archieftoegang 241, inventarisnummer 755, pagina 122
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
248 ect. Alles sonder fraude. Aldus gedaen ende passeert ten comptoire mijns Notarij ter pn. ende overstaen van Jan Jansz backer ende Guilliaem alleert cleermaecker als getuij¬ ecten den xxijen Januarij 1635 Compareerende et domme Abrahamus Sp mus dienaer des H: vangelius inde ketel ende deerbare Marta Swalmius des selffs hij vrouwe ende verclaerden dat indesen gesloten is ha Zuijder Testament ende vuijtterste willen twelk in mijn presentie ende den getuijgen is geteijcken Willem ende begeren dat selve sijn volcomen op ende effect sal sorteren sulcx des naer recht Goeder gewoute vanden landen, rest sal mo¬ subsisteren, ende staet grijpen, Begerende wijders dat naer des eerststervens overlijden, tselve te hoorlicken tyde sal werden geopent, ende verso hier van acte gepasseert te werden in forma gedaen ende gepasseert, ten huijsse van mij Notario ter Presentie ende overstaen van Jan Nieuboort ende Adriaen Vroom getuijge ick den xven. feb. 1635 Compareerde et Deersame Engebrecht Jo ende d'eerbare Annitgen Arijens geechte ma¬ vrouwe mijn Notario ende de onder genomineerde getuijgen wel bekent, d'voorn. Engebert Joosten Gaende staende clouck gesont ende wel te passe¬ dvoorn. Annitgen Arijens sieckelicken te bedde le¬ 873 doch beijde haer verstant, redenen, Memorie ende spraecke, wel hebbende ende volcomentlicken op bruijcken soo het opentlicken bleeck ende men in anders een conde bemercken, d'welcke verclaerden aensien smensche leven als een schade verganct sicken ende datter niet seeckerder en is dan de doot, ende niet onseeckerder en is dan de tijt ende vuijre vandien in tijts daeromme van hare tijtelicke goederen te willen disponneren, ende doende tselve, met hare vrije willen sonder enig sinistre persuasie ofte van Imant daertoe ge¬ induceert te wesen (soo sij Compten. verclaerden al voren bevelen hare siele inde genadige barm¬ hartige handen Godes Almachtich, ende hare dode Lichame de arde met een Christelicke begra¬ ge ende comende ter dispositie van hare tijtel ke goederen haerluijder Testatrice bij Godt Alma tich op deser werelt, alrede verleent, en indien het hem gelieft noch te verleenen hebben sij Testateurs omme sonderlinge lieffde ende coningale affect¬ malcanderen alrede inden huijwelicken state bij wesen ende verlopende malckanderen noch te sullen be wijsen mitsgaders andre redenen ende motiven hem Testateuren gemoet daer toe porrende ende be¬ wegen malcanderen reciproquelicken dat over ende wederover geinstitueert ende genomineert sulcx sij doen mitsdesen tot hare enige ende ven sele erffgenamen de langstlevende van hen beijde in alle des eerststervens nagelaten boedel en goederen roerende onroerende, actien crediten, gel. gout silver gemunt en ongemunt ende onge¬ niet in ende vuijtschulden hoedanich die soude mogen wesen, ofte waer die gelegen is souden mogen sijn egen ter werelt gereserveert ofte duij¬ besondeert met in vollen rechten van Instut behoudens dat de langstlevende gehouden is haer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 241, Archief van notaris Joris Nieupoort, 1630-1644, inventarisnummer 755, Minuten van allerlei notariële akten, 11/03/1630 - 16/09/1644
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/