Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
COLITIE
Rapport
SCHIEDAM.
van de politiewacht aan de Hoofdstraat, van 5 Januari
18.8.
18901, des voormiddags 7 uur, tot 6 Januari 18901
des voormiddags 7 uur.
ten 7 1/2 uur
De wacht overgenomen van de agent van politie C. Bertou
v/m
alles precent. Le agent van politie
C. de Jong
ten 1 uur u/m.
Doet klachten de vrouw van K. de Vogel wonende Groene¬
laan alhier, als dat zij voortdurend last ondervind van de vrouw
van L. Meerhof wonende Houtstraat N-Y alhier; welke
laaste haar waterkraan achter op hare plaats, dikwijls
laat openstaan, en koodoende ook de plorats van vrouw de Vogel
onderwater loopt, en dat deze plocatsen aan de achterzijde
dier woningen met elkaar inverbinding zijn. Na vrouw
Meerhof op die overlast; en het noodeloos wegloopen van water
gewezen te hebben, beloofde zij te zullen zorgen dat zulks
niet meer gebeurden.
De eigent van politie
J. Brunk.
ten 3 uur n/m
Geen bijzonderheden.
De eigent van politie
17
J. Brunf.
ten 3 uur
De Wacht overgenomen van de agent van
ƒ
politie J. Brunt. Volgens Compleets Inventaris.
arys
Alden Wijl
Ten 3
1/4 an
jegen woordig geweest bij begraven van
/m
Vleesche zijnde een afgekeurd paard
De Agent Kismund
id
Doet klachten Marie van Rijswijl dienstbode bij den
& en uur
Im
bakker Kommenhock wonende Ploegstraat 24. als das
zij voor duuren last ondervind van zehere vrouw
Koogie wonende Ploegstraat zo die haar voor duir
uit maakt voor dief en haar beschuldigd van
kopere helme bij haar achter in een zink putje te
hebben gestopt. om rede dat, dat putje verstopt is
Kindere van vrouw Koogie schelden haar ook meer
malen uit je vreijer heeft kopere helmen gestolen
en jij verstopt ze volgens haar zeggen op aan stoke
van haar moeder bovengenoemde dienstbodo
heb ik naar den Heer Commissaris van politie
verweze, en vrouw Koogie aangemaand voortaan
zulks na te laten en als zij een klacht mogt
hebben ook zich bij den Heer Commissaris kan ver
agent van politie
voegen.
J.W.H.Braskamp.
Geen Eizonderheden
den 10 uur
avp J.W.H. Braskamp
Sie
Rapport
SCHIEDAM.
van de politiewacht aan de Hoofdstraat, van 5 Januari
18.8.
18901, des voormiddags 7 uur, tot 6 Januari 18901
des voormiddags 7 uur.
ten 7 1/2 uur
De wacht overgenomen van de agent van politie C. Bertou
v/m
alles precent. Le agent van politie
C. de Jong
ten 1 uur u/m.
Doet klachten de vrouw van K. de Vogel wonende Groene¬
laan alhier, als dat zij voortdurend last ondervind van de vrouw
van L. Meerhof wonende Houtstraat N-Y alhier; welke
laaste haar waterkraan achter op hare plaats, dikwijls
laat openstaan, en koodoende ook de plorats van vrouw de Vogel
onderwater loopt, en dat deze plocatsen aan de achterzijde
dier woningen met elkaar inverbinding zijn. Na vrouw
Meerhof op die overlast; en het noodeloos wegloopen van water
gewezen te hebben, beloofde zij te zullen zorgen dat zulks
niet meer gebeurden.
De eigent van politie
J. Brunk.
ten 3 uur n/m
Geen bijzonderheden.
De eigent van politie
17
J. Brunf.
ten 3 uur
De Wacht overgenomen van de agent van
ƒ
politie J. Brunt. Volgens Compleets Inventaris.
arys
Alden Wijl
Ten 3
1/4 an
jegen woordig geweest bij begraven van
/m
Vleesche zijnde een afgekeurd paard
De Agent Kismund
id
Doet klachten Marie van Rijswijl dienstbode bij den
& en uur
Im
bakker Kommenhock wonende Ploegstraat 24. als das
zij voor duuren last ondervind van zehere vrouw
Koogie wonende Ploegstraat zo die haar voor duir
uit maakt voor dief en haar beschuldigd van
kopere helme bij haar achter in een zink putje te
hebben gestopt. om rede dat, dat putje verstopt is
Kindere van vrouw Koogie schelden haar ook meer
malen uit je vreijer heeft kopere helmen gestolen
en jij verstopt ze volgens haar zeggen op aan stoke
van haar moeder bovengenoemde dienstbodo
heb ik naar den Heer Commissaris van politie
verweze, en vrouw Koogie aangemaand voortaan
zulks na te laten en als zij een klacht mogt
hebben ook zich bij den Heer Commissaris kan ver
agent van politie
voegen.
J.W.H.Braskamp.
Geen Eizonderheden
den 10 uur
avp J.W.H. Braskamp
Sie
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 70, *, inventarisnummer 788, Dag- en nachtrapporten 1901, januari-maart
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.