Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
vande selve Legittime portie ende mijn Notario wel onderrecht
zyn bij zinne Consitutie ende salicheijt verclaerden te heeft
48
hij Compt. t' voorn. zyn kindt ofte kinderen tsaemen met
te betaelen
voorn. eerderhoudt ende somme van
als boven alleenel. meer ende anders ofte vorders met ten
zijne erffgenaemen geinstitueert ende genomineert mits desen
Verstaende indien de voorn. kinders voor dat sij elcx xviii
Jaere, oudt zullen wesen, quame afflivich te werden
dat in zulcken Cas de voorss. syn Compts. huijsvrou
aende erffgenaemen vant voorn. kindt ofte kinderen met
meer vuijeren en sal als de somme van
voor haer alleen, ende anders niet. Ende Indien hij
Compt. sonder kindt ofte kinderen bijde voorn. zijne
huijsvrouwe geprocreert achter te laeten quame afflivich
te worden, dat in zulcken gevalle deselve zijne huijs
vrouwe aen zijn Comparants Susters ende broeders aen
zijne naeste bloetvrienden die volgens de seliticque ende
nantie van Suijdt hollandt noepende erffenisse sonder testamen
vullen daertoe souden moghen gerechticht wesen, met
meer vuijtreijcken ende keren en sall als de somme van
eens met hen allen, daerinne sij diesel¬
en sulcken gemelte Institueert mits desen, willende dat deselve tot
geheel daermede sullen moeten afstaen, zonder vuijt de erffenisse
ofte goederen bij hem Comparant naer te breeten, iets met
te moghen erffven ofte genieten en eniger manie¬
zyn bij zinne Consitutie ende salicheijt verclaerden te heeft
48
hij Compt. t' voorn. zyn kindt ofte kinderen tsaemen met
te betaelen
voorn. eerderhoudt ende somme van
als boven alleenel. meer ende anders ofte vorders met ten
zijne erffgenaemen geinstitueert ende genomineert mits desen
Verstaende indien de voorn. kinders voor dat sij elcx xviii
Jaere, oudt zullen wesen, quame afflivich te werden
dat in zulcken Cas de voorss. syn Compts. huijsvrou
aende erffgenaemen vant voorn. kindt ofte kinderen met
meer vuijeren en sal als de somme van
voor haer alleen, ende anders niet. Ende Indien hij
Compt. sonder kindt ofte kinderen bijde voorn. zijne
huijsvrouwe geprocreert achter te laeten quame afflivich
te worden, dat in zulcken gevalle deselve zijne huijs
vrouwe aen zijn Comparants Susters ende broeders aen
zijne naeste bloetvrienden die volgens de seliticque ende
nantie van Suijdt hollandt noepende erffenisse sonder testamen
vullen daertoe souden moghen gerechticht wesen, met
meer vuijtreijcken ende keren en sall als de somme van
eens met hen allen, daerinne sij diesel¬
en sulcken gemelte Institueert mits desen, willende dat deselve tot
geheel daermede sullen moeten afstaen, zonder vuijt de erffenisse
ofte goederen bij hem Comparant naer te breeten, iets met
te moghen erffven ofte genieten en eniger manie¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 742, 1604 augustus 22-1608 november 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.