Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
custingbrieven obligatien ofte portien scheeps en
d'eerst sterven van hen testanten metter doot
ruijmen ende nalaeten sal, egeen goederen uijtges
omme alle de selffde eewich ende erffelijck sonder
ofte tegenseggen van geman bij een langstle¬
nog te werden
als vrij eijgen beseten
desselffs geliefte sonder becroon ofte tegens
van ijemant, daerinne de eerstervender een
teert
langstlevende mitsdesen Juff.
ellen
Ende dit nopjens, vollen rechte van Institutie
blijft
der conditie dat bij aldien ten tijde vanden eer¬
geboorte haere testanten geprocreert
16, een lancxstlevende vader ofte moeder verbo¬
ende gehouden met te onderhouden
te alimenteren in cost clederen ende alle nootwendige lijff behou¬
Mitsgaders tselffde te doen leeren den ambacht
hantwerck daermede het sijne cost sal connen verde
meijen een staet vande langstlevende sulx sij
vermoogen Ende t selffde kindt gecoomen sijn
ten mondigen dagen ofte huijwelijcken staeten
alsboven, Mitsgaders boven aen gelde ruijt te reijcken de somme van
tselve kindt daer houter van guldens na sijn weerlijcke ofte
beneffens vuijt lijcke bewijs, ende haer beneffens eerlijcken uijt
te reijcken de somme setten nade staet ende vermoogen vanden lanxtle¬
van twehondert
welcke twehondert guldens in cas van
car. guldens
voor sijn vaderlijcke overlijden vant kindt dat ten tijde uijre
bewijs ende dat vande eerststervende van haer testanten in leven sal
ofte moederlijcke
uijt regart van Sijer Adriaensz
inde plaetse vande mooge
legittime portie en een sullen op Ariaentgen En¬
kinderen nae rechte sijne moeder
met regart van Baertgen
twee hondert
competerende
op haere suster
Maertens
welverstaende de bij aldien ende selve sijne moeder, is overleeft ten sij¬
het voorsz. kindt soude moogen overlijden, dat alsdan de twee hondert
sullen geerft ende gedeelt werden, bij sijnen suster ofte broeders ofte desen
kinderen by representatie in dessels des ouders plaetse naer
Roms ende zuyt hollants recht
Alle welcke persoonen dvoorn. comparanten respectivelijcken
verf
als erffgena¬
sal de heft aen
mitsdesen, ende
gevalle bij een lanxtlevende betaelt op twee
termijn, namentlijck een Jaer na toverlijden
vant kindt en helfft, ende een jaer daer na
d'andere helft in volle betalinge, Alle twelcke ende
dvoorss. Welverstaende dien het geschiet
dat Sijer Adriaensz eerstcomste vaerlijden,
Welverstaende soo geschijer dat Ariaentgen
Alle twelcke voorss. staet voorn. testanten perfecte
lijck voorgelesen, ende wel beduyt synder sij
seijden ende verclaerden te wesen haer testament ende
vuijtterste wille twelcke sij wilde ende begeerden dat
sijn volcomen cracht en effect sal sorteren, ende
t'sij als testament, Codicille gifte uijt saecke
des doots, ofte anders sulx selffde naer
rechte ende spedertieren gewoont vande lande
best sal moogen bestaen ende stadt grijpen
Aldus gedaen ende gepasseert ten comptoire
myns Notaris in presentie van Vrerick
Ariensz Cuijper, ende Philips Aelbertsz
Schrijnwercker, getuijgen Jan geloove tot desen
versocht ende gebeden
Dijk alleen
beertgen Martens
Frerick Decemb.
Vijtoirconde
Flijs Albersen
P Molenrick Nots.
1611
d'eerst sterven van hen testanten metter doot
ruijmen ende nalaeten sal, egeen goederen uijtges
omme alle de selffde eewich ende erffelijck sonder
ofte tegenseggen van geman bij een langstle¬
nog te werden
als vrij eijgen beseten
desselffs geliefte sonder becroon ofte tegens
van ijemant, daerinne de eerstervender een
teert
langstlevende mitsdesen Juff.
ellen
Ende dit nopjens, vollen rechte van Institutie
blijft
der conditie dat bij aldien ten tijde vanden eer¬
geboorte haere testanten geprocreert
16, een lancxstlevende vader ofte moeder verbo¬
ende gehouden met te onderhouden
te alimenteren in cost clederen ende alle nootwendige lijff behou¬
Mitsgaders tselffde te doen leeren den ambacht
hantwerck daermede het sijne cost sal connen verde
meijen een staet vande langstlevende sulx sij
vermoogen Ende t selffde kindt gecoomen sijn
ten mondigen dagen ofte huijwelijcken staeten
alsboven, Mitsgaders boven aen gelde ruijt te reijcken de somme van
tselve kindt daer houter van guldens na sijn weerlijcke ofte
beneffens vuijt lijcke bewijs, ende haer beneffens eerlijcken uijt
te reijcken de somme setten nade staet ende vermoogen vanden lanxtle¬
van twehondert
welcke twehondert guldens in cas van
car. guldens
voor sijn vaderlijcke overlijden vant kindt dat ten tijde uijre
bewijs ende dat vande eerststervende van haer testanten in leven sal
ofte moederlijcke
uijt regart van Sijer Adriaensz
inde plaetse vande mooge
legittime portie en een sullen op Ariaentgen En¬
kinderen nae rechte sijne moeder
met regart van Baertgen
twee hondert
competerende
op haere suster
Maertens
welverstaende de bij aldien ende selve sijne moeder, is overleeft ten sij¬
het voorsz. kindt soude moogen overlijden, dat alsdan de twee hondert
sullen geerft ende gedeelt werden, bij sijnen suster ofte broeders ofte desen
kinderen by representatie in dessels des ouders plaetse naer
Roms ende zuyt hollants recht
Alle welcke persoonen dvoorn. comparanten respectivelijcken
verf
als erffgena¬
sal de heft aen
mitsdesen, ende
gevalle bij een lanxtlevende betaelt op twee
termijn, namentlijck een Jaer na toverlijden
vant kindt en helfft, ende een jaer daer na
d'andere helft in volle betalinge, Alle twelcke ende
dvoorss. Welverstaende dien het geschiet
dat Sijer Adriaensz eerstcomste vaerlijden,
Welverstaende soo geschijer dat Ariaentgen
Alle twelcke voorss. staet voorn. testanten perfecte
lijck voorgelesen, ende wel beduyt synder sij
seijden ende verclaerden te wesen haer testament ende
vuijtterste wille twelcke sij wilde ende begeerden dat
sijn volcomen cracht en effect sal sorteren, ende
t'sij als testament, Codicille gifte uijt saecke
des doots, ofte anders sulx selffde naer
rechte ende spedertieren gewoont vande lande
best sal moogen bestaen ende stadt grijpen
Aldus gedaen ende gepasseert ten comptoire
myns Notaris in presentie van Vrerick
Ariensz Cuijper, ende Philips Aelbertsz
Schrijnwercker, getuijgen Jan geloove tot desen
versocht ende gebeden
Dijk alleen
beertgen Martens
Frerick Decemb.
Vijtoirconde
Flijs Albersen
P Molenrick Nots.
1611
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 237, Archief van notaris Adriaen Cornelisz. (van) Molswijck, 1609-1644, inventarisnummer 748a, Minuten van allerlei notariële akten, 1609 april 23-1644 september 24, 1609 - 1644 band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.