Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
484
Bruider
en schoonder ter Eere Geadsisteert mette
voorn. Segwaert sijn schoonvader ende Arijen Corn.
Dircks des voorn.
getrout hebbende
Meer dircksz suster ter eenre, Ende D'eerbare
Neeltge Fransz Jonge dr. Dochter van Frans Sijmon
daer moeder aff is Maertge Willems toecomende
bruijt geadsisteert met Corn. Sijmensz haer op
ende voocht mitsgaders Aelbrecht Jansz kinder
Meer gecoren voocht vande voorn. Maertge
Willems ter andere sijde, De welcke verclaerde
van meninge te sijn metten anderen te treden in
H. Echten state ende voor alle banden van huwel.
beslooten ende gecontracteert, hadden dese hare
huwelijcke ende antenuptiale voorwaerde
In manieren hier naervolgende, Te weten
dat sij Conthoralen tot subsidie ende onderstant
van desen huwel. sullen Innebrengen als volcht
eerst de voorn. mees Dircksz toecomende
Bruijdegom seeckere drie man Lantsegge
In een campe van bier man daer vande Resteren
eene man de voorn. Segaert is toebehoe¬
en hem mees Dircksz in cope belooft te
laten volgen naer arbitragie ende ruijt spree
van twee ventrale personen daertoe bij hem
te beckjesen Gelegen Inde Heerlijckheyt en
Souttelen, Belent aent koort ende de
Gatbeech aen uijteijnde de wech aende oost¬
sijde de voorn. Maertge Willems ende aende west
sijde de geinstitueerde erfgen. van Juffr. Claes
van Sperwoude, mitsgaders tgene besloot
van Reecken. ende cavelinge desselfs voorn. met
Dircksz voochden van vaders sijde gehouden sullen
wesen te doen voor Schout ende Gerechte van
voorss. heerlijckheyt hem soude mogen competeren
soo over tgeene geprocedeert ende gecomen,
hij vercopinge van desselfs vaders clederen
mitsgaders van Erffenisse ende besterffenisse hen
opgecomen ende aenbesturven door dode ende over
van Trijntge mees desselfs mende. Ende
sal de voorn. Neeltge Franssz toecomende bruij¬
tot subsidie mede inbrengen gelijcke drie maar
Lants gelegen als vooren, Inde woninge vande voor
Maertge Willems haer moeder In een weer van
ontrent negen mr. strecken vande wech totte
433
Slincksloot toe, Vorders dat de voorn.
Conthoralen, bij de voorn. Maertge Willems sel
laten gevolcht werden ende In coope hebben de
helfte vande levende hare ongereetschappe
andere goederen tot dien eijnde die mede volgende
druijtspraecke ende seggen van goede mannen
Wijders dat sij Conthoralen des voorn. Maertge
Willems woninge soo van huijsinge schaer bargen
geboomte mitsgaders hare ingelanden
de voorss. bier man vande voorn. mees Dircksz
ende voorts de bruijckwaert totte voorsz. woning
specterende sij maertge Willems voor d'eene helft
ende de voornt. Conthoralen voor d'andere helft
gesamentl. sullen bewonnen bouwen gebruijcken ende
de bruchten daer van trecken, mits de Jaere
huere van haerlanden volgende de huercedullen daer¬
van synde half ende halff te betalen, mitsgaders alle
de ongelden op de voorss. soo bruijckwaer als eijge
landen vallende, egeen ter werelt gereserveert
ofte ruijtbesondert, vorders dat sij Conthoralen
vande huere van des voorn. Maertge Willems eijge
Landen sullen betalen gelijck de bruyckwaer daer
bij de selve gemeen sijn leggende betaelt werden
mitsgaders dat de voorn. Maertge Willems
mede haer Conthoralen sal moeten voldoen en
betalen de helfte vande huere vande voorss. heb¬
mar lants hen Conthoralen ten huwelijcke ge
geven ende Ingebracht, des is expressel. gecom¬
tioneert ende versproocken Ingevalle de boon
vlees Dircksz toecomende bruijdegom voorde voorn.
neeltge franten name te overluijden dat desself
gerechte erfgen. sullen trecken ende genieten
alle tgene den selven tot subsidie van desen hubben
Ingebracht hooft sulcks hier vooren uijtgedruckt, Ingebracht soude
mogen hebben, als de hem door doode ende ver¬
vande voorn. Maertgen Hillebrants desselfs moeder
dit alles sonder Ingevalle deselve voor hem soude mogen comen
ick geboorte overlijden soude comen te erven, ende Ingevalle
de voorn. Neeltge Fransen toecomende buijt
mede sonder blijven blijckende geboorte naert
laten) voorde voorn. Mees Corn. quame te over¬
dat des voorn. neeltge Fransen erfgen. In¬
sullen trecken proffiteren ende genieten mitsgader
half ende half mette voorn. mers Dircksz parten dele
scheven bande gerechte helfte van des voorn.
neeltge Fransens naergelaten boedel ende ge¬
mitsgaders van conquesten staende desen Lubben
vallen als anders daer mede desen boedel verbeten
soude mogen wesen mede half ende halff sullen genieten
Bruider
en schoonder ter Eere Geadsisteert mette
voorn. Segwaert sijn schoonvader ende Arijen Corn.
