Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op den zeven en twintigsten July
achttien honderd één en zestig compareerden voor
mij Meester Karel Arnold Poortman, notaris in het
derde Arrondissement van de Provincie Zuid Ho
No 4380
land, gevestigd te Schiedam, Hendricus Johan
nes Sweben, kistenmaker, wonende te Rotterdam
en thans, ten gevolge van zijn op den tienden
Julij laatstleden, aldaar voltrokken huwelijk
meerderjarig, ter eene, en de Heer Johannes, Se
Raphinus Matthias de Groot, korenwijnstokt
en koopman, wonende te Schiedam, ter an
dere zijde, beiden mij, notaris, bekend; van welke
die ter eene verklaarde dat die ter andere zijde
in zijne betrekking van bewindvoerder of beheer
der over het erfdeel van hem Comparant ter een
afkomstig uit de nalatenschap van wijlen Me
jufvrouw Geertruida Bijtel, weduwe van den Heer
Johannes Henricus Sweben, in leven zonder
7 vier en twin: beroep en te Schiedam woonachtig, doch op den 7 24
tigsten.
September achttien honderd vier en vijftig aldaar ge
storven, tot welke betrekking hij door de Arrondis
H: V:
sements Regtbank te Rotterdam, bij hare beschil
P.P.U
king van den vijftienden Iunij achttien honderd
Iswkke
negen en vijftig, blijkens thans behoorlijk geregis
J. P. Moelst
treerde acte, is benoemd, - aan hem Comparant ter
eene had gedaan behoorlijke rekening en verantwoor„
ding van het beheer, gevoerd over voormeld erfdeel
den Heer Comp.
door hem zelven en zijnen voorganger, nu wy
„rant ter ander
zyde zelven en een den Heer Adrianus Jacobus Nolet, in leven zon
diens
der beroep en te Schiedam woonachtig, doch op
den achtentwintigsten Februarij achttien honderd
H J P
negenen vyftig aldaar gestorven; dat hij die reke
ning en verantwoording had onderzocht, met de over
P. Pu.
gelegde bescheiden vergeleken en in orde bevonden
KwekR
dat hij daarbij van hem ontvangen en overgenon
J.J. Mdel
had, wat hem boven de natemelden gedeeltelijke
inschrijving toekwam; en dat hij dienvolgende
door de onderstaande magtiging tot af- en oversch
Nr.
ving dier inschrijving alles ontvangende, waarop
hij aanspraak konde maken, hem zoowel als zijnen
achttien honderd één en zestig compareerden voor
mij Meester Karel Arnold Poortman, notaris in het
derde Arrondissement van de Provincie Zuid Ho
No 4380
land, gevestigd te Schiedam, Hendricus Johan
nes Sweben, kistenmaker, wonende te Rotterdam
en thans, ten gevolge van zijn op den tienden
Julij laatstleden, aldaar voltrokken huwelijk
meerderjarig, ter eene, en de Heer Johannes, Se
Raphinus Matthias de Groot, korenwijnstokt
en koopman, wonende te Schiedam, ter an
dere zijde, beiden mij, notaris, bekend; van welke
die ter eene verklaarde dat die ter andere zijde
in zijne betrekking van bewindvoerder of beheer
der over het erfdeel van hem Comparant ter een
afkomstig uit de nalatenschap van wijlen Me
jufvrouw Geertruida Bijtel, weduwe van den Heer
Johannes Henricus Sweben, in leven zonder
7 vier en twin: beroep en te Schiedam woonachtig, doch op den 7 24
tigsten.
September achttien honderd vier en vijftig aldaar ge
storven, tot welke betrekking hij door de Arrondis
H: V:
sements Regtbank te Rotterdam, bij hare beschil
P.P.U
king van den vijftienden Iunij achttien honderd
Iswkke
negen en vijftig, blijkens thans behoorlijk geregis
J. P. Moelst
treerde acte, is benoemd, - aan hem Comparant ter
eene had gedaan behoorlijke rekening en verantwoor„
ding van het beheer, gevoerd over voormeld erfdeel
den Heer Comp.
door hem zelven en zijnen voorganger, nu wy
„rant ter ander
zyde zelven en een den Heer Adrianus Jacobus Nolet, in leven zon
diens
der beroep en te Schiedam woonachtig, doch op
den achtentwintigsten Februarij achttien honderd
H J P
negenen vyftig aldaar gestorven; dat hij die reke
ning en verantwoording had onderzocht, met de over
P. Pu.
gelegde bescheiden vergeleken en in orde bevonden
KwekR
dat hij daarbij van hem ontvangen en overgenon
J.J. Mdel
had, wat hem boven de natemelden gedeeltelijke
inschrijving toekwam; en dat hij dienvolgende
door de onderstaande magtiging tot af- en oversch
Nr.
ving dier inschrijving alles ontvangende, waarop
hij aanspraak konde maken, hem zoowel als zijnen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 366, Minuutakten, 1861, akten 4367-4426
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.