archieftoegang 281, inventarisnummer 366, pagina 45
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No 4375. Als getuigen hiertoe verzoekt M L Psll Witsen Op den vijftienden Iulij achttien honderd één en zestig compareerde voor mij, Meester Karel Arnold Poortman, notaris in het derde Arrondissement van de Provincie Zuid-Holland, geves tigd te Schiedam, bijgestaan door de Heeren Meester Pieter Post Uiterweer, Griffier bij het kantongeregt, en Willem Christiaan Kimmijser Junior, slyter, beiden ter voornoemde stede woonachtig en mij bekend, wouwe Maria Loncq, zonder beroep, echtgenoot van den Wel„ Eerwaarden zeer geleerden Heer Nicolaas-Jacob Aarland Roldanus, Theologiae doctor en Predikant bij de Her= vormde gemeente binnen meergenoemde stad, insgelijks Aldaar woonachtig en mij bekend; dewelke te haren woonhuize aan de lange Hoven, wyk A, numero 154, in tegenwoordigheid van mij en de genoemde getuigen, op lenen omslag gesloten, met een zegel van rood lak ten stempel vragende den afdruk van het familie wa „pen van haren echtgenoot, eigenhandig schreef„ De Ze omslag bevat mijn testament door mij zelve geschreven, die verklaring vervolgens onderteekende en daarna meer gemelden omslag aan mij notaris, overhandigde, ten lende ik dien onder mijne minuten zoude bewaren; waar op ik, denzelven te dien einde aannemende, onmiddelyk onder de gezegde verklaring stelde de woorden:„ Aldus door de vrouwe testatrice in tegenwoordigheid van ons Notaris en getuigen, eigenhandig geschreven te haren woonhuize den vyftienden July achttien honderd Een- en. Zestig", deze woorden met de bovengenoemde getuigen onderteekende en van een en ander de tegenwoordige acte opmaakte, welke, onmiddelyk na voorlezing, door de vrouwe Comparante, de getuigen en mij is geteekend, — P. Pomiteuwer. M Roldanus geb. Loneq Witsenwijzer J Het Boortman het vertooning Cents in de blikken trommel
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 366, Minuutakten, 1861, akten 4367-4426
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.