Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
aen de rode
vande voorn. Lijsbet Leven acht
geruijmt sullen werden, Wijde
tatrices wterste versouck ende begeert
de E: Heeren Weesmren. gelieve sullen, hare
laten emploijen, als executeurs van de
hare wtterste wille, ende Testament
dispositie, die sij Testatrice daertoe is
de Committeren, Vorders is haer Tes¬
uijtterste wille, ende begeerte, dese hare
tamente, met rusten ende vrede naer geco¬
ende achtervolcht te sullen werden, sonder
mande daer tegen geemaligneert, gecontra¬
ceert, ofte geopposeert te werden, directelijcke
ofte indirectelijcken, in rechten, offte daer huij¬
op pene dat des malignants, Contradices
Opposants erfenisse, sal comen, ende devol¬
op de huijsaemen alhier ter Stede, Alle
welcke etc. ende versochte ect. Aldus geda¬
ende gepasseert ten Comptoire mijns Notaris
ter presentie ende overstaen van Arijen Jans
Engelbach ende Franchoijs de Gelliers, het
den xe. Septemb. 1641
Compareerde etc. d'eersame Jacob
Desel, Coopman deser Stede
getrout hebbende Innitge Jans, ende
was van Jan Ven, zar. d'welcke
indier qualite geconstitueert, ende
tich gemaeckt te hebben, gelijck
en met een
sche
ten lesten van Jean
beentachtich gul. vii st.
de somme van drie
hondert
de welcke voorn.
Jan een schuldich waren
ninge onder hem geconstitueert
selve, de voor
weijgeris
rechten te betrecken, ende tot bet
Constringeren, voor alsulcke rechte, den
van nooden soude mogen wesen, Quitan¬
t ander wettelijck bescheijt, uijt sijn Cous¬
ants naem, daervan te geven, ende passer
potestate substituendi, en cummuni et am¬
Anna Form ende voorts generalijcken
te doen, off hij Compt. selffs voor oogen sij
soude cunnen ofte mogen doen, alwaert op
de saecke, speciaelder, ende breder last ver¬
eijschte dan hiervooren uijtgedruckt
belovende voor goet vast, ende van waerde
te houden, alle tgeene bij hem geconstitu¬
itsgaders desselffs gesubstitueerdens, hier
nu gedaen ende uijtgerecht sal werden
onder alle verbande van recht wegen, daer
toestaende, Alles sonder fraude, Aldus
gedaen, ende gepasseert ten Comptoire mij
Notarij ter presentie ende overstaen van
Grijen Jansz Engelbach ende Franchoijs de
Telliers, Clerck mijns notarij getuijgen ende
vande voorn. Lijsbet Leven acht
geruijmt sullen werden, Wijde
tatrices wterste versouck ende begeert
de E: Heeren Weesmren. gelieve sullen, hare
laten emploijen, als executeurs van de
hare wtterste wille, ende Testament
dispositie, die sij Testatrice daertoe is
de Committeren, Vorders is haer Tes¬
uijtterste wille, ende begeerte, dese hare
tamente, met rusten ende vrede naer geco¬
ende achtervolcht te sullen werden, sonder
mande daer tegen geemaligneert, gecontra¬
ceert, ofte geopposeert te werden, directelijcke
ofte indirectelijcken, in rechten, offte daer huij¬
op pene dat des malignants, Contradices
Opposants erfenisse, sal comen, ende devol¬
op de huijsaemen alhier ter Stede, Alle
welcke etc. ende versochte ect. Aldus geda¬
ende gepasseert ten Comptoire mijns Notaris
ter presentie ende overstaen van Arijen Jans
Engelbach ende Franchoijs de Gelliers, het
den xe. Septemb. 1641
Compareerde etc. d'eersame Jacob
Desel, Coopman deser Stede
getrout hebbende Innitge Jans, ende
was van Jan Ven, zar. d'welcke
indier qualite geconstitueert, ende
tich gemaeckt te hebben, gelijck
en met een
sche
ten lesten van Jean
beentachtich gul. vii st.
de somme van drie
hondert
de welcke voorn.
Jan een schuldich waren
ninge onder hem geconstitueert
selve, de voor
weijgeris
rechten te betrecken, ende tot bet
Constringeren, voor alsulcke rechte, den
van nooden soude mogen wesen, Quitan¬
t ander wettelijck bescheijt, uijt sijn Cous¬
ants naem, daervan te geven, ende passer
potestate substituendi, en cummuni et am¬
Anna Form ende voorts generalijcken
te doen, off hij Compt. selffs voor oogen sij
soude cunnen ofte mogen doen, alwaert op
de saecke, speciaelder, ende breder last ver¬
eijschte dan hiervooren uijtgedruckt
belovende voor goet vast, ende van waerde
te houden, alle tgeene bij hem geconstitu¬
itsgaders desselffs gesubstitueerdens, hier
nu gedaen ende uijtgerecht sal werden
onder alle verbande van recht wegen, daer
toestaende, Alles sonder fraude, Aldus
gedaen, ende gepasseert ten Comptoire mij
Notarij ter presentie ende overstaen van
Grijen Jansz Engelbach ende Franchoijs de
Telliers, Clerck mijns notarij getuijgen ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 241, Archief van notaris Joris Nieupoort, 1630-1644, inventarisnummer 755, Minuten van allerlei notariële akten, 11/03/1630 - 16/09/1644
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.