archieftoegang 241, inventarisnummer 755, pagina 52
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ende de ondergenomineerde Getuijgen, de Alewijn Jaco Vinckender woonende tot ende 103 vercocht, ende opgedragen te hebben sevent Juijst een spaensche back groot ontrent hondert lasten het selve tegenwoordich is leggende, Belovende de barcke Schip te vrijen, ende waren, op alle havenesoomen revieren, ende wateren binnen duuws, soo Hollant Seelant, sonder vorde sondert verbant van sijn pr. ende generalicken alle sijn goederen, et egeen uijt be¬ sondert subiect allen rechten ende rechteren, ende bek¬ hij Compt. vande Coppe cessie, ende opdrachte deses, ende betaelt te wesen, den lesten penning metten eerst¬ Alles sonder troude, Aldus gedaen, ende gepasseert ten huise van Jan Jansz Boeling, waert inden tot alhier ter Stede, ter presentie ende overstaen van heijndricx gemelaer ende d'voorn. Jan Jans Boe¬ met mijns Getuijgen ende van goede gelove hiertoe die de in deses neffens hem Compt. hebben onderteijckent, in in een reeck. Copere voor mij Jan Nieupoort, openbaer bij den Hove van hollant geadmitteert Notaris residerende binnen Stede Schiedam, ende de ondergenomineerde Ge¬ D'eerbare hare Maertgen Reijers, huijsvrouwe van Goes mij Notario, ende de ondergenomineerde Getuijgen bekent, gaende, staende clouck, gesont, ende wel te pe¬ haer verstant reedenen, spraecken, ende memorie we¬ hebbende, soo het opentlicken bleeck, ende met niet oude bemercken d'welcke aensien de kindts de bros¬ der menschelicker natuijre niet seeckerder te we¬ dan de doot, ende niet onseeckerder dan de tijt, ende vuijre van dien, Ernstelick, bij forme van codicille, begeede te ordon¬ 103 neren, ende disponeren, sulcx sij doet midts desen eerst dat tge Willems dochter van Lijsbet Reijers, haer Comp. suster maer haer Comp. tot volgende ende hebben sal al¬ een haer Compte. aen Cottoenen, midtsgaders Willen Willems, des voorn. Trijntgen Willems broeder, een gouden Turcoijs ring, behoudens haer gerechticheijt in ende haer Codicillerticus vordere natelaten goederen Alle twelcke act ende versoch ect. Aldus gedaen gepasse¬ end verleden ten comptoire mijns Notarij ter presentie ende overstaen van Elias marlant, vroetschap, ende de Lambrecht Lambrechten gelde taet deser Stede Getuijgen hier toe versochte Op huijden den uijtweendertich Compareerde voor mij Joris daer poort openbaer bij den hove van Hollant ga¬ mittees notaris, residerende binnen der Stede Schieden ende de ondergenomineerde Getuijgen, de tonnitge Thijssen wede. wijlen Sijmon Andries Schipper overleden op de voijagie naer Oostideren sieckelicken te bedde leggende, doch haer verstant, memorie, ende spraecke wel hebbende, soo het opentlycken bleeck ende men niet anders en conde bemercken, dwelcke verclaerde te commis teren, ende stellen, sulcx sij gedaen heeft midts desen, Com¬ lis Andriess, broeder vande voorn. Sijmon Andriesz ende Lubbert Wolphers Laeckencooper alhier ter Stede, als Voochden neffens de heren weesmeesteren alhier, als Oppervoochden, over haere twee kinderen bijde voorn. Sijmon Arijens geprocreeert met namen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 241, Archief van notaris Joris Nieupoort, 1630-1644, inventarisnummer 755, Minuten van allerlei notariële akten, 11/03/1630 - 16/09/1644
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/