Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
404
Voorts de kercke, ende de huijsarme respective de
Stede schiedam, elcx, de somme van lxxv mas
kende tezamen Elt mitsgaders Geertgen Aren
dr. van Sytge stevens, wonende op delfshaven, Cle¬
Voorts Susannitge Franssen, des voorn.
David Fransz suster, de somme van ijc. en Tannel¬
Abrams mitsgaders Jacob Abrams gel. hondert
guld, Vorders de klederen soo van linde ende
wollen, dewelcke naer haer testatrices doot, bij
vonden sullen werden, te wesen van voorn. Davi
fransse in qualite als erfgenamen van deselve
dat alles vuijt hare testatrices gereetste
naer te late goederen, Wijders Jaepge them
het bedde daer sij testatrice op is Leggende
peuluwe, met twee oircussens, bedde cleet
twee deeckens, ende desselfs testatrice
beste hennick, Vorders heeft sij testatrice
geinstitueert ende genomineert, tot hare
eenige ende universele erfgenamen, de kinde¬
soo van Eijtge Govers, Theunis Goverts
als van Louris Goverts kints kinderen van
Barber Louris haer testatrices suster
met vollen Rechten van Institutie, vuijtgeson¬
dert ende gereserveert, des voorn. testatrices
klederen, soo van linde ende van wolle, mits¬
gaders allen den huijsraet, het silverwerck
ende Juwelen, gelt ende anders daertoe dien
egeen uijtbesondert, die sij testatrice, wil¬
ende begeert dat d'selve bij d'voorn. Sijt
thonis Govers, ende Louris Goverts genoten ende
getrocken sullen werden, Ende bij voor over
lijden, haerluijder kinderen, elcx voor een
derdepart, Vorders dat d'voorn. Eijtge
Goverts, theunis Govers, ende Louris
Goverts trecken ende proffiteren sullen
de Renten ende t vrucht gebruijck, vant
selver respective
een sal werden, soo bij alle
ideren gemaect
gen
en goederen soo int openbaer
vercochte
en vorder
ofte wterlant te vercopen, ten tijde
wijle toe haerl. respective kinderen nen
capitus dun sterius tot dat hare respective
kinderen, tot den ouderdom van xxii Jaren, gecom¬
sullen sijn, totten vos. xxii Jaren gecomen
405
sijnde, sullen vermogen hare respective
Contingente portie, lichten ontfangen de
elcx procas. trecken, sonder dat d'selve langer verbonden sijn
sij testatrice tot welcken eijnde versochte ende gebeden,
heeft d'heeren weesmeesteren deser Stede
naer haer testatrices doot, als executeurs
over dese hare testamente, te sullen gelieven te
laten gebruijcken, haer versouckende de voorsz. laste
te willen actepteren, ende aenvaerden, Vorders is
haer testatrices expresse begeren, de hare
uuijterste wille achtervolcht naergecomen, ende
onderhouden te werden, sonder daertegens bij ijmand
te opposeren, contradiceren, ofte d'selve te instinge
ren, directel. ofte indirectel. in Rechten ofte daer
buijten, op pene dat sulcken opposant ofte contradicent
van sijn erffenisse versteecken sal wesen
ende wederom sal accresseren, ende devolveren op
d'andre erfgenamen hen met desen testamente te vrede
houdende, Ende vergenoegen in welcke gevallen,
d'selve is substituerende, Alle twelcke dt. ende
versochte, Aldus Gedaen ende gepasseert ten huijse van
voorn. Enoutge louris dr. staende in broersvelt, ten
pntie. van Heijndrick Dircxsz postman, Burgen
alhier ter Stede, ende Johan Denis clercq mijns
Notarij als getuigen etc.
den xen. dito verb.
Compareerde etc. Heindrick Dircx burger deser stede
dwelcke verclaerde te approberen, voor goet ende van waerden
te houden, den testamente voor mijn Nots. voornt. en seecker
getuijgen bij hem compt. ende heijltge claes desselfs huijsvrou
gepasseert ende verleden, opten xxen. October 1635 huijst
gesondert en behalven, dat hij compt expressel. wilt
begeert, in plaetse dat heyltge claes dr. sijn
naer desselfs doot, soude vuijtkeren aen sijn compts. erfge¬
namen alle de clederen sal d'voorn. Heijltge claes dr.
betalen dese van laet namentl. aen Thijs dircx
Jack ende ketje Jans dr. van Dans sulcx
xxie. Alle twelcke Schij comen wil is begeert van
waerden, en onderhouden te sullen werden ofte t'selve inden prin¬
ciale testamente was gestelt ende geinsereert ende versochte
Aldus Gedaen en gepasseert ten comptoire mijns Notarij
ter pntie van Isaeck Abrams, ende Johan den clerc¬
mijns Notarij, Getuijgen etc.
