Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Inden naeme Godes onses heeren Amen. kennel. zij eenen
gelijcken bij desen Openbaere Instrumente, dat Inden Jaere
naerde geboorte desselfs onses heeren ende Salichmaeckers
Sestienhondert ende Ses, inde vierde Indictie, Inden eenende
dartichsten Jaere vande keijserlijcke Rodolph van Gestelijck
bijder gratie Godes de tweede Roemsche keijser des naems
altijt vermeerder des Rijcx, opte den nu ontrent
ten vier vuijeren werden middach voor myn dirck Jacobsz
Hommeslach als Openbaer bij den hoeve van Hellendt gead¬
mitteerde notaris Residerende binnen Schiedam, ende den getuijghen
hier naergenoemt in eijgenen, personne gecompareert is ge¬
wes d'eersame Gillis Claesz van Cortrijck Inte¬
nen poorter deser stede van Schil¬
mij Notario mette
ondergescreven getuijghen wel bekendt, gesondt van Lichaem
nochtans gaen, staende zyn verstandt steden en memorie wel hebben
ende met volkomen uijtspraecke gebruijckende alsiet uijtwendel.
bleeck, Seggende ende verclaeren dat hij Comparant aenmercken
niet zeeckerders als de doot ende niet onseeckerders als de vrij
vandien te wesen met Rijsen voordichte ende voorsienigh
deliberatien vuijt hunne eijgenen, vrijen wille sonder
seductie ofte misleijdingh van mande, soo hij verclaerde)
will beneden was, ende mitsdien ernstich begeerden van zinne
tijdelijcke goederen te disponeren, soe heeft hij bij somme van
Testamente voor zijne vuijterste wille geordonneert ende
tich ende zijn Lichaem de begroeningh der verden. Coenende
ter dispositie van alle zijne tijdelicke goederen soe roerende
als onroeren, allen actien, Crediten ende gerechticheden, de hij
Comparant metter doot ontruymen en naer laeten zal, het
sij van waer die gekoomen, waer die geleghen, ofte hoedanich
die souden moghen wesen, echden van allen uijtgesondert, heeft
hij Comparant gewilt ende geordonneert, gelijck hij wilt ende
ordonneert mits desen dat die selve zullen gescheijden ende gedeelt
werden In twee gelijcke portien, Carelen ende deelen, waernae den
de helft ofte een deel sall garen ende met erstelick recht behouden
worden bijden huijsarmen deser stede van Schiedam eens van
Religie ende gehoeve met hem comparant zijn, te weten, onder
die gemeente diemen onder den Mennoniste noemt de Vriesen
gelijcken bij desen Openbaere Instrumente, dat Inden Jaere
naerde geboorte desselfs onses heeren ende Salichmaeckers
Sestienhondert ende Ses, inde vierde Indictie, Inden eenende
dartichsten Jaere vande keijserlijcke Rodolph van Gestelijck
bijder gratie Godes de tweede Roemsche keijser des naems
altijt vermeerder des Rijcx, opte den nu ontrent
ten vier vuijeren werden middach voor myn dirck Jacobsz
Hommeslach als Openbaer bij den hoeve van Hellendt gead¬
mitteerde notaris Residerende binnen Schiedam, ende den getuijghen
hier naergenoemt in eijgenen, personne gecompareert is ge¬
wes d'eersame Gillis Claesz van Cortrijck Inte¬
nen poorter deser stede van Schil¬
mij Notario mette
ondergescreven getuijghen wel bekendt, gesondt van Lichaem
nochtans gaen, staende zyn verstandt steden en memorie wel hebben
ende met volkomen uijtspraecke gebruijckende alsiet uijtwendel.
bleeck, Seggende ende verclaeren dat hij Comparant aenmercken
niet zeeckerders als de doot ende niet onseeckerders als de vrij
vandien te wesen met Rijsen voordichte ende voorsienigh
deliberatien vuijt hunne eijgenen, vrijen wille sonder
seductie ofte misleijdingh van mande, soo hij verclaerde)
will beneden was, ende mitsdien ernstich begeerden van zinne
tijdelijcke goederen te disponeren, soe heeft hij bij somme van
Testamente voor zijne vuijterste wille geordonneert ende
tich ende zijn Lichaem de begroeningh der verden. Coenende
ter dispositie van alle zijne tijdelicke goederen soe roerende
als onroeren, allen actien, Crediten ende gerechticheden, de hij
Comparant metter doot ontruymen en naer laeten zal, het
sij van waer die gekoomen, waer die geleghen, ofte hoedanich
die souden moghen wesen, echden van allen uijtgesondert, heeft
hij Comparant gewilt ende geordonneert, gelijck hij wilt ende
ordonneert mits desen dat die selve zullen gescheijden ende gedeelt
werden In twee gelijcke portien, Carelen ende deelen, waernae den
de helft ofte een deel sall garen ende met erstelick recht behouden
worden bijden huijsarmen deser stede van Schiedam eens van
Religie ende gehoeve met hem comparant zijn, te weten, onder
die gemeente diemen onder den Mennoniste noemt de Vriesen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 742, 1604 augustus 22-1608 november 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.