaen Reiniers van
ellen beyde wonende alhier terste ge¬
buijren neffens en anderen bij het Stad
huijs, d'welcke verclaerden int minnelijck
geaccordeert, ende verdragen te wesen, no¬
seeckere licht, gestelt bijde voorn. heijde
op sijn camertgen over de koockencken, aende
van voorn. Pouwels wins dat d'voorn. keij¬
t'selve sal toe met heelen, ende uijtnemen sonder
ofte ten wigen dagen, daerinne wederom eenich
licht, sal mogen setten ofte doen setten, nu
noijt gedogen te geschieden, directel.
Indirectel. in rechten ofte daer buijten in
dat d voorss. muur nu ende altijt blint en toegemet
blijven, daer vooren d'voorn. keijser hee
genoten elff dar gul. mitsgrs. gelach
desen verteert, verbinden tot naecom¬
vant gunt voorsz. is special. haerl. compt
sonen ende general. alle haere goederen etc.
och Aldus gedaen ende gepasseert,
huysse vande voorn. keijsser ter presentie
ten overstaen van Willem Ariens maen, ende claes
Joost van Letten, getuijgen etc.
Ick ondergess. bekenne ontfang
te hebben, op reecke. vant gemae
poorte gevel Ingegaen den ie.
Justus somme van hondert seven
vyftich gul. twaelff stuijv. Actum
de Septemb. 162
ende was onderteecken. Dirck Schout
156-12-0
den Octob. bij mij ondergeboorten
ses hondert tweentachtich
ende was onderteyckent Carel
de Bordels,
Deijen Novemb. bij mij ondergess.
ontfangen, een hondert ses envyftich
156-0
gul. twee stuij mij
ende was onderteyckent Carel
Bel
eextraheert uijt seecker resiten
in fo: gebonden in parcement
bevonden bij Isaack vande was
bewesene collecteur vantge
wael over een dorpe van portegaen
metten aencleven vandien vant
termijn geexpireert den leste
1629 ende bevonden t'selve
woorde te woorde te acte
welcke van haen voor
onderges. Nots ende getuijg
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 241, Archief van notaris Joris Nieupoort, 1630-1644, inventarisnummer 755, Minuten van allerlei notariële akten, 11/03/1630 - 16/09/1644
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.