Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Dienstlijst der Dienaren van Politie.
8-9
7-8
9—10
10—11
12—:
9—10
7-8
3—4
1—2
2—3
6—7
4-5
8—9
5—6
11—12
DING
NAMEN.
NOMMER.
Inspecteurs :
ge
Borenburg
Uitnachtelieent
Bureandiemt
Ellenberger
inticulé
Burenuiliemt
Hoofdagenten :
Wagemaker
Controle
Ismocht diemdt
v. d. Teek
Contra le
i dem
Vestelz. Agenten 1e en 2e klasse:
Struck
zend uijt W. kam, vijf 5 en 1 wijk 11
Jnnochtdeemt
20 Vermaat
und ruijt 2.
idem
uijt 1 mrt. uyt 1 my, 43
29 de Jong.
vijf 6 met rijk 8 Maam tärzst en 4 mj. 6
16 Schoel
1761 6
1 buzene uijt 11.
vjh 8 7
v/ mocht diemt
Duchenne uijt 2 vryf 3
untluijt 4 mij & 2 mij A und
idem
accembre
Abeijers
und uijt 6 Moems vyf 5 mit vijf 9 koem¬
11 Goudswaard wijld/mijt 4
und vrijt 19 Moewe vyf 5 cent
Ermacht diemf
den Uijl
nicht 5 vijh. 4 A. m. A. tijh 6 Mvem. niet 5
1 uijt 8
Kans
26
1 vjk 6 kam wijk 3
buurmery 16
Innocht diemt
19 Berton
1 Mjnf tlyse st.
mijt 11
1 binnen
1er
14 de Brauwer
vrijk 2 und zogt 3 cent rijk 1 mijl 2 wijk 1
v. Spijk
nicht 10 cent Tuch 10.
vijf 8 cent uijt 8
28 Menitz
ƒ 1: e k
Eijkelboom
1 mjh 3
und 1 Sept 2
uijt 1 en
Hoeflaken suijt 11.
10
undtburen etc. ten
Staetstuijt 5 en 1 vijf vrijkt
v. d. Berg
vrijt 1 mijl 3 mijt 2
1 7/3
1 mpt 4
Innochtsdienst
Milder
1 uijt 9
engt 8 kommt zugt 11
22 Braskamp
mit Maas uijt 9 weg 1e rt. 30/7 vijh 11.
18 Prussé
wijh 19 wijde 8
vijf 8 Moem wyk 7
1 leurs
Innoetsdiemt
Ampt. 111
v. Bellen
dienstigt 10
1
„ dem
̃
2
Putters
voor 1 vijl 4
eijde 1 undt eerste 1 mjch 3
de Prijk
15
in 5 Koesm zwyth g.
1 uijt 8 twaart vergleterd
Innocht diemt
sagt 1
12 v.d. Mark
1 mijd 4 vijd 3
11/7
idem
21
Kesteloo
ƒ 11.e ijn 't 7.11.st voorl. 19. binnen vijf 6. etc.
und vijf v/ Hoogst
vand 17/1 x 4
23 v. Noordruijk
und wijch 1 wijh 2 wijl 1 und mit
bureur
Loen
uijt 5 mjk 7 briept 8
24
vijt 19 Moem
Zunichtdremt
1m
25 Morsink
30 Krabbendam
12
(tragth)
27 Buent
mit vijf 19 Maesin vijh 5 cent
2.2.9
veldwachter
Killekes
recherchem
9 Meijer
Gewinn uchtens
+
+
faire une
AANMERKINGEN.
8-9
7-8
9—10
10—11
12—:
9—10
7-8
3—4
1—2
2—3
6—7
4-5
8—9
5—6
11—12
DING
NAMEN.
NOMMER.
Inspecteurs :
ge
Borenburg
Uitnachtelieent
Bureandiemt
Ellenberger
inticulé
Burenuiliemt
Hoofdagenten :
Wagemaker
Controle
Ismocht diemdt
v. d. Teek
Contra le
i dem
Vestelz. Agenten 1e en 2e klasse:
Struck
zend uijt W. kam, vijf 5 en 1 wijk 11
Jnnochtdeemt
20 Vermaat
und ruijt 2.
idem
uijt 1 mrt. uyt 1 my, 43
29 de Jong.
vijf 6 met rijk 8 Maam tärzst en 4 mj. 6
16 Schoel
1761 6
1 buzene uijt 11.
vjh 8 7
v/ mocht diemt
Duchenne uijt 2 vryf 3
untluijt 4 mij & 2 mij A und
idem
accembre
Abeijers
und uijt 6 Moems vyf 5 mit vijf 9 koem¬
11 Goudswaard wijld/mijt 4
und vrijt 19 Moewe vyf 5 cent
Ermacht diemf
den Uijl
nicht 5 vijh. 4 A. m. A. tijh 6 Mvem. niet 5
1 uijt 8
Kans
26
1 vjk 6 kam wijk 3
buurmery 16
Innocht diemt
19 Berton
1 Mjnf tlyse st.
mijt 11
1 binnen
1er
14 de Brauwer
vrijk 2 und zogt 3 cent rijk 1 mijl 2 wijk 1
v. Spijk
nicht 10 cent Tuch 10.
vijf 8 cent uijt 8
28 Menitz
ƒ 1: e k
Eijkelboom
1 mjh 3
und 1 Sept 2
uijt 1 en
Hoeflaken suijt 11.
10
undtburen etc. ten
Staetstuijt 5 en 1 vijf vrijkt
v. d. Berg
vrijt 1 mijl 3 mijt 2
1 7/3
1 mpt 4
Innochtsdienst
Milder
1 uijt 9
engt 8 kommt zugt 11
22 Braskamp
mit Maas uijt 9 weg 1e rt. 30/7 vijh 11.
18 Prussé
wijh 19 wijde 8
vijf 8 Moem wyk 7
1 leurs
Innoetsdiemt
Ampt. 111
v. Bellen
dienstigt 10
1
„ dem
̃
2
Putters
voor 1 vijl 4
eijde 1 undt eerste 1 mjch 3
de Prijk
15
in 5 Koesm zwyth g.
1 uijt 8 twaart vergleterd
Innocht diemt
sagt 1
12 v.d. Mark
1 mijd 4 vijd 3
11/7
idem
21
Kesteloo
ƒ 11.e ijn 't 7.11.st voorl. 19. binnen vijf 6. etc.
und vijf v/ Hoogst
vand 17/1 x 4
23 v. Noordruijk
und wijch 1 wijh 2 wijl 1 und mit
bureur
Loen
uijt 5 mjk 7 briept 8
24
vijt 19 Moem
Zunichtdremt
1m
25 Morsink
30 Krabbendam
12
(tragth)
27 Buent
mit vijf 19 Maesin vijh 5 cent
2.2.9
veldwachter
Killekes
recherchem
9 Meijer
Gewinn uchtens
+
+
faire une
AANMERKINGEN.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 70, *, inventarisnummer 788, Dag- en nachtrapporten 1901, januari-maart
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.