Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
gede naer geweest sijn, ende tgunt voorsz.
aldaer gehoort hebben Aldus verleden
150
gepasseert ten comparre
Notaris ende op de kruijse
in presentie van Corns. huybrech
onder ende Jan Danielsz noch
te van selve Jan den
geleden,
by mijn Cornelisz Jacob
tie ter een bij
Pietersz
een
dit is tmerck gestelt by
Cornelis Johan Huijs
bij mij Cornelis huijbrech
Jan Vander hem
N
Block Nots.
Op huijden den xvie. April anno xvjc. ende twaelff Compareerde
voor mij Adriaen Cornelisz Molswijck openbaer Notaris bijden
hoove van Hollandt ofte nominatie vande vroetschappen
der stede Schiedam geadmitteert, ende den getuijge
naergenoempt, dane Woutersz Stierman, ende
Grijetgen Leenerts dr. geechte man ende wyff poorter ende
poortersse binnen deser stede mij Notaris wel bekent
beijde gaende ende staende, cloeck ende gesont van
lichaeme, haere memorie ende verstandt, wel macht¬
Ende volcoomelijcken gebruijckende soo kennelijcken bleeck
de kennen gevende datter niet sekerder en is dar¬
de dat ende niet onsekerder dan den tijt ende vuijre vandien
Ende dat sijluijden oversulx uijt haeren vrijen wille wel
bedacht en sonder misleijdinge van ijemanden, maer
duijt goede houten ende behulp saemheden, die werden
anderen inden huijwelijcken staet heeft beweesen ende
die sij door de hulpe des heeren noch vorder van
malcanderen verwachten, voorgenoomen ende geordonneert
hadden, vande goederen het bij Godt almachtich verleent
met Testamente te disponeren, ende doende het
selffde in tijts ter wijle de redenen het verstant regeert
ende eer haer de doot overvalt, soo beveelen sij compte.
voor eerst haere sielen, als die vuijt desen leven van
haer verscheijden sullen inde genade des heeren, ende haer
doode lichaemen de aerde met een eerlycke begravinghe
Ende coomende hijer mede tot haere testamentaire
dispositie van vuyterste wille soo maecken gunnen
genegende bespreecken sy testanten mits desen de eerden
anderen reciproce dat is over ende wederover de eerst¬
stervende den lanxtlevende van hen beijden, de vrije besitie
lijfftochte ende vruchtgebruijck van alle de goederen
soo roerende als onroerende sij huijsere pottiens
aldaer gehoort hebben Aldus verleden
150
gepasseert ten comparre
Notaris ende op de kruijse
in presentie van Corns. huybrech
onder ende Jan Danielsz noch
te van selve Jan den
geleden,
by mijn Cornelisz Jacob
tie ter een bij
Pietersz
een
dit is tmerck gestelt by
Cornelis Johan Huijs
bij mij Cornelis huijbrech
Jan Vander hem
N
Block Nots.
Op huijden den xvie. April anno xvjc. ende twaelff Compareerde
voor mij Adriaen Cornelisz Molswijck openbaer Notaris bijden
hoove van Hollandt ofte nominatie vande vroetschappen
der stede Schiedam geadmitteert, ende den getuijge
naergenoempt, dane Woutersz Stierman, ende
Grijetgen Leenerts dr. geechte man ende wyff poorter ende
poortersse binnen deser stede mij Notaris wel bekent
beijde gaende ende staende, cloeck ende gesont van
lichaeme, haere memorie ende verstandt, wel macht¬
Ende volcoomelijcken gebruijckende soo kennelijcken bleeck
de kennen gevende datter niet sekerder en is dar¬
de dat ende niet onsekerder dan den tijt ende vuijre vandien
Ende dat sijluijden oversulx uijt haeren vrijen wille wel
bedacht en sonder misleijdinge van ijemanden, maer
duijt goede houten ende behulp saemheden, die werden
anderen inden huijwelijcken staet heeft beweesen ende
die sij door de hulpe des heeren noch vorder van
malcanderen verwachten, voorgenoomen ende geordonneert
hadden, vande goederen het bij Godt almachtich verleent
met Testamente te disponeren, ende doende het
selffde in tijts ter wijle de redenen het verstant regeert
ende eer haer de doot overvalt, soo beveelen sij compte.
voor eerst haere sielen, als die vuijt desen leven van
haer verscheijden sullen inde genade des heeren, ende haer
doode lichaemen de aerde met een eerlycke begravinghe
Ende coomende hijer mede tot haere testamentaire
dispositie van vuyterste wille soo maecken gunnen
genegende bespreecken sy testanten mits desen de eerden
anderen reciproce dat is over ende wederover de eerst¬
stervende den lanxtlevende van hen beijden, de vrije besitie
lijfftochte ende vruchtgebruijck van alle de goederen
soo roerende als onroerende sij huijsere pottiens
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 237, Archief van notaris Adriaen Cornelisz. (van) Molswijck, 1609-1644, inventarisnummer 748a, Minuten van allerlei notariële akten, 1609 april 23-1644 september 24, 1609 - 1644 band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.