Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
M.J. van der Meer voornoemd laat kennis gen.
alsdat de portemonnace met inhoud, nabij
zyn woning, door een klein meisje is gevonden
en in zijn bezit is.
De agent van politie
OrDuchenne
Ten 10 ¼ uur v/m een bizonder heden de agent van politie
E de yong
Nacht dienst.
ten 10 uur.
Im De wacht overgenomen van de
agent C. de Jong, volgens inventaris
Compleet.
De agent
N. Hoeflaken
id
ten 11. ½ uur
Im Is door de agent Vermaat en de agent
g.
3de Klusse. Middendorp. aan de Hoofd
straat alhier een man aan gehouden die
een zakje op zijn schouder droeg zij hebben
hem naar de Politie wacht alhier gebracht
alwaar het bleek dat het een zakje met stukken
lood was die man verklaarde op weg te
zyn geweest om dat lood te gaan verkoopen
Op mijn vraag hoe of hij aan dat lood kwam
ver klaarde hij mij dat mede genomen te
hebben van de Kaarsen fabriek alwaar
hij werkzaam is. Er is 12 ½ kilo lood in dat
zakje. Hij gaf op genaamd te zijn. Sander
van Deel. geboren 7 April 1874 te
1e Jacobus
Puttershoek wonende Dirkjemeesterstraat.
straat.
12 alhier, per Telephoon kennis gegeven
aan den Heer Inspecteur van dienst
die gelaste dien man over te brengen
nuar het Commissariaat het welk door
de agent a Vermaat en Midden dorp is
geschied.
De agent
N. Hoeflaken
y
ten 6¼ m.
Geenbizonderheden.
or/m
Schiedum 10 Februari 1901.
De agent v.p.
N. Hoeflaken.
alsdat de portemonnace met inhoud, nabij
zyn woning, door een klein meisje is gevonden
en in zijn bezit is.
De agent van politie
OrDuchenne
Ten 10 ¼ uur v/m een bizonder heden de agent van politie
E de yong
Nacht dienst.
ten 10 uur.
Im De wacht overgenomen van de
agent C. de Jong, volgens inventaris
Compleet.
De agent
N. Hoeflaken
id
ten 11. ½ uur
Im Is door de agent Vermaat en de agent
g.
3de Klusse. Middendorp. aan de Hoofd
straat alhier een man aan gehouden die
een zakje op zijn schouder droeg zij hebben
hem naar de Politie wacht alhier gebracht
alwaar het bleek dat het een zakje met stukken
lood was die man verklaarde op weg te
zyn geweest om dat lood te gaan verkoopen
Op mijn vraag hoe of hij aan dat lood kwam
ver klaarde hij mij dat mede genomen te
hebben van de Kaarsen fabriek alwaar
hij werkzaam is. Er is 12 ½ kilo lood in dat
zakje. Hij gaf op genaamd te zijn. Sander
van Deel. geboren 7 April 1874 te
1e Jacobus
Puttershoek wonende Dirkjemeesterstraat.
straat.
12 alhier, per Telephoon kennis gegeven
aan den Heer Inspecteur van dienst
die gelaste dien man over te brengen
nuar het Commissariaat het welk door
de agent a Vermaat en Midden dorp is
geschied.
De agent
N. Hoeflaken
y
ten 6¼ m.
Geenbizonderheden.
or/m
Schiedum 10 Februari 1901.
De agent v.p.
N. Hoeflaken.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 70, Archief van de Gemeentepolitie Schiedam, Politie Schiedam, 1819 - 1829, 1879 -1994, inventarisnummer 788, Dag- en nachtrapporten 1901, januari-maart
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.