Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 70, inventarisnummer 788, pagina 161

Gebreken bevonden aan de Straatverlichting:
De vlam te klein no. 166.172.130.
De wucht betrokken
10 mtr.
Melden de veldwachter Fillekes en de
agint 3e kl: Groenendaal zich aan tot
het doen van een ronde
Rapporteeren de aemten cluilen en
Duchinne dat ten 11t uur bevorens na¬
„ mens am botellouard Engening ein jongerlyk
aan de wacht is gekomen met de mededeeling
dat zoo even bij hun een duitreter was bin
nengekomen om te logeeren die weigerde
zijn naam op te geom. Dat zij teutend
naar genoemd Hotel zijn gegaan en toen de
duitseker reeds op straat ontmaate in gezel
schap van 2 personen waarvan door lin werd
hertend als de brieombesteller Bos, dat zij
de vreemdeling hebben aangehouden en met
hem bij Engering ter hebinning zijn binnen
gegaan, en daar se herheid te hebben bekomen
dat hij de bedoelde was hebben zij hem aan
het bureau gebraagt waar bij opgaf gi¬
naamd te zijn Heinrich Voss, uit Berlin,
en dat hij hier kwom om te arbeiden.
dat hij geinpapieren bij zich bad en met
kon Huvyzen wie hij was. Op hun be¬
von den Spaar wollen sokhm, 1 flisch haar
alie, 1 doos poets pomade 1 kirs zwart garen
1 zakdoele, 1 Figuren kohler, 1 Sigaar, 2
Sigarenpijpjes zwart zijden halsdoele
schaar, 1 fleschje knevel was. 2 pakjes
"tolve"
Ld 29 Jan 01
Fensongebe:
duitsche
portsegel
van 3 ph.
médicynen, 1 oingerbord 2 manchelknoque
(parlemous) 1 p.s londshoenen, 2 Spoorhaastje
1 Rott: Schud, 1 Fabr Rotterdam, Salobuijm
1 pakje naalom, 1 notitiebaebje, 3 en velloppen
2 duiteste trombaartjes, 1 Lorloge niet mittel
ketting, 1 wondelstate, 1 poitimonnaie,
inbondende 35 tienmark stukken en 5 twin„
tigmarkstukken (goud) 1 pruisische thaler.
4 marken, 2 troumarkstukken, 5 tien phamning
stukken, 3 vijf phümmijst: 3 vyftig penning
stukken, 23 phinnings en 3 twee phümmags.
en ein Reichskaffm 1 Rhein van 20 marle
Cencoms & 3.56 aan Nederlandsch geld F.
Feoms bevonden zij dat tusschen de overing
van zijn onderjas zal ingenaaid een
Reichsbancnote van 1000 maile en 2 o/d
honderd maste. Alsnog wird op hem
bevonden 2 boeken (1.oon pastoor Kneepfs
gezondheidsleer) benevens 1 evilloppe met
verschillende bachje¬
Cater heeft hij mij opgegeven gen
te zijn Heinrich Brinkhof, 29 jaa
molenaar, te Holzen in Weitfalen.
Hij erbond das zyn eerste opgave volsch
was. Hij versend erg long eer bij uts ant¬
woord en regt het geld niet te hebben
gutolin, maar met koopman schap te hebben verdiend
Beide agmtm rapporteeren nog dat hij op
him komst er van door wilde en tenwijl hij
met hen voor het bureau ging nogmaals
trachte te ontvluchten
Hij wordt Gesteld teibeschikking van den
Commissaris o politie.
Op pag 645/89 staat gingnaleerd Heinrich
Vösche, ticheljongen, zonder oududom, tot
het ondergaan van 2 maanden gevangenis
Straf. Aan hun is brood en koffy verstrekt
Milden Fillekes en Groenendaal zich af„
De tonnwachter huft op tijd geblaren.