Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Gebreken bevonden aan de Straatverlichting:
Lantaarn 129 vlam te klein
De wacht betrokken. Niets in be-
10. uur.
waring
Is het lijk van van zor, waarvan mel¬
ding gemaakt op het dagrappart, door de zorg
der familie onder toezicht van den agent
Hoeflaken overgebracht van de Stadswerk naar
de woning zijner weduwe. De daarvoor ge
bezigde kist is na gebruik op de Werf in het
lijkenhuis teruggebrocht
Heeft de agent Mulder den drogist
s. d. Sman gewekt omdat er licht brandde in
diens pakhuis van de Hoogstraat. De laatste ver-
Kloarde zijn knecht had vergeten het licht uit te
doen. Bij onderzoek bleek alles in orde
Brengt de agent Vermaat van den Singel
aan 't bureau twee personen, waarvan een liep
te gingen en te schreeuwen, en die hem op zijn
vzogen antwoordden van Rotterdam te zijn gekomen
om een alhier wonend familie lid op te zoeken
zij geven op genaamd te zijn:
1:e Jacobus Nicolaas de Bluin, geboren te Schix
dam 6 Juni 1879, van beroep Kolensjouwer
wonende Zevenhuizensteeg 16 te Rotterdam
2e Johannes Worst geboren 18 December 1879
te Rotterdam, schilder wonende Leuven
haven
les gens
7 m.
haven 53 aldaar.
De eerste zest met zijn kameraad Warst gisteren
avond in Rotterdam te zijn uitgeweest, waarna
zij over overnhie naar hier zijn geloopen
om zyne alhier wonende, met P. Verheek
gehuwde zuster op te zoeken die aan de
Damlaan moet wonen
Bij fouilleering op Lub 1. gen. bevonden
4 sigaren en 5 centen, en op Warst, een pakje
tabak, huipmes en een fleuh voor de heeft
gevuld met jeneven.
Nadat Vermaat, door de Inspecteur
van Dienst opgedragen naar de opgave omtrent
gyne zuster, onderzoek te doen, rapporteert
dat hij deze heeft gesproken en de Bruin„
waarheid heeft gezegd, worden zij, daar zij
niet geeignaleerd staan heengezonden en door
den ijent Mulder buiten deze gemeente in de
richting van Rotterdam geleid.
Tegen de Bruin wordt terzake nachten
moer proces-verbaal opgemaakt. De voor ge
brachten verkeerden niet onder den inwoed„
3 sterken drank. -
De torenwachter heeft op tijd ge¬
blazen.
Lantaarn 129 vlam te klein
De wacht betrokken. Niets in be-
10. uur.
waring
Is het lijk van van zor, waarvan mel¬
ding gemaakt op het dagrappart, door de zorg
der familie onder toezicht van den agent
Hoeflaken overgebracht van de Stadswerk naar
de woning zijner weduwe. De daarvoor ge
bezigde kist is na gebruik op de Werf in het
lijkenhuis teruggebrocht
Heeft de agent Mulder den drogist
s. d. Sman gewekt omdat er licht brandde in
diens pakhuis van de Hoogstraat. De laatste ver-
Kloarde zijn knecht had vergeten het licht uit te
doen. Bij onderzoek bleek alles in orde
Brengt de agent Vermaat van den Singel
aan 't bureau twee personen, waarvan een liep
te gingen en te schreeuwen, en die hem op zijn
vzogen antwoordden van Rotterdam te zijn gekomen
om een alhier wonend familie lid op te zoeken
zij geven op genaamd te zijn:
1:e Jacobus Nicolaas de Bluin, geboren te Schix
dam 6 Juni 1879, van beroep Kolensjouwer
wonende Zevenhuizensteeg 16 te Rotterdam
2e Johannes Worst geboren 18 December 1879
te Rotterdam, schilder wonende Leuven
haven
les gens
7 m.
haven 53 aldaar.
De eerste zest met zijn kameraad Warst gisteren
avond in Rotterdam te zijn uitgeweest, waarna
zij over overnhie naar hier zijn geloopen
om zyne alhier wonende, met P. Verheek
gehuwde zuster op te zoeken die aan de
Damlaan moet wonen
Bij fouilleering op Lub 1. gen. bevonden
4 sigaren en 5 centen, en op Warst, een pakje
tabak, huipmes en een fleuh voor de heeft
gevuld met jeneven.
Nadat Vermaat, door de Inspecteur
van Dienst opgedragen naar de opgave omtrent
gyne zuster, onderzoek te doen, rapporteert
dat hij deze heeft gesproken en de Bruin„
waarheid heeft gezegd, worden zij, daar zij
niet geeignaleerd staan heengezonden en door
den ijent Mulder buiten deze gemeente in de
richting van Rotterdam geleid.
Tegen de Bruin wordt terzake nachten
moer proces-verbaal opgemaakt. De voor ge
brachten verkeerden niet onder den inwoed„
3 sterken drank. -
De torenwachter heeft op tijd ge¬
blazen.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 70, *, inventarisnummer 788, Dag- en nachtrapporten 1901, januari-maart
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.