Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xvijen: Januarij anno xvjc. ende twaelff
Compareerden voor mij Adriaen Cornelisz Molswijck openbae
Notaris bij den hove van hollandt opte nominatie vande
Vroetschappen der stede Schiedam geadmitteert ende
den getuijgen naergenoempt, drije Claes weduenaer
van Maertgen Huijgen van Delfshaven, sieckelijck
van lichaem sijnde, doch sijne memorie ende verstant wel
machtich ende gebruijckende soo kennelijcken bleeck,
ende verclaerde dat Maertgen Huijgen sijne voorn. huijs
vrouwe za: in haere sieckte met vuyterste begeerte
gemaect ende besproocken heeft Neeltgen Jans huijsvrouwe
van leevert leevertsz, het bedde daer sij op sliep, met
twee cussens, ende twe dekens daer toe behoorende
Mitsgaders een coopere potken al twelcke sij Maertgen
huijgen begeerde voor soo veel haer aenging, dat de
voorss. Neeltgen Jans nade door vande voorn. Arijen
Claesz voor als een legaet voor uyt soude hebben
ende behouden, ende dat in regardt ende ten aensiene
vande getrouwe ende behulp saeme dienste ende in Maertgen
huijgen een tijt van vijftien weecken lanck in haere
zulcke vande voorn. Neeltgen Jans waren gedaen,
Welcke begeerte den voorn. Arien Claesz mitsdesen
approbeert ende in waerden houden ende bespreecken. ende van
gelijcke ten voorn. Neeltgen Jansen in sijne vande
goede behulp saeme diensten die hij van haer tot
desen daege hoe genooten heeft, ende voorts, vorder van
haer verwacht, voor so veel tot voorss. bedde
met de cussens, dekens ende coopere potten voorn.
twelcke hij comparant wil ende begeert dat de
voorss. Neeltgen Jans, als een legaet en gifte vrij¬
des doots in eijgendomme sal aenvaerden en behouden
een
C
Compareerden voor mij Adriaen Cornelisz Molswijck openbae
Notaris bij den hove van hollandt opte nominatie vande
Vroetschappen der stede Schiedam geadmitteert ende
den getuijgen naergenoempt, drije Claes weduenaer
van Maertgen Huijgen van Delfshaven, sieckelijck
van lichaem sijnde, doch sijne memorie ende verstant wel
machtich ende gebruijckende soo kennelijcken bleeck,
ende verclaerde dat Maertgen Huijgen sijne voorn. huijs
vrouwe za: in haere sieckte met vuyterste begeerte
gemaect ende besproocken heeft Neeltgen Jans huijsvrouwe
van leevert leevertsz, het bedde daer sij op sliep, met
twee cussens, ende twe dekens daer toe behoorende
Mitsgaders een coopere potken al twelcke sij Maertgen
huijgen begeerde voor soo veel haer aenging, dat de
voorss. Neeltgen Jans nade door vande voorn. Arijen
Claesz voor als een legaet voor uyt soude hebben
ende behouden, ende dat in regardt ende ten aensiene
vande getrouwe ende behulp saeme dienste ende in Maertgen
huijgen een tijt van vijftien weecken lanck in haere
zulcke vande voorn. Neeltgen Jans waren gedaen,
Welcke begeerte den voorn. Arien Claesz mitsdesen
approbeert ende in waerden houden ende bespreecken. ende van
gelijcke ten voorn. Neeltgen Jansen in sijne vande
goede behulp saeme diensten die hij van haer tot
desen daege hoe genooten heeft, ende voorts, vorder van
haer verwacht, voor so veel tot voorss. bedde
met de cussens, dekens ende coopere potten voorn.
twelcke hij comparant wil ende begeert dat de
voorss. Neeltgen Jans, als een legaet en gifte vrij¬
des doots in eijgendomme sal aenvaerden en behouden
een
C
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 237, Archief van notaris Adriaen Cornelisz. (van) Molswijck, 1609-1644, inventarisnummer 748a, Minuten van allerlei notariële akten, 1609 april 23-1644 september 24, 1609 - 1644 band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.