Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No 31
100
sijt kleijn
ductie persuasie
iemanden
sijden Innehouden van den Jegenwoordigen Instrumente ende
eenen ijegelijcken coudende openbaer, dat op huijden den
lesten Martij @o xviC Vierentwintich voor mijn Johan
van Beest openbaer Notaris, bij den hoove van Hollandt
geadmitteert, residerende binnen der Stede Schiedam,
mitsgaders voorden naegenoemde getuijgen gecoomen ende
gecompareert
Pieter Jorisz koomen bij den dorpje
vande ketel, inde Ambachte van Vlaerdingen, ende leertgen
Ariensz zijne echte huijsvrouwe, den naegenoemde getuijge
seer wel bekendt, gaende, staende, haer verstandt reden
ende Memorie volcomentlijcken gebruijckende, dewelcke
verclaerden niet ongetesteert van deser aerden te willen scheiden
ende mitsdien in tijts, omme d'onseeckere uijer des doots
te prevenieren, te samen gemaeckt ende beslooten te hebben
haer Testament, uytterste ende laetste wille in manieren
naervolgende Albooren bevelende haer Sielen de
grondeloose Barmherticheijdt Godes ende haere
lichamen de begraevinghe, hebben gewilt, gemaeckt
ende begeert omme sonderlinge lieffde gunst ende affectie
malcanderen in Echten staet bewesen ende indien
Godt belieft noch te metgens omdat de
lancxtlevende in syne armoede hem te beter zoude
connen onderhouden, willen, maecken ende begren daeromme
expressel. mits desen, reciproce, over ende wederover, dat de
lancxtlevende van hen Testateuren hall hebben ende blijven
besitten alle de goederen, roerende ende onroerende actien ende
crediten geen uijtgesondert, bij de eerststervende van
metter doot t'ontruijmen ende naer te laeten, omme de
vruchten van dien te mogen trecken, mitsgaders de selve
goederen int geheel oft te mogen verteren, vervreemden, ende
zijn oft haer nootdruft, daer aff te nemen mitsgaders sijnen
of haren vrijen wille daer mede te doen houden
tegenseggen ofte becroon van ijemanden, Insituerende sy
Testateuren de lancxtlevende van henluijden daerinne
mits desen, mitsgaders tot des eerst ter beurs erffg.
coomende den eijgendomme van alle goederen, roerende
ende onroerende geen uijtgesondert bij de langstlevende
van hen Testateuren metter doot naer te laeten op haer
Testateuren kinderen, bij den anderen geprocreert, ende
overliden van hen of eenich van hen, op haere kinderen ende
descendenten in haer overleden ouders plaetse bij representatie
Alle t'welcke, mitsgaders t'gene d'selve haere kinderen alre
den den hebben geten, sijnde selffs haer anderen achtste van
100
sijt kleijn
ductie persuasie
iemanden
sijden Innehouden van den Jegenwoordigen Instrumente ende
eenen ijegelijcken coudende openbaer, dat op huijden den
lesten Martij @o xviC Vierentwintich voor mijn Johan
van Beest openbaer Notaris, bij den hoove van Hollandt
geadmitteert, residerende binnen der Stede Schiedam,
mitsgaders voorden naegenoemde getuijgen gecoomen ende
gecompareert
Pieter Jorisz koomen bij den dorpje
vande ketel, inde Ambachte van Vlaerdingen, ende leertgen
Ariensz zijne echte huijsvrouwe, den naegenoemde getuijge
seer wel bekendt, gaende, staende, haer verstandt reden
ende Memorie volcomentlijcken gebruijckende, dewelcke
verclaerden niet ongetesteert van deser aerden te willen scheiden
ende mitsdien in tijts, omme d'onseeckere uijer des doots
te prevenieren, te samen gemaeckt ende beslooten te hebben
haer Testament, uytterste ende laetste wille in manieren
naervolgende Albooren bevelende haer Sielen de
grondeloose Barmherticheijdt Godes ende haere
lichamen de begraevinghe, hebben gewilt, gemaeckt
ende begeert omme sonderlinge lieffde gunst ende affectie
malcanderen in Echten staet bewesen ende indien
Godt belieft noch te metgens omdat de
lancxtlevende in syne armoede hem te beter zoude
connen onderhouden, willen, maecken ende begren daeromme
expressel. mits desen, reciproce, over ende wederover, dat de
lancxtlevende van hen Testateuren hall hebben ende blijven
besitten alle de goederen, roerende ende onroerende actien ende
crediten geen uijtgesondert, bij de eerststervende van
metter doot t'ontruijmen ende naer te laeten, omme de
vruchten van dien te mogen trecken, mitsgaders de selve
goederen int geheel oft te mogen verteren, vervreemden, ende
zijn oft haer nootdruft, daer aff te nemen mitsgaders sijnen
of haren vrijen wille daer mede te doen houden
tegenseggen ofte becroon van ijemanden, Insituerende sy
Testateuren de lancxtlevende van henluijden daerinne
mits desen, mitsgaders tot des eerst ter beurs erffg.
coomende den eijgendomme van alle goederen, roerende
ende onroerende geen uijtgesondert bij de langstlevende
van hen Testateuren metter doot naer te laeten op haer
Testateuren kinderen, bij den anderen geprocreert, ende
overliden van hen of eenich van hen, op haere kinderen ende
descendenten in haer overleden ouders plaetse bij representatie
Alle t'welcke, mitsgaders t'gene d'selve haere kinderen alre
den den hebben geten, sijnde selffs haer anderen achtste van
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 239, Archief van notaris Jan van (der) Beest, 1622-1624, inventarisnummer 750, Minuten van allerlei notariële akten, 28/12/1622 - 07/06/1624
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.