Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
838
enige usantien ofte Ordonnantie ter
contrarie soude mogen disponeeren die sij Test
trice niet en wilt eenige plaets te sullen
hebben ofte effect sorteren, maer stelle
tot Executeurs van dese haer buijtters
wille ende Testamente, d'voorn.
Petrium Backerium advit, ende verso
alst hem believen ende goetduncken sal
biddende dselve d'voorsz. last te willen
aenvaerden, voorts is haer Testatrix
buijtterste wille ende begeerte, dat alle
voorn. legatrissen haer Testatrix in ha
sieckte ofte noot behulpsaem sullen wesen
ende de hant te bieden, tsij waecken lant
reijckinge, adsistentie ofte anders ƒ
pen. van haer legaet versteecken te
sullen sijn, twelcke sal staen tot discretie
vande voorsz. Testamenteurs, die in
Testatrix ten vollen daertoe is authori¬
willende ende begerende sij Testatrix
dat enen ijgelicken wie het soude mogen sij
ofte aengaen, hem met dese Testament
te breden houden, sonder de selve te contra¬
dicten, ofte daer tegens te opposeeren direc¬
licken ofte indirectelicken in rechten oft
daer buijten, op pene dat den selver tegende
ofte opposan versteecken sal wesen van
sijn legaet, ofte erffenisse, sulcx het soude
mogen wesen, ende dat het selve sal accres¬
devolveren, ende comen op de voorss. geinstit
eerde erffgenamen, Alle het welcke etc.
Ende versochte etc. Aldus gedaen ende
gepasseert ten huijsse vande voorn.
888
Petro Backer ter presentie ende overstaen
van D E. Nicolaes Jonasz Coopman der Ste¬
Schiedam ende Claes Jacobssz wonende inde kele
als getuijgen etc.
den 1e. Novemb. 164
Compareerde etc. Abraham Thonisz van Schien
dam, d'welcke bekende gehuijrt ende aengeno¬
men te hebben Pieter Joosten van Amsterdam
gelijck voorn. Pieter Joosten hen bekende be¬
huijs te hebben op dese navolgende Conditien na
Westindies, ende dat geduijrende haer linde
voijagie, die hij Abraham Thomasz (door de ge¬
Godts voorgenomen heeft te doen, omme aldaer
taback te planten, te weten dat de voorn. Abraham
Thonisz des voorn. Pieter Joosten te verdienen
maentgelden sal genieten, geduijrende door
voijagie met gunt ende wederom comen daer
varen d'voorn. Abraham Thonisz hem Pieter
Joosten sal geven ende leveren, ende dselve
voijage elffhondert pont taback Coopman
goederen, mitsgaders vijer ende Twintich gul.
op de ham, op affcortinge vande voorsz. Tabac
Berbindende tot naercominge vant gunt
voorsz. is haerluijder respective personen ende
generalijcken alle hare goederen etc. subiecte
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoire
mijns Notarij ter presentie ende overstaen
van Adraen Vroom Clercq alhier ter Secretaris
ende Gerrit Anthonis van Osch burger
alhier getuigen etc.
enige usantien ofte Ordonnantie ter
contrarie soude mogen disponeeren die sij Test
trice niet en wilt eenige plaets te sullen
hebben ofte effect sorteren, maer stelle
tot Executeurs van dese haer buijtters
wille ende Testamente, d'voorn.
Petrium Backerium advit, ende verso
alst hem believen ende goetduncken sal
biddende dselve d'voorsz. last te willen
aenvaerden, voorts is haer Testatrix
buijtterste wille ende begeerte, dat alle
voorn. legatrissen haer Testatrix in ha
sieckte ofte noot behulpsaem sullen wesen
ende de hant te bieden, tsij waecken lant
reijckinge, adsistentie ofte anders ƒ
pen. van haer legaet versteecken te
sullen sijn, twelcke sal staen tot discretie
vande voorsz. Testamenteurs, die in
Testatrix ten vollen daertoe is authori¬
willende ende begerende sij Testatrix
dat enen ijgelicken wie het soude mogen sij
ofte aengaen, hem met dese Testament
te breden houden, sonder de selve te contra¬
dicten, ofte daer tegens te opposeeren direc¬
licken ofte indirectelicken in rechten oft
daer buijten, op pene dat den selver tegende
ofte opposan versteecken sal wesen van
sijn legaet, ofte erffenisse, sulcx het soude
mogen wesen, ende dat het selve sal accres¬
devolveren, ende comen op de voorss. geinstit
eerde erffgenamen, Alle het welcke etc.
Ende versochte etc. Aldus gedaen ende
gepasseert ten huijsse vande voorn.
888
Petro Backer ter presentie ende overstaen
van D E. Nicolaes Jonasz Coopman der Ste¬
Schiedam ende Claes Jacobssz wonende inde kele
als getuijgen etc.
den 1e. Novemb. 164
Compareerde etc. Abraham Thonisz van Schien
dam, d'welcke bekende gehuijrt ende aengeno¬
men te hebben Pieter Joosten van Amsterdam
gelijck voorn. Pieter Joosten hen bekende be¬
huijs te hebben op dese navolgende Conditien na
Westindies, ende dat geduijrende haer linde
voijagie, die hij Abraham Thomasz (door de ge¬
Godts voorgenomen heeft te doen, omme aldaer
taback te planten, te weten dat de voorn. Abraham
Thonisz des voorn. Pieter Joosten te verdienen
maentgelden sal genieten, geduijrende door
voijagie met gunt ende wederom comen daer
varen d'voorn. Abraham Thonisz hem Pieter
Joosten sal geven ende leveren, ende dselve
voijage elffhondert pont taback Coopman
goederen, mitsgaders vijer ende Twintich gul.
op de ham, op affcortinge vande voorsz. Tabac
Berbindende tot naercominge vant gunt
voorsz. is haerluijder respective personen ende
generalijcken alle hare goederen etc. subiecte
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoire
mijns Notarij ter presentie ende overstaen
van Adraen Vroom Clercq alhier ter Secretaris
ende Gerrit Anthonis van Osch burger
alhier getuigen etc.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 241, Archief van notaris Joris Nieupoort, 1630-1644, inventarisnummer 755, Minuten van allerlei notariële akten, 11/03/1630 - 16/09/1644
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.