archieftoegang 281, inventarisnummer 363, pagina 65
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
twintigsten April achttien honderd zeven en vyftig te Schiedam onderteekend, behoorlyk geregistreerd, luidende het relaas der Registratie:„ Geregistreerd zonder renvooi te Schiedam den acht en twintigsten April 1800 zeven en vijftig, deel 26, folio zestien, verso vak 8. Ontvangen vier en dertig gulden met acht-en-dertig opcenten zes- en veer „tig gulden, twee- en negentig cents”, (geteekend) //, Pels Rycken.” en ten kantore van de bewaring der Hypotheken te Rotterdam overgeschreven den negen en twintigsten April achttien honderd zeven en vyftig, deel twee honderd negen- en zeventig, numero twee-en-veertig; en zynde dit onroerend goed medevolgens zyne verklaering, op straffe van stellionnaat, door my notaris, aan hem bekend gemaakt, gedaan, met geen verband, hoe ge„ naamd, bewaard.— Eendelijk verklaarden de Comparanten te dezer zake woon plaats te kiezen ten kantore van my notaris, en by ontstentenis daarvan ten kantore van den jongsten notaris in rang, te Schiedam gevestigd. Waarvan acte Gedaan en verleden te Schiedam temijnen kantore, en in tegenwoordigheid van de Heeren Hendrik Willem Marius Roelants, candidaat-Notaris, en Willem Christiaan Kimmijser, Junior, slyter, beiden wonende te Schiedam en mij bekend, als getuigen; hebbende onmid delyk na voorlezing, de Comparanten met de getuigen en my deze acte geteekend B Van Vooren Z.W.k.Roelant D P Wimmijser Jr. P. Toet uiterweer. K.A. Poortman Geregistreerd te Schiedam den achtentwintigsten April 1800 Zestig deel 62 folio 84 verso, vak 5, twee bladen geen ren„ voijen. Ontvangen voor regt ƒ4.„ voor 38 opcenten f 1.52, te zamen Vijf gulden tweeenvijftig cent. De Ontvanger f 5.52 Rietthde sende de uitgegeven hier zoeke van den Com- genoemd, op heden. zake den twaalfden Mei ach dien honderd zestig. Hooft
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 363, Minuutakten, 1860, akten 4061-4137
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.