Dircks des voorn.
getrout hebbende
Meer dircksz suster ter eenre, Ende D'eerbare
Neeltge Fransz Jonge dr. Dochter van Frans Sijmon
daer moeder aff is Maertge Willems toecomende
bruijt geadsisteert met Corn. Sijmensz haer op
ende voocht mitsgaders Aelbrecht Jansz kinder
Meer gecoren voocht vande voorn. Maertge
Willems ter andere sijde, De welcke verclaerde
van meninge te sijn metten anderen te treden in
H. Echten state ende voor alle banden van huwel.
beslooten ende gecontracteert, hadden dese hare
huwelijcke ende antenuptiale voorwaerde
In manieren hier naervolgende, Te weten
dat sij Conthoralen tot subsidie ende onderstant
van desen huwel. sullen Innebrengen als volcht
eerst de voorn. mees Dircksz toecomende
Bruijdegom seeckere drie man Lantsegge
In een campe van bier man daer vande Resteren
eene man de voorn. Segaert is toebehoe¬
en hem mees Dircksz in cope belooft te
laten volgen naer arbitragie ende ruijt spree
van twee ventrale personen daertoe bij hem
te beckjesen Gelegen Inde Heerlijckheyt en
Souttelen, Belent aent koort ende de
Gatbeech aen uijteijnde de wech aende oost¬
sijde de voorn. Maertge Willems ende aende west
sijde de geinstitueerde erfgen. van Juffr. Claes
van Sperwoude, mitsgaders tgene besloot
van Reecken. ende cavelinge desselfs voorn. met
Dircksz voochden van vaders sijde gehouden sullen
wesen te doen voor Schout ende Gerechte van
voorss. heerlijckheyt hem soude mogen competeren
soo over tgeene geprocedeert ende gecomen,
hij vercopinge van desselfs vaders clederen
mitsgaders van Erffenisse ende besterffenisse hen
opgecomen ende aenbesturven door dode ende over
van Trijntge mees desselfs mende. Ende
sal de voorn. Neeltge Franssz toecomende bruij¬
tot subsidie mede inbrengen gelijcke drie maar
Lants gelegen als vooren, Inde woninge vande voor
Maertge Willems haer moeder In een weer van
ontrent negen mr. strecken vande wech totte
433
Slincksloot toe, Vorders dat de voorn.
Conthoralen, bij de voorn. Maertge Willems sel
laten gevolcht werden ende In coope hebben de
helfte vande levende hare ongereetschappe
andere goederen tot dien eijnde die mede volgende
druijtspraecke ende seggen van goede mannen
Wijders dat sij Conthoralen des voorn. Maertge
Willems woninge soo van huijsinge schaer bargen
geboomte mitsgaders hare ingelanden
de voorss. bier man vande voorn. mees Dircksz
ende voorts de bruijckwaert totte voorsz. woning
specterende sij maertge Willems voor d'eene helft
ende de voornt. Conthoralen voor d'andere helft
gesamentl. sullen bewonnen bouwen gebruijcken ende
de bruchten daer van trecken, mits de Jaere
huere van haerlanden volgende de huercedullen daer¬
van synde half ende halff te betalen, mitsgaders alle
de ongelden op de voorss. soo bruijckwaer als eijge
landen vallende, egeen ter werelt gereserveert
ofte ruijtbesondert, vorders dat sij Conthoralen
vande huere van des voorn. Maertge Willems eijge
Landen sullen betalen gelijck de bruyckwaer daer
bij de selve gemeen sijn leggende betaelt werden
mitsgaders dat de voorn. Maertge Willems
mede haer Conthoralen sal moeten voldoen en
betalen de helfte vande huere vande voorss. heb¬
mar lants hen Conthoralen ten huwelijcke ge
geven ende Ingebracht, des is expressel. gecom¬
tioneert ende versproocken Ingevalle de boon
vlees Dircksz toecomende bruijdegom voorde voorn.
neeltge franten name te overluijden dat desself
gerechte erfgen. sullen trecken ende genieten
alle tgene den selven tot subsidie van desen hubben
Ingebracht hooft sulcks hier vooren uijtgedruckt, Ingebracht soude
mogen hebben, als de hem door doode ende ver¬
vande voorn. Maertgen Hillebrants desselfs moeder
dit alles sonder Ingevalle deselve voor hem soude mogen comen
ick geboorte overlijden soude comen te erven, ende Ingevalle
de voorn. Neeltge Fransen toecomende buijt
mede sonder blijven blijckende geboorte naert
laten) voorde voorn. Mees Corn. quame te over¬
dat des voorn. neeltge Fransen erfgen. In¬
sullen trecken proffiteren ende genieten mitsgader
half ende half mette voorn. mers Dircksz parten dele
scheven bande gerechte helfte van des voorn.
neeltge Fransens naergelaten boedel ende ge¬
mitsgaders van conquesten staende desen Lubben
vallen als anders daer mede desen boedel verbeten
soude mogen wesen mede half ende halff sullen genieten
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 241, Archief van notaris Joris Nieupoort, 1630-1644, inventarisnummer 755, Minuten van allerlei notariële akten, 11/03/1630 - 16/09/1644
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.