Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
6./.
2
Gebreken bevonden aan de Straatverlichting:
Niet ontstoken No 70
Borgenomen P. de Haan en Cornelis
10. uv.
Franse voor nachtverblijf
Rapporteerde de agent Blunt in hun wijk
12
dat hij zoo even de deur van het logement van
Engering aan de Hoogstraat open windende en nog
licht in de geloghamer ziende daar binnen is
gegaan waar hij heeft aangebroffen drie personen
inl. de aannemer Wouterlood wonende aan de
Hoogrkout en de gepens. Inspr. s. pol. Luijte met
diens hun hondsten juffr. v. Gemert, onder gelag
Op de vraag van Brunt op bedoeld Café niet
ten 12 uur voor bezoekers moest gesloten zijn
zeide Engering eerst, nu ja, zij gaan zoo weg
waarop Wouterlood en ook de anderen zeiden
daar te blijven logeeren, hetgeen door Engering
wend bevestigd. Voen Brunt het register Proeq.
ter inzare, bleek hem dat de namen van bedoelde
personen daarin niet voorkwamen
Ik heb my daarop in genoemd café begeven
en trof daarin die personen nog aan. Engering
verklaarde dezen na 12 uwe waren binnen gekomen,
en bleven logevien, en stonden toen ook hunne
namen in het register. De nachblijst zou hij
tijdig aan het politie bureau doen bezorgen -
Voornoemde nachtwerblijvers koftie en
brood verstrekt en daarna heengeronden.
De tarenwachter heeft op tijd geblaren -
2
Gebreken bevonden aan de Straatverlichting:
Niet ontstoken No 70
Borgenomen P. de Haan en Cornelis
10. uv.
Franse voor nachtverblijf
Rapporteerde de agent Blunt in hun wijk
12
dat hij zoo even de deur van het logement van
Engering aan de Hoogstraat open windende en nog
licht in de geloghamer ziende daar binnen is
gegaan waar hij heeft aangebroffen drie personen
inl. de aannemer Wouterlood wonende aan de
Hoogrkout en de gepens. Inspr. s. pol. Luijte met
diens hun hondsten juffr. v. Gemert, onder gelag
Op de vraag van Brunt op bedoeld Café niet
ten 12 uur voor bezoekers moest gesloten zijn
zeide Engering eerst, nu ja, zij gaan zoo weg
waarop Wouterlood en ook de anderen zeiden
daar te blijven logeeren, hetgeen door Engering
wend bevestigd. Voen Brunt het register Proeq.
ter inzare, bleek hem dat de namen van bedoelde
personen daarin niet voorkwamen
Ik heb my daarop in genoemd café begeven
en trof daarin die personen nog aan. Engering
verklaarde dezen na 12 uwe waren binnen gekomen,
en bleven logevien, en stonden toen ook hunne
namen in het register. De nachblijst zou hij
tijdig aan het politie bureau doen bezorgen -
Voornoemde nachtwerblijvers koftie en
brood verstrekt en daarna heengeronden.
De tarenwachter heeft op tijd geblaren -
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 70, *, inventarisnummer 788, Dag- en nachtrapporten 1901, januari-maart
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.