Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
op gang ende voorbij de vijff sluijsen sijn
ge hem eenige persoonen van Vlaerden
commende, sijn out moeten, de welcke hy
vraechde off den schipper uijt
seijt was ende dat de helfte
antwoorden Claes daer over hij
wederom naer Schiedam is gegaen
den reqt. sijne voorss. blijcken de
gegenste presenteren Alles
presentie van Heijnrick Cornelisz
Suijder ende Aan Reijniersz waert
getuijgen van geloove tot desen ve
gebeden
dit ist merck gestelt bij Cornelis
Tijerck ijser
bij mij Hendrick Cornelisz
bij my aen Reijers
Op huijden den xxen. Augusti anno xvjc. ende twaelff
Compareerde voor mij Adriaen Cornelisz Molswijck openbaer
Notaris bij den hove van hollandt opte nominatie vande
291
Vroetschappen der stede Schiedam geadmitteert ende een
getuijgen naergenompt Corael Jacob Cornelisz ende
Trijntgen Maertens dr. gerechte int ende vijff van
tot Schip mij mij Notario wel bekendt, beijde gaende
ende staende, cloeck ende gesont van lichaeme haere
memorie ende verstandt wel machtich ende gebruijckende
soo kennelijcken bleeck, ende met anders niet en coude
een
des menschen leven, datter niet sekerder en is dan en
doot ende niet onsekerder dan den tijt ende vuijre vandien
ende dat sijluijden omme de selffde onsekerheijt te
voorcomen, uijt haere eijgen vrijen wille voorgenomen ende
beslooten hadden, sulx sij voornemen ende besluijten bij desen
van haere tijtelijcke goederen hen bij Godt almachtich
verleent, ende die sij metter doot sullen coomen te
ruijmen ende naer te laten met Testamente te disponeren
Bevelende tot dienvolgens haere zielen als die duijs
desen leven van haer verscheijden sullen inde genaden
Goodts ende haere doode lichaemen de aerde met
een eerlycke begravinge. Ende coomende hijer
mede tot haere dispositie van uijtterste wille soo
maecken gunnen geven, en bespreecken dvoorn. comparanten
proce dat
een den anderen over ende wederover de eerstervende
ofte ende
Gelijck van lanxtlevende van hen beijden alle de goederen soo
roerende als onroerende t'sij huijs erve ofte landt
Mitsgaders huijsraet, linnen wollen cooper tinne linnen
ende wollen en goederen van gesonder de de versterven
oock mede gelt gom silver
een
muur ofte ongemunt met
de
actien ende crediten,
ge hem eenige persoonen van Vlaerden
commende, sijn out moeten, de welcke hy
vraechde off den schipper uijt
seijt was ende dat de helfte
antwoorden Claes daer over hij
wederom naer Schiedam is gegaen
den reqt. sijne voorss. blijcken de
gegenste presenteren Alles
presentie van Heijnrick Cornelisz
Suijder ende Aan Reijniersz waert
getuijgen van geloove tot desen ve
gebeden
dit ist merck gestelt bij Cornelis
Tijerck ijser
bij mij Hendrick Cornelisz
bij my aen Reijers
Op huijden den xxen. Augusti anno xvjc. ende twaelff
Compareerde voor mij Adriaen Cornelisz Molswijck openbaer
Notaris bij den hove van hollandt opte nominatie vande
291
Vroetschappen der stede Schiedam geadmitteert ende een
getuijgen naergenompt Corael Jacob Cornelisz ende
Trijntgen Maertens dr. gerechte int ende vijff van
tot Schip mij mij Notario wel bekendt, beijde gaende
ende staende, cloeck ende gesont van lichaeme haere
memorie ende verstandt wel machtich ende gebruijckende
soo kennelijcken bleeck, ende met anders niet en coude
een
des menschen leven, datter niet sekerder en is dan en
doot ende niet onsekerder dan den tijt ende vuijre vandien
ende dat sijluijden omme de selffde onsekerheijt te
voorcomen, uijt haere eijgen vrijen wille voorgenomen ende
beslooten hadden, sulx sij voornemen ende besluijten bij desen
van haere tijtelijcke goederen hen bij Godt almachtich
verleent, ende die sij metter doot sullen coomen te
ruijmen ende naer te laten met Testamente te disponeren
Bevelende tot dienvolgens haere zielen als die duijs
desen leven van haer verscheijden sullen inde genaden
Goodts ende haere doode lichaemen de aerde met
een eerlycke begravinge. Ende coomende hijer
mede tot haere dispositie van uijtterste wille soo
maecken gunnen geven, en bespreecken dvoorn. comparanten
proce dat
een den anderen over ende wederover de eerstervende
ofte ende
Gelijck van lanxtlevende van hen beijden alle de goederen soo
roerende als onroerende t'sij huijs erve ofte landt
Mitsgaders huijsraet, linnen wollen cooper tinne linnen
ende wollen en goederen van gesonder de de versterven
oock mede gelt gom silver
een
muur ofte ongemunt met
de
actien ende crediten,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 237, Archief van notaris Adriaen Cornelisz. (van) Molswijck, 1609-1644, inventarisnummer 748a, Minuten van allerlei notariële akten, 1609 april 23-1644 september 24, 1609 - 1644 band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.