Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
keringe
haeren vader een op
829
alles
824
met vollen rechten van Institutie, omme alle desen
Op huijden den xvijen. februarij anno xvjc. en dertien
Compareerden voor mij Adriaen Cornelisz Molswijck
haere naerte laten goederen Ingevalle alsboven tes¬
openbaer Notaris bij den hove van Hollandt opte nomi¬
als sijn vrij eijgen naer haer door geaenvaert ende eijgen
tratie vande Vroetschappen der stede Cliedam
hier
ende erffelijck in vrijen eijgendomme behouden te worden
geadmitteert, ende den getuijghen naergenoompt
sonder tegenseggen ofte belet van yemanden, ver¬
Gillis Pietersz jegenwoordich schoolmeester inden
x ende
zij testatrice alle die sonder desen testa¬
Drie van Portugael ende Tryntgen maertens
dr. sijne geechte huijsvrouwe, beyde gaende ende
van haere goederen erffgenamen soude hebben moogen sijn mitsdesen lijn
geweest soude hebben te sluijten ende t geherideeren, Alletwelke
staende bloeck ende gesont van lichaemen hebbende
ende dit alles
en memorie volcoomen gebruijck hare verstandt de kennen
redenen haer gemoet Aldus gedaen ten huijse van Jan Pietersz voorn.
gevende dat sij aensiende de heijt des
daer toe moverende
achter op de hoven binnen deser stede, in presentie
Een scheenen datter niet sekerder nisse
den eersame Frans Jacobsz Brassel ende Coren
de doot, ende niet onsekerder dan den rijf ende
Schipper getuijgen geloove tot descheertocht ende ge
vuijre vandien Ende verclaerde dat sijluijden
intgen Jansz
haer vrije gemoet ende sonder
oversulx van
te gerade
manden, maer vuyt de
misleijdinghe van
Frans Brasser
goede Jouften ende lieffde ende affectie die
ƒ 11-
Cornelis Jansz
sij comparanten tot den anderen sijn dragen
voorgenoomen ende beslooten hadde van haere
tijtelycke en bij Godt almachtich verleent
met Testamente te disponeren, Ende
doende het selffde in tijt ter wijle en
redenen het verstandt regeert sij beveelen
sij comparanten, voor eerst haere sielen in
naer Groe ende haere doode lichaemen
de aerde met een eerlycke begravingh
ende coomende hijer mede tot het bespeeck
en dispositie dan haer Testament en
60
wille
teert
sullen
opte
t ende
elcke
Een sal
univer¬
de
Twee
haeren vader een op
829
alles
824
met vollen rechten van Institutie, omme alle desen
Op huijden den xvijen. februarij anno xvjc. en dertien
Compareerden voor mij Adriaen Cornelisz Molswijck
haere naerte laten goederen Ingevalle alsboven tes¬
openbaer Notaris bij den hove van Hollandt opte nomi¬
als sijn vrij eijgen naer haer door geaenvaert ende eijgen
tratie vande Vroetschappen der stede Cliedam
hier
ende erffelijck in vrijen eijgendomme behouden te worden
geadmitteert, ende den getuijghen naergenoompt
sonder tegenseggen ofte belet van yemanden, ver¬
Gillis Pietersz jegenwoordich schoolmeester inden
x ende
zij testatrice alle die sonder desen testa¬
Drie van Portugael ende Tryntgen maertens
dr. sijne geechte huijsvrouwe, beyde gaende ende
van haere goederen erffgenamen soude hebben moogen sijn mitsdesen lijn
geweest soude hebben te sluijten ende t geherideeren, Alletwelke
staende bloeck ende gesont van lichaemen hebbende
ende dit alles
en memorie volcoomen gebruijck hare verstandt de kennen
redenen haer gemoet Aldus gedaen ten huijse van Jan Pietersz voorn.
gevende dat sij aensiende de heijt des
daer toe moverende
achter op de hoven binnen deser stede, in presentie
Een scheenen datter niet sekerder nisse
den eersame Frans Jacobsz Brassel ende Coren
de doot, ende niet onsekerder dan den rijf ende
Schipper getuijgen geloove tot descheertocht ende ge
vuijre vandien Ende verclaerde dat sijluijden
intgen Jansz
haer vrije gemoet ende sonder
oversulx van
te gerade
manden, maer vuyt de
misleijdinghe van
Frans Brasser
goede Jouften ende lieffde ende affectie die
ƒ 11-
Cornelis Jansz
sij comparanten tot den anderen sijn dragen
voorgenoomen ende beslooten hadde van haere
tijtelycke en bij Godt almachtich verleent
met Testamente te disponeren, Ende
doende het selffde in tijt ter wijle en
redenen het verstandt regeert sij beveelen
sij comparanten, voor eerst haere sielen in
naer Groe ende haere doode lichaemen
de aerde met een eerlycke begravingh
ende coomende hijer mede tot het bespeeck
en dispositie dan haer Testament en
60
wille
teert
sullen
opte
t ende
elcke
Een sal
univer¬
de
Twee
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 237, Archief van notaris Adriaen Cornelisz. (van) Molswijck, 1609-1644, inventarisnummer 748a, Minuten van allerlei notariële akten, 1609 april 23-1644 september 24, 1609 - 1644 band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.