Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Gebreken bevonden aan de Straatverlichting:
Niet onttaken bevonden no. 221.
Nam te Klein no. 155.
De wacht betrakken.
10 uur.
Overgenomen M. Offenmans.
De vildwachter Fillekes in de agmt 3 kl.
„
Gramendaal melom zich voor een ronde
Vordt door den agmt den Uijl aangebraat
van de Kormarkt, 2 personen die opgeom-
genaamd te zijn Johannes Cornelis Petrus
Twilhelmus.
zeg
Coenen, geb te's Groomlage den 8 Juni 1882
zeeman, tom: te Rotterdam, Koolstekade
39 en Wilhelmus Franciscus Goossens,
gebte's Hertoymbosch, den 20 Juni 1882.
Zerman, wonende te Rittudam, Delfsæte
vaart 77, welle nomen blijtem juid te zijn
uit de op lin bevonden geboorte extracten en
bewijzen van ontslag van door Am bevoren
Schepen. Betalve genoemde papieren is op
Coène ein knijmes brounden F. Zij giom
f 0.38 in
voor op weg naar Maasstuis te zijn om
een potlood
daar vaart te rucken en ten half 1 von Rotterdu
te zyn vertrokken om tijdig te Maasselins te
zyn omdat naar zy mende de afstand
tusschen biede plaatsen buren gaand
is. Zij zijn mit gingenaleerd.
Hebben Fillekes en Groenendaal zich afgemeld.
De agmt de Noortwijle rapporteert dat ten 11 Fej.
uur enr tpaelingschomd onbeheurd vonddrief in de
Nundehaom en dat hij die heeft oostgeligd voor de
Frankmitraat
Hel ik beide Jongms hungezonden en door
den agmt Meijers op den weg latm brengen
naar Maaslius (den Haar: dijk).
De tonmwachter Luft op tijd geblaren.
5 1/2 cier
Niet onttaken bevonden no. 221.
Nam te Klein no. 155.
De wacht betrakken.
10 uur.
Overgenomen M. Offenmans.
De vildwachter Fillekes in de agmt 3 kl.
„
Gramendaal melom zich voor een ronde
Vordt door den agmt den Uijl aangebraat
van de Kormarkt, 2 personen die opgeom-
genaamd te zijn Johannes Cornelis Petrus
Twilhelmus.
zeg
Coenen, geb te's Groomlage den 8 Juni 1882
zeeman, tom: te Rotterdam, Koolstekade
39 en Wilhelmus Franciscus Goossens,
gebte's Hertoymbosch, den 20 Juni 1882.
Zerman, wonende te Rittudam, Delfsæte
vaart 77, welle nomen blijtem juid te zijn
uit de op lin bevonden geboorte extracten en
bewijzen van ontslag van door Am bevoren
Schepen. Betalve genoemde papieren is op
Coène ein knijmes brounden F. Zij giom
f 0.38 in
voor op weg naar Maasstuis te zijn om
een potlood
daar vaart te rucken en ten half 1 von Rotterdu
te zyn vertrokken om tijdig te Maasselins te
zyn omdat naar zy mende de afstand
tusschen biede plaatsen buren gaand
is. Zij zijn mit gingenaleerd.
Hebben Fillekes en Groenendaal zich afgemeld.
De agmt de Noortwijle rapporteert dat ten 11 Fej.
uur enr tpaelingschomd onbeheurd vonddrief in de
Nundehaom en dat hij die heeft oostgeligd voor de
Frankmitraat
Hel ik beide Jongms hungezonden en door
den agmt Meijers op den weg latm brengen
naar Maaslius (den Haar: dijk).
De tonmwachter Luft op tijd geblaren.
5 1/2 cier
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 70, Archief van de Gemeentepolitie Schiedam, Politie Schiedam, 1819 - 1829, 1879 -1994, inventarisnummer 788, Dag- en nachtrapporten 1901, januari-maart
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.