archieftoegang 281, inventarisnummer 366, pagina 65
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No 4384 Op den negen en twintigsten Julij achttien honderd één en zestig compareerde voor mij, Meester Karel-Arnold Poortman, Notaris in het derde arrondissement van de Pro„ vincie Zuid-Holland, gevestigd te Schiedam, Margaretha-Helena de Hoog, zonder beroep, echtgenoot van Adrianus Johannes van Waal„ wijk van Doorn, wonende in de gemeente Oud- en Nieuw-Mathenesse en mij bekend; die verklaarde, bij deze te herroepen en vernieti„ gen alle acten van uitersten wil, welke zy tot heden toe mogt gemaakt hebben, en thans over hare natelaten goederen beschik kende, daarvan te vermakey aan haren voor„ noemden echtgenoot, haar aandeel in hunne gemeenschappelijke inboedelen onroeren„ de goederen, waarvan mitsdien ook de verkoop door hare erfgenamen bij versterf niet zal kun„ nen gevorderd worden, en voorts al dat gene, waarover zij, volgens de wet, ten tijde van haar overlijden te zijnen behoeve zal mogen beschikken niets hoegenaamd uitgezonderd; en, ingeval van vooroverlijden van meergenoemden haren echtge„ noot, als dan het beschikbaar gedeelte harer na„ latenschap aan hare dochter, Adriana-Johanna Mendel, geboren Hulleman, als bezwaarde erf„ genaam met den last, dat het aldus door haar geërfde na haar overlijden zal moeten worden uitgekeerdaan hare kinderen, zoowel aan die, welke nu reeds geboren zijn, als aan die, welke nog geboren zullen worden Dit testament, aldus, in allen deele, overeenkom„ stig opgave, door de Testatrice vooraf aan mij Notaris, zakelijk gedaan, door mij opgesteld en doen schrijven, is vervolgens door haar, in tegen„ woordigheid der nagenoemde getuigen, nader zakelijk aan mij opgegeven, daarop door mij, in tegenwoordigheid als voren, aan haar voorgelezen en onmiddelijk daarna en in hetzelfde bij zijn op mijne aan haar gedane vraag
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 366, Minuutakten, 1861, akten 4367-4426
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.