Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
den 9 Septemb. 1642
Compareerde etc. Cornelis Huijgen wonende Inden
Oudeman huijsse alhier ter Stede Schiedam mij nota¬
ende de ondergenomineerde getuijgen wel bekent gaende
staende clouck gesont ende wel te passen, midtsgaders
verstant reedenen memorie ende spraecke wel hebbende ende
volcomentlijck gebruijckende soo het opentlijck bleeck ende
men niet anders een conde bemercken d'welcke verclaerde
remidts aensiende de brosheijt der menschelijcke natuij¬
ende datter niet seeckerder en is dan de doot ende niet
onseeckerder dan de tijt ende vuure vandien in tijts daerop
me van sijne tijdelijcke goederen hem bij Godt Almachtich
op deser werelt verleent. ende indien t hem belieft
te kleven te willen disponeren doende tselve met sijn
vrije wille sonder daer toe van ijmant sinisterlijcke
misheijt te wesen soo hij Testateur verclaerde alvor¬
bevelende sijne ziele inde Barmhertige handen Gode
Almachtich ende sijne dode lichaem een Cristelijck
begraevinge der aerde comende ter dispositie vande
selve heeft hij Testateur geinstitueert ende
nomineert gelijck hij institueert ende nomineert midt
dese tot sijne eenige ende universele Erffgenamen
in alle des selffs naer te laten goederen Jan huijge
haesgen Huijgen ende de kinderen van Maertgen hu¬
geprocreert bij Hillebrant Jansz des voorn. Test¬
teurs Broeder ende Suster respective vuijtgesloten
Jacob Hillebrantsz Sone vande voorn. Maertgen Huijg
ende des selffs kinderen d'welcke hij Testateu¬
presselijck lepherideert ende ontert midts desen
seeckere ende pregnante redenen hem Testate
gemoet daer toe vorrende ende moverende (soo sij
Testateur verclaerde, ende bij overlijde vande roo
Jan ende haesgen Huijgen haer kint ofte kinder
ende bij overlijde, vandien haerluijder ende d'voorn.
Maertgen Huijgen kints kinderen bij representatie in
luijder respective Ouders plaetse in stirpes ofte sta¬
ken maer niet in capites ofte hoofdelijck ende dit alle
met rollen rechte van Institutie ende substitutie
inde welcke hij Testateur d'selve is institueren
de ende substituerende midts dese wijders is sijn Test¬
teurs expresse wille ende begeren dese sijne Testamen
te naer inhoude ende in alle sijne poincten naergecomen
ende achtervolcht te werden sonder hij ijmande daer
685
tegens te querelleren contradiceren ofte opposere in rechte
ofte daer buijten maer hem ofte hen daer mede te
vreden houden op pene van tselve niet doende van haer
respective erffenisse versteecken ende ontert te sullen
wesen ende dat hare erffenisse sullen comen ende de
volveren op sijn Testateurs voorss. andere Erffgename
hem met desen Testamente te mede houdende ende
remongende. Alle twelcke etc: ende versochte etc.
dus gedaen ende gepasseert ten Comptoire mijns No¬
tarij ter presentie ende overstaen van Sebastiaen
pelser Clercq mijns notarij ende Arien Jansz
geslach Cleere alhier stede als getuijgen etc.
den 14 decemb. Ano. 1643
Compareerde etc: Elias Lubbertsz Snoeck
jegenwoordich seijl leggende omme te varen naer Oost
indien, midtsgaders heijndrick Lubbertsz Snoeck,
ende robbert Lubbertsz Snonck kinderen van Lu¬
bert Snonck zalr: daer moeder aff is Susanneke
Elias mij notario ende de ondergenomineerde ge¬
tuijge wel bekent. alle gaende staende clouck
gesont ende wel te passe midtsgaders hare respective
verstant ende spraecke wel hebbende, ende vol¬
comentlijck gebruijckende soo het eridentelijck
bleeck ende men niet anders een conde bemercken
d'welcke verclaerden aensiende smenschelijcken leven
als een schadige verganckelijck ende datter met
seeckerder en is dan de doot ende niet onseeckerder
dan de tijt ende vuijre vandien in tijts daeromme
van haerluijder tijdelijcke goederen te willen disponeren
doende hetselve met haer luijder vrije lijkere wille
sonder van ijmande daer toe sinisterlijcke gepas¬
suadeert ofte misleijt te sijn (soo sij Compte.
