Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op den een en twintigsten Januarij
des jaars achttien honderd twee en zestig, is voor mij, Mees
per Karel Arnold Poortman, notaris, ter standplaats
No 4497.
Schiedam, in het derde Arrondissement van de Pro
vincie Zuid Holland, in tegenwoordigheid der nate
melden getuigen, verschenen, Vrouwe Jacoba-Clara
Johanna de Loches, zonder beroep, echtgenoot van en te
dezer zake bijgestaan door den WelEdelen Zeer Geleerden
Heer Meester Gérard Corneille Brillenburg, Rector der
Latijnsche school, beiden wonende te Schiedam en aan
my Notaris bekend, te kennen gevende:
1. dat Mejufvrouw Johanna Louisa Theodora de Loekes,
in leven ongehuwd en zonder beroep, gewoond hebben
de en op den achtsten December laatstleden te schie„
dam overleden, bij testament voor mij, Notaris alhier
op den negenden Junij achttien honderd acht- en vijf-
tig verleden en den zestienden December laatstleden be
hoorlyk geregistreerd, aan haar comparante heeft ver
maakt eene som van twee duizend gulden en daar
en boven haar tot erfgenaam voor een derde gedeelte
harer nalatenschap heeft ingesteld, onder bepaling
dat dat erfdeel en legaat niet zullen begrepen worden
in de gemeenschap van goederen, welke tusschen haar
en haren echtgenoot bestoot, en een en ander onder den
last van levenslang vruchtgebruik ten behoeve van
genoemden haren echtgenoot;
2. dat dien tengevolge dezelve haar echtgenoot, in diens
betrekking van uitvoerder der uiterste wils beschikkin
gen van de overledene, daartoe bij haar voormeld
testament benoemd, op den zevenden Januarij laat
leden ten kantore van het regt van successie te Schie-
dam Eene memorie van aangifte der nalatenschap
van wijlen genoemde Mejufvrouw Johanna Louisa
Theodora de Loches heeft ingeleverd, waarop, volgens
de berekening van den ontvanger van genoemd kan=
toor, over het door haar comparante, onder bezwaar
van voormeld vruchtgebruik geërfde en verkregene
voor regt van successie en voorregt van overgang onder
numero één (1) van artikel een der wet van den der„
tienden Mei achttien honderd negen en vijftig (staats
des jaars achttien honderd twee en zestig, is voor mij, Mees
per Karel Arnold Poortman, notaris, ter standplaats
No 4497.
Schiedam, in het derde Arrondissement van de Pro
vincie Zuid Holland, in tegenwoordigheid der nate
melden getuigen, verschenen, Vrouwe Jacoba-Clara
Johanna de Loches, zonder beroep, echtgenoot van en te
dezer zake bijgestaan door den WelEdelen Zeer Geleerden
Heer Meester Gérard Corneille Brillenburg, Rector der
Latijnsche school, beiden wonende te Schiedam en aan
my Notaris bekend, te kennen gevende:
1. dat Mejufvrouw Johanna Louisa Theodora de Loekes,
in leven ongehuwd en zonder beroep, gewoond hebben
de en op den achtsten December laatstleden te schie„
dam overleden, bij testament voor mij, Notaris alhier
op den negenden Junij achttien honderd acht- en vijf-
tig verleden en den zestienden December laatstleden be
hoorlyk geregistreerd, aan haar comparante heeft ver
maakt eene som van twee duizend gulden en daar
en boven haar tot erfgenaam voor een derde gedeelte
harer nalatenschap heeft ingesteld, onder bepaling
dat dat erfdeel en legaat niet zullen begrepen worden
in de gemeenschap van goederen, welke tusschen haar
en haren echtgenoot bestoot, en een en ander onder den
last van levenslang vruchtgebruik ten behoeve van
genoemden haren echtgenoot;
2. dat dien tengevolge dezelve haar echtgenoot, in diens
betrekking van uitvoerder der uiterste wils beschikkin
gen van de overledene, daartoe bij haar voormeld
testament benoemd, op den zevenden Januarij laat
leden ten kantore van het regt van successie te Schie-
dam Eene memorie van aangifte der nalatenschap
van wijlen genoemde Mejufvrouw Johanna Louisa
Theodora de Loches heeft ingeleverd, waarop, volgens
de berekening van den ontvanger van genoemd kan=
toor, over het door haar comparante, onder bezwaar
van voormeld vruchtgebruik geërfde en verkregene
voor regt van successie en voorregt van overgang onder
numero één (1) van artikel een der wet van den der„
tienden Mei achttien honderd negen en vijftig (staats
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 367, Minuutakten, 1862, akten 4485-4538
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.