Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op den tweeden Mei
achttien honderd zestig, compareerde voor my, Meester Karel
No. 4081.
Arnold Poortman, notaris in het derde arrondissement van de
Provincie Zuid-Holland, gevestigd te Schiedam, de Heer Cornelis
Christiaan Gips, Sigaren verkooper en scheepmaker, wo=
nende te scheedam en mij bekend, die verklaarde wel en deug„
delyk schuldig te zyn aan den Edel Achtbaren Heer Meester
Pieter Post Uiterweer, Led van den Gemeenteraad van Schiedam
en griffier by het Kantongeregt aldaar, mede te scheedam woon„
achtig en my bekend, in diens hoedanigheid van Curator over
den Heer Martinus van Pelt, zonder beroep te Voorschoten
woonachtig en by behoorlyk geregistreerd vonnis van de
Arondissements Regtbank te Leyden van den een en twintigsten
December achttien honderd acht- en vyftig op zyn verzoek gesteld
onder curatele, tot welke betrekking hij Comparant, is benoemd
door den Edel Achtbaren Heer Kantonregter in het eerste
kanton van het tweede Arrondissement van de provincie Zuid-
Holland hoofdplaats Leyden op den negen- en twintigsten decem
ber achttien honderd acht-en-vyftig en beëedigd door den Edel
Achtbaren Heer Kantonregter in het vierde kanton van het der
de arrondissement van de provincie Leud-Holland, hoofde
plaats Schiedam, op den elfden January achttien honderd
negen- en-vyftig; een en ander blijkens processen-verbaal
ten voormelde dagen daarvan opgemaakt, beiden mede behoor
lyk geregistreerd, - eene som van vyf duizend vier honderd gulden
spruitende uit geleende en in goede gangbare Nederlandsche
munt voorgeschotene en door hem Comparant debiteur reeds
ontvangene gelden; Verbindende hy zich om daarvan in jaar
lyksche termynen interest te betalen, gerekend tot vyf ten honderd sjaars
waarvan het eerste jaare zal verschenen zyn den eersten Mei
achttien honderd een-en-zestig en zoo vervolgens jaarlyks op dien
dag; wordende deze schuldverbindtenis aangenomen door den
Heer Comparant Post Uitenveer voornoemd in zijne voormelde be„
trekking, zoo ten behoeve van voornoemden furandus als ten behoo
ve van diens echtgenoot, Vrouwe Catharina - Maria-Jacoba
Visser, zonderbewep en mede te Voorschoten woonachtig, met wie
hy is gehuwd ingemeenschap van goederen-
Voorts verklaarden partyen met elkander overeengekomen te zyn:
achttien honderd zestig, compareerde voor my, Meester Karel
No. 4081.
Arnold Poortman, notaris in het derde arrondissement van de
Provincie Zuid-Holland, gevestigd te Schiedam, de Heer Cornelis
Christiaan Gips, Sigaren verkooper en scheepmaker, wo=
nende te scheedam en mij bekend, die verklaarde wel en deug„
delyk schuldig te zyn aan den Edel Achtbaren Heer Meester
Pieter Post Uiterweer, Led van den Gemeenteraad van Schiedam
en griffier by het Kantongeregt aldaar, mede te scheedam woon„
achtig en my bekend, in diens hoedanigheid van Curator over
den Heer Martinus van Pelt, zonder beroep te Voorschoten
woonachtig en by behoorlyk geregistreerd vonnis van de
Arondissements Regtbank te Leyden van den een en twintigsten
December achttien honderd acht- en vyftig op zyn verzoek gesteld
onder curatele, tot welke betrekking hij Comparant, is benoemd
door den Edel Achtbaren Heer Kantonregter in het eerste
kanton van het tweede Arrondissement van de provincie Zuid-
Holland hoofdplaats Leyden op den negen- en twintigsten decem
ber achttien honderd acht-en-vyftig en beëedigd door den Edel
Achtbaren Heer Kantonregter in het vierde kanton van het der
de arrondissement van de provincie Leud-Holland, hoofde
plaats Schiedam, op den elfden January achttien honderd
negen- en-vyftig; een en ander blijkens processen-verbaal
ten voormelde dagen daarvan opgemaakt, beiden mede behoor
lyk geregistreerd, - eene som van vyf duizend vier honderd gulden
spruitende uit geleende en in goede gangbare Nederlandsche
munt voorgeschotene en door hem Comparant debiteur reeds
ontvangene gelden; Verbindende hy zich om daarvan in jaar
lyksche termynen interest te betalen, gerekend tot vyf ten honderd sjaars
waarvan het eerste jaare zal verschenen zyn den eersten Mei
achttien honderd een-en-zestig en zoo vervolgens jaarlyks op dien
dag; wordende deze schuldverbindtenis aangenomen door den
Heer Comparant Post Uitenveer voornoemd in zijne voormelde be„
trekking, zoo ten behoeve van voornoemden furandus als ten behoo
ve van diens echtgenoot, Vrouwe Catharina - Maria-Jacoba
Visser, zonderbewep en mede te Voorschoten woonachtig, met wie
hy is gehuwd ingemeenschap van goederen-
Voorts verklaarden partyen met elkander overeengekomen te zyn:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 363, Minuutakten, 1860, akten 4061-4137
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.