Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
negenden
NG
H.A.V.H.
AjnE
TWitR
Wikj
No 4374
Op den negenden Julij
achttien honderd een en zestig compareerde voor
my, Meester Karel-Arnold Poortman, notaris
in het derde Arrondissement van de Provincie
Zuid Holland, gevestigd te Schiedam, de Heer
Nicolaas Tak, brander, mouter en koopman
ter voornoemde stede woonachtig en mij, notaris
bekend; die verklaarde wel en deugdelijk schul„
dig te zijn aan Mejufvrouw Geertruida Lau
rentia van Erpecum, minderjarige dochter
van wijlen den Heer Karel van Erpecum en
mede wijlen Mejufvrouw Geertruij Amoureus, ee
ne som van zeven duizend gulden, wegens ge
leende gelden, hetgeen werd bevestigd en aan
wat betreft zeven duizend gulden, en aan den
Heer Karel Johannes van Erpecum, commission
nair, wonende te Schiedam, insgelijks mij
bekend, eene som van drie duizend gulden, wegens
geleende gelden; hetgeen werd bevestigd en aan
genomen, wat betreft de eentvermelde zom, door den
Heer Hendrik Adriaan van der Schaek, water=
ijker, ter voornoemde stede woonachtig en mede
mij, notaris, bekend, in zijne hoedanigheid
van voogd overgenoemde minderjarige, waar=
toe hy benoemd is door voormelden vader zijne
puhil, bij diens testament, op den zes en twintig
sten September achttien honderd vijf en vijftig
voor mij, notaris, alhier verleden en, na door
diens overlijden bekrachtigd te zyn, behoorlyk
geregistreerd, en, wat aangaat de tweede vermelde
som, door den Heer van Erpecum zelven; verbin=
dende de schuldenaar zich om daarvan interest
te betalen gerekend tot vijf ten honderd's jaars,
waarvan het eerste jaar zal verschenen zijn den
negenden Julij achttien honderd twee en zestig, en
zoo vervolgens jaarlijks op dien dag; —
Voorts verklaarden de Comparanten met elkan-
der overeengekomen te zijn; —
Dat de voorschrevene schuld van tien duizend
gulden afgelost zal moeten worden intaarlijk
schetermijnen van duizend gulden of meer,
doch niet minder, verschynende den zevenden
July van elk volgend jaar, en waarvan de eersten
zullen strekken tot voldoening der voormelde
som van drie duizend gulden; doch de niette
min degansche schuld voor het geheel of het ong
geloste gedeelte daarvan ten allen tijde opeischbaar
zal zijn na eene waarschuwing drie maanden te voren gedaan
NG
H.A.V.H.
AjnE
TWitR
Wikj
No 4374
Op den negenden Julij
achttien honderd een en zestig compareerde voor
my, Meester Karel-Arnold Poortman, notaris
in het derde Arrondissement van de Provincie
Zuid Holland, gevestigd te Schiedam, de Heer
Nicolaas Tak, brander, mouter en koopman
ter voornoemde stede woonachtig en mij, notaris
bekend; die verklaarde wel en deugdelijk schul„
dig te zijn aan Mejufvrouw Geertruida Lau
rentia van Erpecum, minderjarige dochter
van wijlen den Heer Karel van Erpecum en
mede wijlen Mejufvrouw Geertruij Amoureus, ee
ne som van zeven duizend gulden, wegens ge
leende gelden, hetgeen werd bevestigd en aan
wat betreft zeven duizend gulden, en aan den
Heer Karel Johannes van Erpecum, commission
nair, wonende te Schiedam, insgelijks mij
bekend, eene som van drie duizend gulden, wegens
geleende gelden; hetgeen werd bevestigd en aan
genomen, wat betreft de eentvermelde zom, door den
Heer Hendrik Adriaan van der Schaek, water=
ijker, ter voornoemde stede woonachtig en mede
mij, notaris, bekend, in zijne hoedanigheid
van voogd overgenoemde minderjarige, waar=
toe hy benoemd is door voormelden vader zijne
puhil, bij diens testament, op den zes en twintig
sten September achttien honderd vijf en vijftig
voor mij, notaris, alhier verleden en, na door
diens overlijden bekrachtigd te zyn, behoorlyk
geregistreerd, en, wat aangaat de tweede vermelde
som, door den Heer van Erpecum zelven; verbin=
dende de schuldenaar zich om daarvan interest
te betalen gerekend tot vijf ten honderd's jaars,
waarvan het eerste jaar zal verschenen zijn den
negenden Julij achttien honderd twee en zestig, en
zoo vervolgens jaarlijks op dien dag; —
Voorts verklaarden de Comparanten met elkan-
der overeengekomen te zijn; —
Dat de voorschrevene schuld van tien duizend
gulden afgelost zal moeten worden intaarlijk
schetermijnen van duizend gulden of meer,
doch niet minder, verschynende den zevenden
July van elk volgend jaar, en waarvan de eersten
zullen strekken tot voldoening der voormelde
som van drie duizend gulden; doch de niette
min degansche schuld voor het geheel of het ong
geloste gedeelte daarvan ten allen tijde opeischbaar
zal zijn na eene waarschuwing drie maanden te voren gedaan
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 366, Minuutakten, 1861, akten 4367-4426
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.