Voorts de kercke, ende de huijsarme respective de
Stede schiedam, elcx, de somme van lxxv mas
kende tezamen Elt mitsgaders Geertgen Aren
dr. van Sytge stevens, wonende op delfshaven, Cle¬
Voorts Susannitge Franssen, des voorn.
David Fransz suster, de somme van ijc. en Tannel¬
Abrams mitsgaders Jacob Abrams gel. hondert
guld, Vorders de klederen soo van linde ende
wollen, dewelcke naer haer testatrices doot, bij
vonden sullen werden, te wesen van voorn. Davi
fransse in qualite als erfgenamen van deselve
dat alles vuijt hare testatrices gereetste
naer te late goederen, Wijders Jaepge them
het bedde daer sij testatrice op is Leggende
peuluwe, met twee oircussens, bedde cleet
twee deeckens, ende desselfs testatrice
beste hennick, Vorders heeft sij testatrice
geinstitueert ende genomineert, tot hare
eenige ende universele erfgenamen, de kinde¬
soo van Eijtge Govers, Theunis Goverts
als van Louris Goverts kints kinderen van
Barber Louris haer testatrices suster
met vollen Rechten van Institutie, vuijtgeson¬
dert ende gereserveert, des voorn. testatrices
klederen, soo van linde ende van wolle, mits¬
gaders allen den huijsraet, het silverwerck
ende Juwelen, gelt ende anders daertoe dien
egeen uijtbesondert, die sij testatrice, wil¬
ende begeert dat d'selve bij d'voorn. Sijt
thonis Govers, ende Louris Goverts genoten ende
getrocken sullen werden, Ende bij voor over
lijden, haerluijder kinderen, elcx voor een
derdepart, Vorders dat d'voorn. Eijtge
Goverts, theunis Govers, ende Louris
Goverts trecken ende proffiteren sullen
de Renten ende t vrucht gebruijck, vant
selver respective
een sal werden, soo bij alle
ideren gemaect
gen
en goederen soo int openbaer
vercochte
en vorder
ofte wterlant te vercopen, ten tijde
wijle toe haerl. respective kinderen nen
capitus dun sterius tot dat hare respective
kinderen, tot den ouderdom van xxii Jaren, gecom¬
sullen sijn, totten vos. xxii Jaren gecomen
405
sijnde, sullen vermogen hare respective
Contingente portie, lichten ontfangen de
elcx procas. trecken, sonder dat d'selve langer verbonden sijn
sij testatrice tot welcken eijnde versochte ende gebeden,
heeft d'heeren weesmeesteren deser Stede
naer haer testatrices doot, als executeurs
over dese hare testamente, te sullen gelieven te
laten gebruijcken, haer versouckende de voorsz. laste
te willen actepteren, ende aenvaerden, Vorders is
haer testatrices expresse begeren, de hare
uuijterste wille achtervolcht naergecomen, ende
onderhouden te werden, sonder daertegens bij ijmand
te opposeren, contradiceren, ofte d'selve te instinge
ren, directel. ofte indirectel. in Rechten ofte daer
buijten, op pene dat sulcken opposant ofte contradicent
van sijn erffenisse versteecken sal wesen
ende wederom sal accresseren, ende devolveren op
d'andre erfgenamen hen met desen testamente te vrede
houdende, Ende vergenoegen in welcke gevallen,
d'selve is substituerende, Alle twelcke dt. ende
versochte, Aldus Gedaen ende gepasseert ten huijse van
voorn. Enoutge louris dr. staende in broersvelt, ten
pntie. van Heijndrick Dircxsz postman, Burgen
alhier ter Stede, ende Johan Denis clercq mijns
Notarij als getuigen etc.
den xen. dito verb.
Compareerde etc. Heindrick Dircx burger deser stede
dwelcke verclaerde te approberen, voor goet ende van waerden
te houden, den testamente voor mijn Nots. voornt. en seecker
getuijgen bij hem compt. ende heijltge claes desselfs huijsvrou
gepasseert ende verleden, opten xxen. October 1635 huijst
gesondert en behalven, dat hij compt expressel. wilt
begeert, in plaetse dat heyltge claes dr. sijn
naer desselfs doot, soude vuijtkeren aen sijn compts. erfge¬
namen alle de clederen sal d'voorn. Heijltge claes dr.
betalen dese van laet namentl. aen Thijs dircx
Jack ende ketje Jans dr. van Dans sulcx
xxie. Alle twelcke Schij comen wil is begeert van
waerden, en onderhouden te sullen werden ofte t'selve inden prin¬
ciale testamente was gestelt ende geinsereert ende versochte
Aldus Gedaen en gepasseert ten comptoire mijns Notarij
ter pntie van Isaeck Abrams, ende Johan den clerc¬
mijns Notarij, Getuijgen etc.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 241, Archief van notaris Joris Nieupoort, 1630-1644, inventarisnummer 755, Minuten van allerlei notariële akten, 11/03/1630 - 16/09/1644
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.