verclaerde alvoren bevelende hare ziele inde Bar¬
hertige handen Godes Almachtich comende te
dispositie vande selve eerst d'voorsz. Elias Bon¬
verclarende voor sijn testamente wtterste wille
ende legeert te wesen, dat d'voorn. Susanneke
Compareerde etc. Cornelis Huijgen wonende Inden
Oudeman huijsse alhier ter Stede Schiedam mij nota¬
ende de ondergenomineerde getuijgen wel bekent gaende
staende clouck gesont ende wel te passen, midtsgaders
verstant reedenen memorie ende spraecke wel hebbende ende
volcomentlijck gebruijckende soo het opentlijck bleeck ende
men niet anders een conde bemercken d'welcke verclaerde
remidts aensiende de brosheijt der menschelijcke natuij¬
ende datter niet seeckerder en is dan de doot ende niet
onseeckerder dan de tijt ende vuure vandien in tijts daerop
me van sijne tijdelijcke goederen hem bij Godt Almachtich
op deser werelt verleent. ende indien t hem belieft
te kleven te willen disponeren doende tselve met sijn
vrije wille sonder daer toe van ijmant sinisterlijcke
misheijt te wesen soo hij Testateur verclaerde alvor¬
bevelende sijne ziele inde Barmhertige handen Gode
Almachtich ende sijne dode lichaem een Cristelijck
begraevinge der aerde comende ter dispositie vande
selve heeft hij Testateur geinstitueert ende
nomineert gelijck hij institueert ende nomineert midt
dese tot sijne eenige ende universele Erffgenamen
in alle des selffs naer te laten goederen Jan huijge
haesgen Huijgen ende de kinderen van Maertgen hu¬
geprocreert bij Hillebrant Jansz des voorn. Test¬
teurs Broeder ende Suster respective vuijtgesloten
Jacob Hillebrantsz Sone vande voorn. Maertgen Huijg
ende des selffs kinderen d'welcke hij Testateu¬
presselijck lepherideert ende ontert midts desen
seeckere ende pregnante redenen hem Testate
gemoet daer toe vorrende ende moverende (soo sij
Testateur verclaerde, ende bij overlijde vande roo
Jan ende haesgen Huijgen haer kint ofte kinder
ende bij overlijde, vandien haerluijder ende d'voorn.
Maertgen Huijgen kints kinderen bij representatie in
luijder respective Ouders plaetse in stirpes ofte sta¬
ken maer niet in capites ofte hoofdelijck ende dit alle
met rollen rechte van Institutie ende substitutie
inde welcke hij Testateur d'selve is institueren
de ende substituerende midts dese wijders is sijn Test¬
teurs expresse wille ende begeren dese sijne Testamen
te naer inhoude ende in alle sijne poincten naergecomen
ende achtervolcht te werden sonder hij ijmande daer
685
tegens te querelleren contradiceren ofte opposere in rechte
ofte daer buijten maer hem ofte hen daer mede te
vreden houden op pene van tselve niet doende van haer
respective erffenisse versteecken ende ontert te sullen
wesen ende dat hare erffenisse sullen comen ende de
volveren op sijn Testateurs voorss. andere Erffgename
hem met desen Testamente te mede houdende ende
remongende. Alle twelcke etc: ende versochte etc.
dus gedaen ende gepasseert ten Comptoire mijns No¬
tarij ter presentie ende overstaen van Sebastiaen
pelser Clercq mijns notarij ende Arien Jansz
geslach Cleere alhier stede als getuijgen etc.
den 14 decemb. Ano. 1643
Compareerde etc: Elias Lubbertsz Snoeck
jegenwoordich seijl leggende omme te varen naer Oost
indien, midtsgaders heijndrick Lubbertsz Snoeck,
ende robbert Lubbertsz Snonck kinderen van Lu¬
bert Snonck zalr: daer moeder aff is Susanneke
Elias mij notario ende de ondergenomineerde ge¬
tuijge wel bekent. alle gaende staende clouck
gesont ende wel te passe midtsgaders hare respective
verstant ende spraecke wel hebbende, ende vol¬
comentlijck gebruijckende soo het eridentelijck
bleeck ende men niet anders een conde bemercken
d'welcke verclaerden aensiende smenschelijcken leven
als een schadige verganckelijck ende datter met
seeckerder en is dan de doot ende niet onseeckerder
dan de tijt ende vuijre vandien in tijts daeromme
van haerluijder tijdelijcke goederen te willen disponeren
doende hetselve met haer luijder vrije lijkere wille
sonder van ijmande daer toe sinisterlijcke gepas¬
suadeert ofte misleijt te sijn (soo sij Compte.
verclaerde alvoren bevelende hare ziele inde Bar¬
hertige handen Godes Almachtich comende te
dispositie vande selve eerst d'voorsz. Elias Bon¬
verclarende voor sijn testamente wtterste wille
ende legeert te wesen, dat d'voorn. Susanneke
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 241, Archief van notaris Joris Nieupoort, 1630-1644, inventarisnummer 755, Minuten van allerlei notariële akten, 11/03/1630 - 16/09/1644
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.