archieftoegang 241, inventarisnummer 755, pagina 49
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op huijden den xx februarij xvi ende compar¬ voor mij Joris Nieupot openbaer, bij den hove van lant geadmitteert notaris residerende binnen der Schiedam ende de onder genomineerde Getuijgen, P. Jan Suijcker out xxvieren burger deser Stede, die ten versoucke van Gerrit Ariensz Grel Salois van geattesteert ende geaffirmeert heeft warachtich te wesen doet mitsdesen, als dat hij attestant op maendach leden den xvi deses is versocht van Jan de Jonge de vaerden te wateren, ende missen, vorders seeckere off ende stieren, d'welck de voorn. Jan Jansz hadde ge van hem reqt. vande haven in stal te helpen bren¬ ende wederom vier vaerssen welcke dvoorn. In Jansz Inden nade verricht, 't scheep te helpen ben Verclarende voor redenen van wetenschap, tselve se¬ gedaen ende bij alle tgene voorss. is, present gewe¬ te hebben presenterende des versocht ende vermaent sijnde tselve bij de te bevestigen Aldus gedaen ende gepas¬ Item comptoire mijns notarij ter presentie ende overstaen Jan Prins en Anthonis van Ceulse Burgers deser Stede als Getuijge van goede gelove Op huijden den xxie Martij @o. xvjc. tweendartich, compareerde voor mij Joris Nieupoort openbaer bijden hove van hollant ge¬ mitteert Notaris residerende binnen der Stede Schiedam, ende ondergenomineerde getuijgen, d'eersame Pieter Cornelis Cum weduenaer wijlen Maertgen Gijsbrecht za: mij Notario, ende de ondergenomineerde getuijgen, wel bekent, gaende staende, xxv gesont, ende wel te passe sijn verstant, redenen memorie, ende spreet wel hebbende, In volcomentlick bleeck ende men niet anders ende aende bemercken, d'welcke verclaerde midts aen merckende de broosheijt der menschelycker natuijre, niet seeckerder te wesen, dan de doot, ende niet onseeckerder dan de tijt ende vuijre vandien, in tijts sijne tijtelicke goederen te willen disponeren, ende doende tselve son¬ misleijdinge, siniste persuasie, ofte inductie van ijmant, maer met geld deliberatie, ende voor bedachten rade (soo hij Testateur verclaerde ende comende ter dispositie van sijne tijtelicken ge¬ deren, hen Testateur, bij Godt Almachtich, op deser werelt leert, ende indient hem gelieft, nochte verleenen, heeft oversulx geordonneert, ende gedisponeert, voor sijn vuijterste ende laetste begeert, sulcx sij doet midts desen verclarende tot sij eenige ende universele erffgenamen, te nomineren, ende institueren, gelijck sijn mineert, ende institueert middelen, Dirckgen Pieters dr. sijn Comparante eenige dochter geprocreert bij dvoorn. Maertgen Gijsberts alle des selffs na te late goederen, roerende, onroerende, actien, crediten presentie ende anders van wat natuijre, waer die gelegen, ende hoedanich die soude mogen wesen, egeen uijtbesondert, sulcx die bij hem Testateur eenichsins metter doot geruijmpt ende achtergelaten sullen werden, met vollen rechte van Institu¬ doch met dien verstaende, soo de voorn. Dirckgen Pieters dr. deser werelt soude comen overtelijden, sonder blijvende blijckende geboorte naerte laten, heeft hij Testateur expresselicken gewilt, ende geordonneert, dat de goederen, die de voorn. Dirckgen Pieters eenichsins van hem Testateur geerft soude mogen hebben, wederom heeren devolver ende succeede in sullen, messen tgene hij Testateur tot het alimenteren, vande voorn. Dirck Pieters, verstreckt soude mogen boven de goederen (soo van ha moederlijcke, als Claes Bastiaensz, ende Claesgen Eeverts dr. erffenisse ende besterffenisse, des voorn. Testateurs gerechte erffgenamen ab Intestato, naer Suijthollants, ende ach¬ pen aens recht, d'welcke hij Testateur in sulcken geval¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 241, Archief van notaris Joris Nieupoort, 1630-1644, inventarisnummer 755, Minuten van allerlei notariële akten, 11/03/1630 - 16/09/1644
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/